アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"здушувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗДУШУВАТИの発音

здушувати  [zdushuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗДУШУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«здушувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのздушуватиの定義

私の髪を吹き飛ばす、私の小さなもの、私は知らない、私は私の息を吹き飛ばすつもりです。 きつく、しっかりと圧縮し、絞る。 シリルは手で絞め殺され、ボードを押して、それをポーチの下に押し込んだ(Irchan、II、1958、86)。 Lagovsky ... Volodymyrが既に叫んでいた彼女の手(突然、無意識のうちに)が刺されてしまった(Crimea、A. Lagosov、I、II、1905、223)。 *比喩的に。 睡眠はゆっくりと胸を洗い流し、足の顔に置き、ベッドに引き戻す(Kotsyub。、II、1955、252);)圧縮された、あらゆる面から緊密に怒っている。 ここでは、ピックアップは、チュクの布で詰まって、ナイフとメイズで揺れていました...(Kotsyub。、I、1955、185); *比喩的に。 ナイトクラウドは雨雲によって抑制された(Le、Khmelnitsky、I、1957、270).2。 痛みを伴う圧迫を引き起こします(喉、頭、胸など)。 まだ何も理解できません - 睡眠は腫れ、柔らかく、毛むくじゃらして、涙は喉を柔らかくします...(Sobko、Stadium、1954、209); 彼は冷たくなった。 Zadribotliの歯、悲しみの痛みが頭を刺す(Mik。、II、1957、216); //なし 彼女の胸に刺された母親(Gonchar、Tavriya、1952、7); //ポール うつ病、精神的な痛みの気持ちを引き起こす。 心臓は痛みを窒息させた(Fri、X、1954、68).3。 熊 何らかの理由でそれが現れることを避け、何らかの感情を設定してください。 老人は自分の欲求不満で息をのむように解釈した(D. Bedzik、Dniep​​er、1951、144)。 乳房の胸には老いた苦しさが目覚めたが、すぐに彼女を絞め殺した(Stelmakh、人間の血..、I、1957、267)。 здушувати, ую, уєш, недок., ЗДУШИ́ТИ, здушу́, зду́шиш, док., перех.

1. Щільно, міцно стискувати, здавлювати. Кирило здушив в руці [ганчірку] і, підважуючи дошку, всунув під ганок (Ірчан, II, 1958, 86); Лаговський.. несподівано й несвідомо так здушив її [руку], що Володимир аж скрикнув (Крим., А. Лаговський, І, ІІ, 1905, 223); * Образно. Сон м’яко здушує груди, кладе на лице лапу і тягне назад у ліжко (Коцюб., II, 1955, 252);)// Тісно обступаючи з усіх боків, стискувати, обмежувати в просторі. Ось налягли здобичники, тісною каблучкою здушили чумаків, вимахують ножами та булавами… (Коцюб., І, 1955, 185); * Образно. Дощовими хмарами здушувало нічну темряву (Ле, Хмельницький, І, 1957, 270).

2. Викликати відчуття хворобливого стискання (в горлі, голові, грудях і т. ін.). Нічого вже не можна зрозуміти,— сон навалюється, м’який, волохатий, і сльози здушують горло… (Собко, Стадіон, 1954, 209); Йому стало холодно. Задріботіли зуби, тоскний біль здушив йому голову (Мик., II, 1957, 216); // безос. Здушило матері в грудях (Гончар, Таврія, 1952, 7); // перен. Викликати відчуття пригніченості, душевного болю. Серце біль здушив (Фр., X, 1954, 68).

3. перен. Не давати виявлятися чому-небудь, затамовувати якесь почуття. Стара змовкла, здушуючи в собі ридання (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 144); В грудях Погиби прокинулась давня гіркота, але він одразу ж здушив її (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 267).


