"зелене вино"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗЕЛЕНЕ ВИНОの発音

зелене вино  [zelene vyno]

ウクライナ語でЗЕЛЕНЕ ВИНОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзелене виноの定義

グリーンワイン

зелене вино див.

ЗЕЛЕНЕ ВИНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзелене виноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзелене виноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зелене вино»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 青酒
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vino verde
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: green wine
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: हरे रंग की शराब
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: النبيذ الأخضر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: зеленое вино
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vinho verde
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সবুজ ওয়াইন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vin vert
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: anggur hijau
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Grünwein
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 緑のワイン
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 새 술
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: anggur ijo
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: rượu vang xanh
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பச்சை மது
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: हिरव्या मद्य
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yeşil şarap
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vino verde
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zielone wino
• ウクライナ語: зелене вино
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vin verde
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πράσινο κρασί
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: groen wyn
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: grön vin
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: grønn vin

«ЗЕЛЕНЕ ВИНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзелене виноの使いかたを見つけましょう。зелене виноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

142, А въ сего пана скамья заслана, А на тий скамъі три кубки стоять: Въ першому кубцi медокъ-солодокъ, Въ другіямъ кубці кріпкее пиво, Въ третімъ кубці зелене вино. Зелене вино — для пана сёго, Кріпкее пиво.— для жінки его ...

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872

Славянский и балканский фольклор: этногенетическая ...

Имеются в виду припевы, содержащие словосочетание «зелене вино» с примыкающими к нему глагольными формами «саджено», «заив1ло», «з1брано» и др.: «В нед1лю рано зелене вино» (Кол. та щедр., с. 121) «Зелене вино ...

Никита Ильич Толстой, ‎Людмила Николаевна Виноградова, ‎Ю. И Смирнов, 1984

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 15

Як налетіли райськії пташки 10. Та й з'їли-спили зелени вино. 11. Як їго їли, крильми звонили, 12. Крильми звонили, ґрешну збудили: 13. — Не їжте вино, не пийте їго, 14. Нам цего вина багато треба. 15. Маю братчика новоженчика ...

Іваницький А. І., 2007

Очерки России - Томи 3 – 4 - Сторінка 97

Вадим Пассек. — Зайдемте еще къ Стехи, проколядуемъ ей. И онѣ подошли къ первой хатѣ и запѣли: Ой умна, умна каменна гора, Святый вечеръ! Что не уродила шовкова трава, Святый вечеръ! р Да й уродило зелене вино.

Вадим Пассек, 1840

Malorossijskija pěsni - Сторінка 177

Колядка. А въ сего пана скамья заслана", Да на сёй скамьѣ при кубки спояшь; Къ пёршому кубцѣ–медóкъ-солодóкъ, У другóмъ кубцѣ–крѣпкее пиво, У шреmёмъ кубцѣ—зелене вино, Зелене вино–для пана сёго, Крѣпкее пиво–для ...

Mychajlo O. Maksymovyč, 1827

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 242

1 «Дай ми, дѣвойко, хоть галузь вина, Або дармо дай, або ми продай!» — «Ни дармо не дамъ, а ни не продамъ, Бо мое вино барзъ дорогое, Барзъ дорогое, непочатое.» — Гей на великдень, на славный день, Садило дѣвча зелене ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...

231 IX. Зажурили ся гори, долини, ой, дай [Боже! *) Гори, долини вс! полонини, Шо не зродили жито пшеницю, Але зродили зелене вино. Зелене вино д' гор| ся вило .Д' гор| ся вило, сино зацвило, •Сино зацвило, сильно зродило.

Ksenofont Sosenko, 1928

Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 95

Остання в украшських шснях найчас-пше називається «зелене вино»: Садок саджений, золотом ряшений, А в Т1м садочку зелене вино Стерегла ж його красна Д1Вонька...вэ О. О. Потебня вщзначає, що «сад- виноград» («чудесне ...

O. S. Naĭden, 1989

Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 103

В першій половині строфи він 6+5, в другій - 4+4 з розширенням до п'ятискладового в останньому сегменті. Музика другої ... Пр. 6 Ішли молодці рано з церковці в неділю, В неділю рано зелене вино саджено. Стали си вони раду ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002

Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 86

Гей на Великдень, та й на славний день, Садило дівча зелене вино. Садило, садило, Богу ся молило: «Спусти, Божейку, чорну хмаройку, чорну хмаройку дрібного дожджу, чей би ся пріяло зелене вино»! Ей вино ж моє зелененько ...

Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007

用語«ЗЕЛЕНЕ ВИНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзелене виноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Вино, яке пили поети стародавнього Китаю

За часів династій Тан і Сун, рисове вино виробляли на казенних і приватних .... У період династії Сун, все ще часто зустрічалося зелене вино, але більш ... «CRI, 3月 15»

У Дніпропетровську презентували старовинні місцеві колядки

Крім того, фольклористи досліджують давні символи, закладені в народних піснях зимового циклу, як-то "червоне вино", "зелене вино", "три берези" ... «espreso.tv, 1月 15»

Давні традиції колядування і війна

Вони не тільки вчать слова, а й досліджують давні символи, закладені в народних піснях зимового циклу, як-то «червоне вино», «зелене вино», «три ... «Радіо Свобода, 1月 15»

Винний туризм: п'ять нетипових європейських напрямків - огляд …

Видання Forbes.ua з'ясувало, куди вирушити з метою дегустації вина, якщо у ... Винний туристичний флагман Португалії - Віньу Верде (Зелене вино. «Корреспондент.net, 1月 13»