"жебри"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЖЕБРИの発音

жебри  [zhebry]

ウクライナ語でЖЕБРИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのжебриの定義

ゼブラ、s、mn 全能のアセンブリ。 時々、オスタップのために、ジプシーの人々はゼブラへの旅に興奮しました（Kotsyub。、I、1955、371）。 //乞食によって集められたAlms。 - それはあなたのごみです！ そのような橋の近くに座って盲目の老人のように - だけでなく、彼はすべての良い（。Kotsyuba、I、1955、133）.◊ゴー（行く）（zhebryにzhebrahに）zhebryする代理の完全な袋を持っています。 - 慈悲を請う。 [ゼニア：]彼はできたようにして、ゼブラ（金、IX、1952,354）に行った。 だから、ナタルカ（Natalka）で育ち、健康な女の子が育ち、グースベリーに行った（Grig。、Vyborg。、1959、351）。 シマウマで始まります - 乞食に変わります。 - 私たちは賛美者を必要としません！ それは時間です！ - 私たちの店主として刑務所に連れて行くこと！ "あなたは胃の中にゼブラを持っています！" （Tulub、Ludolov、I、1957,205）。

жебри, ів, мн. Збирання милостині. Часом через Остапа циганки спізнялися з мандрівкою на жебри (Коцюб., І, 1955, 371); // Милостиня, зібрана жебранням. — Ет, що твої жебри! от як той дід сліпий, що сидить біля мосту, — ну, той має всякого добра повну торбу (Коцюб., І, 1955, 133).

ЖЕБРИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のжебриを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжебриの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жебри»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: нищету
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zhebry
• ウクライナ語: жебри
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: zhebry
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: zhebry

«ЖЕБРИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжебриの使いかたを見つけましょう。жебриに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 356

Синоніми: іти на жебри; ходити по миру; по людях ходити. іти (ходити) / піти на жебри (по жебрах, у жебри). Просити милостиню. Поклонились дідичі графові за таку високу ласку та й вийшли з палацу, наче громом прибиті.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 50

Заст., Кщм., Вижн., Стор., Глиб., Хот. Адй, якйй жибрацюга, а таку д1вку засватав (Стара Жадова Стор.) . жёбри, -1в, мн. 1. Злидш. Заст., Кщм., Вижн., Стор. РобЙВ, ЯК ЧОрНИЙ В1в, а Ж Жёбр1В в1биТИСИ НИ м1Г (За- мостя Вижн.) ...

V. A. Prokopenko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971

Труды - Том 32 - Сторінка 66

КерЬ.1е.енсег1п есми 1, Конн, лебри Жебри Ко.е, плиннини Кимечнин Голонной ионг Печень, брилеи- ни, стенни нимечнини Кимечнин 13• ВЬеЬйосЬопе 1епийе*е Велим (иснрито 11 энн.) 1. МухоЬоХин пм11ег1 Жебри, П0ЧКИ 2.

Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н.М. Книповича, 1977

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЖЕБРАЦТВО, (Ыя) жёбрання, жёбри. жебракувАиня, жебрувАння старцюван- ня (злиденне життя) злидёнщсть, уббпстъ, злйдн!; ЗБ. жебракй, старшв- ство. жебрбта, прохацгво, прошАцтво. ЖЕБРАЦЬКИЙ 1 ЖЕБРАЧИЙ, старча- ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 100

(Наг.) Пішов на жебри, у старцї. 5. Прийшли жебрати тай не кави що брати. (Дар.) Мабуть троха бапамутно передана приказка ч. З.: не мав де брати, про неаарадиого чоловіка, якому годі було стати ся навіть порядиии жебрвкои.

Ivan Franko, 1907

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

А ви в неї спитайте,— сказала ухильно Мирослава. — Я стукала, але у вас нікого нема — стара, певне, на жебри подалася. — Вона вже не ходить на жебри,— ображено сказала Мирослава. — Е, розкажи комусь дурнішому,— ...

V. O. Shevchuk, 1994

А - Н: - Сторінка 492

2. жебрак див. 1. бідняк, жебракувати див. жебрачити, жебрання див. 1 . жебрацтво, жебрати див. жебрачити. 1. ЖЕБРАЦТВО (збирання милостині), ЖЕБРАННЯ, ЖЕБРИ, ЖЕБРУВАННЯ рідше, СТАРЦЮВАННЯ, СТАРЕЦТВО заст.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 131

вш гйшов на жебри (Франко, Тв„ т. 8, 1952, с. 144). Пор.: 1. ШТЙ ПО ЖЁБРАХ. [Ксеня.] Робила, поки могла, а дал1 тшла по жебрах (Франко, Тв., т. 9, 1952, с. 354). ШТЙ НАЗУСТР1Ч СВ01Й Д0- Л1 в роль прис. — шукати особис- того ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 174

... жбух/ну/ти жв/ав/ий жв/ав/кть жв/ав/1'ш/а/ти жвак/а/нн/я жвак/а/ти жвак/бт/а жвак/ува/нн/я жвак/ува/ти жвяк/а/ти жвях/к/от/1/ти жвях/т/1/ти жд/а/н/ий жд/а/н/ик/и жд/а/н/к/и жд/а/нн/я жд/а/ти жд/а/ти/ся жебон/1'/нн/я жебон/1'/ти жебр/а/к ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

Morfemnyĭ slovnyk: blyzʹko 36,000 sliv - Сторінка 92

... жв/йв/йсть («в/ост/йй) жв/ав/йш/а/ти ждц/й/н/ий жд/й/ти жебр/й/к («р/й/ч/еМ (анак) жебр/а/к/увй/ти («ра ‹—› ак) жёбр/а/н/ий жёбр/а/ти жебр/й/ц/тв/о («р/а ‹—› акнств) («р/а‚‹—› ак ‹—›ськ) жебр/й/ч/ий («р/а‹--› ак) жебр/й/ч/и/ти («р/а нак) ...

L. M. Poli︠u︡ha, 1983

用語«ЖЕБРИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжебриという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Наші цигани: дочок називають Валютою і не крадуть у своїх

Роботи в більшості циганів немає, тому вони їздять по країні або за кордон «на жебри» — просити милостиню. Багато дітей у школу не ходять, а ті, яких ... «Рівне вечірнє, 4月 10»