ウクライナ語辞典で«здушувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗДУШУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗДУШУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

здурілий
здуріло
здуріти
здурити
здурніти
здурняти
здуру
здути
здутий
здутися
здуття
здухвина
здухвинний
здухи
здуховина
здушений
здушено
здушити
здушування
здушуватися

ЗДУШУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるздушуватиの類義語と反意語

同義語

«здушувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗДУШУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語здушуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのздушуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«здушувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zdushuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zdushuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zdushuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zdushuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zdushuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

здушуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zdushuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zdushuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zdushuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zdushuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zdushuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zdushuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zdushuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zdushuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zdushuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zdushuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zdushuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zdushuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zdushuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zdushuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

здушувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zdushuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zdushuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zdushuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zdushuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zdushuvaty
5百万人のスピーカー

здушуватиの使用傾向

傾向

用語«ЗДУШУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«здушувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、здушуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗДУШУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からздушуватиの使いかたを見つけましょう。здушуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 334
< оУтетео! ) . ЗДУрнгги (-1Ю, -|'еш) Р от ю Ьесоте -трм! <ир1у). здурняти (-яю, -яеш)/> от</1а/. = здурйти. ЗДУРУ аЛк. ои1 оГ 81ир1оЧ1у (ЛюНзЬпезз) , ш а (ооПзк таппег. здуейти (-ушу, -усиш) Рот: (ЗДУШуваТИ /) (о *иЯоса(е. ?1гапр1е ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
А - Н: - Сторінка 738
ТИСНУТИ (про одяг, взуття тощо — бути тісним), СТИСКАТИ [СТЙСКУВА ТИ], ДУШИТИ; ЗДУШУВАТИ, ДАВИТИ. МУЛЯТИ [МУЛИТИ]. Груди її важке здіймались, і тисла тісна кофточка (А. Головко); [Сашко:] Чого босий ходиш туфлі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: перехопити, перейняти, перетяти [перетнути]; здавити, стиснути, здушити, перетягтй [перетягнути]; перещіпнути. Холод перехоплював дух (В. Собко); Стецько й справді мов умирав; дух йому перехопило, горло стиснуло (Б.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 732
... pres. р. jamming) 1. стискати; затискати; здавлювати, здушувати; 2. защемляти, прищипувати; to — one's fingers in the door прищемити пальці дверима; 3. захаращувати; загачувати; забивати, напихати; сrowds — the doors натовп ...
Гороть Є. І., 2006
5
Dorohamy Druhoï Svitovoï viĭny: legendy pro uchastʹ ... - Сторінка 46
Еріх фон дем Бах-Зелевський, який до 1940 р. називався тільки Зелевський, також з походження поляк, але хіба ж це вистарчає, щоб твердити, що самі поляки здушували варшавське повстання? Відомий український совєтолог ...
Wasyl Veryha, 1981
6
Between the two revolutions: - Сторінка 18
Які сили і яких солдатів ми тоді вжиємо, щоб здушити нову селянську револьту, яка пошириться на цілу країну? Це поперше. А подруге: можемо ми бути певні, що частини, які дотепер слухали своїх офіцерів і стріляли в народ, але ...
Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1974
7
Istorii͡a Ukraïny - Том 2 - Сторінка 177
Повстання в селі Кліщинці, Лубенського полку, не можна було здушити протягом 13 років (1761-1774). Підняли його незаконно записані в селяни козаки, які не могли добитися своїх прав, бо власники села, Лисенки, належали до ...
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1976
8
Zbirnyk pidpilʹnykh pysanʹ. (romanized form) - Сторінка 284
Як показує історичний досвід, всяка стихійна боротьба завжди приречена на невдачу, її завжди порівняно легко вдається здушити пануючому режимові. Порівнюючи легко розправилося з селянськими заворушеннями і НКВД.
Petro Poltava, 1959
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 102
Бидиш, м1х наби- раетЬся вітру, а як його здушити, то дме. Ади, й я так дму ! I батЬко пару разт дмухае в огонЬ. Я вспокоююся. ОгонЬ розгараетЬся. Зразу В1Н немов боязко виховзуетЬся з-поміЖ вугля синявими язичками. Та дика ...
Ivan Franko, 1956
10
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 119
кликати їх, але голос застряг у горлі, і відчуваю, як хтось здушує його все дужче й дужче. Проводжу долонею по очах, витираю їх, а коні неспішно біжать і біжать, уже там, де до лугу підпливають малахітові води житнього лану, вже й ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

用語«ЗДУШУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からздушуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хлопця на власному подвір'ї укусила гадюка
Перестав її відчувати і зразу почав здушувати кров. Зразу пережав ногу, щоб отрута нікуди не пішла, - пригадує хлопець. Владислава одразу привезли ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Здушувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zdushuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう