«ЗЛУЧИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
злучитисяの使いかたを見つけましょう。
злучитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(з ким, з чим) (приеднатися до кого-, чого-небудь, долучи- тися) злучитися, об'еднатися: лечь имъ о то идетъ, и то ихъ болитъ, ижь се владыкове злучили съ костеломъ светымъ Рымъскимъ, где наука и побожность християнъская ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 160
Одначе, щоб надалі не було незгідности в думках і вагань з обох сторін, то добре було б злучитися й укріпитися нам на віки вічні, яко єдиновірним і єдинокровним, і щоб вороги наші не насміхалися з нас; а угоди про те і статути ...
Grigoriĭ Andreeich Poletika, Oleksander Ohloblyn, 1956
3
Tvory: u 50 tomakh - Том 4,Книга 1 - Сторінка 119
І мені хоч гірко, що ми не могли дійти до старої етнографічної границі, не могли злучити тих "україн", як називає їх галицько-українська літопись*, з Українською Республікою, я з того робити сазив Ьеііі1 не буду рекомендувати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Злучати, чаю, еш, сов. в. злучити, чу, чиш, гл. Соединять, соединить. Левиц. (Правда, 1868, 497). Лежить мертвий, що-м його любила, не злучили нас, то злучить могила. Чуб. V. 117. Цо Бог злучив, чоловік нехай не розлучае.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скріплювальний) fastening злучання//злучення 1. connection (з — with), connecting (з — with, to); linking; joining див. тж з'єднування 2. (скріпляння) fastening паралельне — parallel connection паралельно-послідовне - series-multiple ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 99
... 1919) президент Злучених Держав у роках 1901 - 1906 (МЖ 1930, ч.1). Злучити. (ся),. діесл.,. об'єднати. (ся). Що тих людей злучило, ніхто не розбере, але певно не любов (ХП 1922, 21.05). Злучитися для спільних маневрів (Г ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
7
Ukraïnsʹka T︠S︡entralʹna Rada: 10 hrudni︠a︡ 1917 r. - 29 ...
могли дійти до старої етнографічної границі, не могли злучити тих «україн», як називає Галицько-Український літопис, я того робити сазиз Ьеііі не буду рекомендувати українській суспільності. Думаю, що і та комісія, яка збереться, ...
V. F. Versti︠u︡k, Ukraine. T︠S︡entralʹna Rada, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1996
8
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Показували посвідки про виступ. 30. 10. 1945 р. Прибули на кол. О[...], де мали злучитися з рештою роїв. Злучилися лише з третім роєм. Першого роя не було. Там стрінулись з пвд. "Чавса", який відходив на південь. 31. 10. 1945 р.
9
Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 518
Злучилися тиьки з 3-ий роем, 1-го не було. Там стршулись з пвд Чавса, який відходив на швдень. 31. 10 - Стояли в л1сі Вечером прийшли до села на вечерю. Не д1ждавшись 1-го роя вщйшли з умовленого м1сця на шшу квати- ру.
Володимир Сергійчук, 2004
10
Pora skazaty pravdu pro nashi vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ...
Відділи Шепаровича злучилися з повстанською групою Волинця, а опісля злучилися з армією Павленка. Всі ці вояки, які будьто добровільно перейшли на польську сторону (1-ша і 2-га бригада), будьто зістали взяті до польської ...
