«ЗЛАМАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зламатисяの使いかたを見つけましょう。
зламатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 586
Дйвпр. пас. мин. ч. до зламати. Високо, на самому хребтх гхрсъкого валу., стояла неру- хома постатъ П'ятки, наче арий стовбур староХ оси- чини, зламаноХ вЬтром... (Кол., Терен.., 1959, 66); — А моя житниця зламана, княгине, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 188
open); to — а deadlock вийти із глухого кута; to — open відкривати силою; to — open a door виламати двері; to — open a lock зламати замок; to — open a safе зламати сейф, to — open a letter розпечатати лист; to — the enemy front ...
3
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 181
Я взяв лише те, що могло в дорозі зламатися чи зіпсуватися, а коліщатко ані зламатися, ані зіпсуватися не могло. — Може, його забули прикрутити? — Еге ж! Я сам його прикрутив, ще на фабриці. Та й учора його бачив, коли ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(трощити) crash ламатися//зламатися break down ламберт (-а) lambert (L) (позасистемна одиниця поверхневої світности) (п-)ламбертовий (п-)lambert ламела lamella ламеловий lamella ламелярний 1. (шаруватий) lamellar 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗЛАМАНЬе див. ЗЛАМАН€. ЗЛАМАТИ, ЗЛОМАТ1, ЗЛОМАТИ, СЛАМАТИ Ыесл. док. 1. (кого, що) (згина- ючи що-небудь, розламати) зламати: Пре- клбнный: Котброго нахилйти и зламати мбжетъ (1627 ЛБ 94); с!езтю зломат1 (I пол.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 337
Давайте привчимо себе називати речі такими іменами, якими бачимо їх, а не такими, якими хотіли б їх бачити (Гуц.). Антонім: сідати на свого коника. ЗЛАМАЄ: чорт ногу зламає див. чорт. ЗЛАМАЄШ: язика (язик) зламаєш (зломиш).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
А вершинка тремтить болісно й одчайдушно, щоб не зламатись... Щоб не зламатись... І Андрієва душа в'ється біля тієї вершинки... Не зламатись... Вона не мусить зламатись!.. Вершинка затята й дуже уперта. І Андрієве серце ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
А коли зламає умову, то чи врятується він? 17:16 Як живий Я, говорить Господь Бог, у місці царя, який поставив його царем, той, що погордив його присягою та зламав свою умову з ним, помре в нього в Вавилоні! 17:17 І фараон не ...
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 •ЗЛАМАВШИ д!е- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗЛАМАНИЙ присл. — — в 0,0016 в в в 0,012 0,0048 зламана — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зламаною — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зламане ЗН. — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 343
зламати;. -ся. P. vi. зломок (-мку) т broken off piece, fragment, chip, stump. злопам'ятлйвий (-ва, -ве) * vindictive, revengeful. злопам'ятний (-на, -не) of regrettable memory. злопати (-аю, -аеш) Р vt (vulgar) : to devour, swallow (eat) up.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
用語«ЗЛАМАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зламатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Як не зламатися під тягарем обставин - історія сім'ї волинського …
Історія вдови Олени Савчук із села Залужне Локачинського району – це історія про те, як не зламатися під тягарем обставин, знайти у собі душевні та ... «Волинські Новини, 9月 15»
Майора Фураєва і матроса Комісарчука хочуть засудити у "ДНР …
Вдалося поспілкуватися з близькими Сергія Фураева. Як ці люди змогли не зламатися за рік, чому вірять, що їхній батько, чоловік, син повернеться ... «Нововолинськ Діловий, 8月 15»
Борис Соколов: Сценарій Кремля – вбити клин в українську владу
Ви сказали, розраховує, що Україна може зламатися. Наскільки я розумію, зараз всередині України розігруються ті чи інші сценарії, інспіровані Кремлем ... «espreso.tv, 6月 15»
Покажу, що у житті можна досягнути успіху навіть після втрати …
Не зламатися. Шукати вихід у труднощах. Отримувати задоволення від простих життєвих речей. Це засвоєні уроки долі від бійця 80-ї аеромобільної ... «iPress, 5月 15»
Не евакуація, а цирк якийсь просто – українець з Катманду
Може зламатися літак. Але все в цілому виглядає як фарс. Не евакуація, а цирк якийсь просто. – Керівник державної служби з надзвичайних ситуацій ... «Радіо Свобода, 5月 15»
Смішні анекдоти спеціально для Вашого відмінного настрою
ВАЗ - це єдина в світі марка машини, яка може зламатися стоячи в гаражі. Смішні анекдоти спеціально для Вашого відмінного настрою. Дівчата дуже ... «UkrMedia, 4月 15»
Як шкарпетка у Києві посеред дороги розірвався тролейбус
У КП "Київпастранс" повідомили, що тролейбус міг зламатися від старості, адже подібні машини експлуатуються вже багато років. "А ось стався цей ... «Еxpress.ua, 3月 15»
Надію Савченко нагородили премією "Світло Справедливості"
Вона може бути прикладом для будь-якого чоловіка. Такі орієнтири нам особливо потрібні, коли ми шукаємо сили, щоб не зламатися. Надія Савченко є ... «espreso.tv, 2月 15»
Духівники Твого міста. Отець-доброволець Григорій Швед
Це не лише слово, але це той, хто поїхав людиною, і зможе повернутися людиною – не зламатися там і не зламатися також тут. Потрібно працювати з ... «Tvoemisto.tv, 2月 15»
Шахраї підсовують нареченим китайське ганчір'я замість дорогих …
Зауважимо, кісточки, що легко гнуться, у будь-який момент можуть зламатися і впитися у тіло, тому обман у корсетах намагаються ретельно приховати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»
