アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"दोस्त"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でदोस्तの発音

दोस्त  [dosta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でदोस्तはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«दोस्त»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フレンド

दोस्त

▪1974年に作られたヒンディー語の映画。 ▪フレンズヒンディー映画は1989年に制作されました。 ▪友人、友人、友人、友人... ▪ दोस्त 1974 में बनी हिन्दी फ़िल्म। ▪ दोस्त 1989 में बनी हिन्दी फ़िल्म। ▪ दोस्त दोस्त, साथी, मित्र,...

ヒンディー語辞典でのदोस्तの定義

フレンド名詞[ph 0] 1.フィット。 愛情深い 2.不適切なこと 関係がある 男(市場)。 दोस्त संज्ञा पुं० [फा़०] १.मित्र । स्नेही । २.वह जिससे अनुचित संबंध हो । यार (बाजारू) ।
ヒンディー語辞典で«दोस्त»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

दोस्तと韻を踏むヒンディー語の単語


दोस्तのように始まるヒンディー語の単語

दोस
दोस
दोसदार
दोसदारी
दोस
दोसरता
दोसरा
दोसरी
दोस
दोसाध
दोसाल
दोसाला
दोसाही
दोस
दोसूती
दोस्तदार
दोस्तदारी
दोस्ताना
दोस्त
दोस्

दोस्तのように終わるヒンディー語の単語

अर्जस्त
अलमस्त
अवध्वस्त
अवहस्त
अविश्वस्त
अशस्त
असमस्त
स्त
अस्तव्यस्त
अहस्त
आग्रस्त
आतशपरस्त
आबदस्त
आश्वस्त
उदयास्त
उदस्त
उद्धस्त
उपध्वस्त
उपन्यस्त
उपवस्त

ヒンディー語の同義語辞典にあるदोस्तの類義語と反意語

同義語

«दोस्त»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

दोस्तの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दोस्तを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदोस्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दोस्त»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

伴侣
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

compañero
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

friend
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

زميل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গী
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

mat
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Mate
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Kumpel
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

マテ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

항해사
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

mate
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Mate
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

துணையை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सोबती
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

kolega
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

pereche
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

mate
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

mate
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Mate
5百万人のスピーカー

दोस्तの使用傾向

傾向

用語«दोस्त»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«दोस्त»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、दोस्तに関するニュースでの使用例

例え

«दोस्त»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदोस्तの使いかたを見つけましょう。दोस्तに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 41
दोस्त की हर ज़रूरत पर मौजूद रहें। तभी दोस्ती बनी रहेगी।' अपनी दोस्ती को हमेशा दिल के क्ररीब रखने के लिए कुछ उपाय करने होंगेया दोस्त को उसके हर गुण-अवगुण के साथ स्वीकारें। वह जैसा ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
2
Adhkhaya Fal: - Page 97
उसका दोस्त अलग-अलग जगहों पर मिलते हैं । पाली बार, सिविल ताइन्त में अधिकारियों के हैंगिलों के सामने की सृही सड़क पर । लड़का मोटर साइकिल पर बैठना था आ सहेली अपनी यल के साथ उसे ...
Anand Harshul, 2009
3
मुल्ला नसीरुद्दीन के किस्से (Hindi Sahitya): Mulla ...
उसके बाद आया दोस्त के दोस्त का दोस्त। मुल्ला साहब ने उसे भी िखलाया। इसके कुछ िदन बाद िफर दरवाजे पर दस्तक पड़ी। 'आप कौन हैं?' दरवाजा खोलकर पूछा नसीरुद्दीनने। 'जी मुल्ला साहब ...
गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2015
4
Deevan-E-Ghalib: - Page 112
हमारा, सागर-ए-सरशार-ए-दोस्त आमद ए-सत मु-गेम का आना । सर्द-छो, । बाजार-यन्ति-दोस्त का बाजार (मपत में कमी होना) । हुम-ए शर-ए-जूस-य-बुझे हुए दीप का प्रत । शत ए-मस्तार ए-यति-दोस्त के गोलों ...
Ali Sardar Zafari, 2010
5
Rajkapoor: Aadhi Haqiqat Aadha Fasaana - Page 124
दो दोस्ती के बीच एक लड़की । एक दोस्त अमीर, दूसरा गरीब । दोनों उस लड़की को तहे-दिल से प्यार करते हैं । गरीब दोस्त का प्यार चर है और अमीर का अन्तर्मुखी । लड़की अमीर दोस्त से प्यार करती ...
Prahlad Agarwal, 2007
6
Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 306
कल कसता ने, जो मेजर की बीबी है और जैसा नाके नाम से जाहिर है, हर उरी चीनी की तरह है, दोस्त को उसकी सूचना ही । और तब से उसको है उसकी जुस्तजू. सभी दोसा-रिश्तेदार, वे मसेनाएँ जिन पर ...
Shrilal Shukla, 2004
7
सलाखों में ख़्वाब (Hindi Gazal): Salakhon Main Khwab ...
घर के भीतर जी भर रो लो, दोस्त यही आज़ादी है, पर दरवाज़े हंस कर खोलो, दोस्त यही आज़ादी है। इस िपंजरे से उस िपंजरे तक जैसे चाहो मौज करो, इसके आगे कुछ मत बोलो दोस्त यही आज़ादी है।
प्रमोद तिवारी, ‎Pramod Tiwari, 2014
8
Veshya - Page 251
बहन बने दोस्त ने मुझसे बाल हैम साप कांय के दीती कर तो । मैंने कहा दोस्ती यया करनी है रे दीती तो हो गई । बहन के देस के पति दस बजे अंत्णिस चले जाते हैं । इधर कांय अपने पति और अडिग को ...
Ajaya Kūmara Siṃha, 2009
9
Bevatan: - Page 337
'किर भी उसे दोस्त कहते हो । कब से जानते हो उसे ?३' "बहुत दिनों से । मैं जब अस्तिलिया अय था, तो मुझे इसी के पास रहना था । यह मेरे एक पुराने दोस्त का दोस्त था । चौधिरी अनबर से पृय तो ।
Asharf Shaad, 2000
10
Learn to Speak German for Hindi Speakers: - Page 7
... यही ह 329 mein Mann fest भय ऩनत अर्क गई ह 330 mein Freund ist sehr krank भय दोस्त फहत फीभाय ह 331 mein Freund ist mit einem Herzinfarkt भय दोस्त एक टदर का दौया ऩडा ह 332 mein Freund ist am Ersticken भय दोस्त घर् ...
Nam Nguyen, 2014

用語«दोस्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदोस्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
शपथ ग्रहणः दोस्त शत्रुघ्न को नीतीश ने नहीं बुलाया!
राजीव ने आगे कहा, 'शत्रुघ्न अपने दोस्त नीतीश को शुभकामनाएं दे चुके हैं और उनसे जल्द मिलेंगे भी। शपथ ग्रहणः दोस्त शत्रुघ्न को नीतीश ने नहीं बुलाया! बीजेपी में अपने विवादों भरे बयानों से चर्चा में रहने वाले सांसद शत्रुघ्न सिन्हा एक नई ... «आईबीएन-7, 11月 15»
2
हरियाणा: गिरवी रखी थी बीवी, पैसा चुकाने पर भी …
पुलिस के मुताबिक, एक आदमी ने पत्नी को पैसे के लिए दोस्त के पास गिरवी रख दिया था। इस आदमी ने दोस्त के पैसे चुका दिए थे लेकिन इसके बावजूद जब उसने महिला को नहीं छोड़ा तो इस आदमी ने दोस्त का मर्डर कर दिया। मर्डर के मामले में तीन लोगों को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
युवराज बोले- 'हेजल के रूप में मुझे दोस्त मिला, मां …
चंडीगढ़। क्रिकेट के युवराज ने आखिरकार अपनी सगाई को लेकर चुप्पी तोड़ ही दी। युवराज ने रविवार को अपने फेसबुक पेज पर हेजल के साथ फोटो पोस्ट की। कहा- 'हां मेरी सगाई हो चुकी है, हेजल के रूप में मुझे अपने जीवन का एक सही दोस्त मिला है। मेरी मां ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
दोस्त की शादी में शामिल होने आए एनआरआई की सड़क …
सफीदों। दोस्त की शादी में इंग्लैंड से आए दोस्तों की आॅल्टो कार गांव धर्मगढ़ के पास शनिवार देर रात सड़क पर खड़े ट्राले से टकरा गई। हादसे में कार में बैठे चार युवक बुरी तरह से घायल हो गए। जिनमें से पंजाब के युवक गुरप्रीत ने सफीदों के सामान्य ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
दोस्त ने की दरिंदगी पर रूसी युवती निकली दरियादिल
दोस्ती क्या होती है, यह कोई डारया यूरिएवा प्रोकीना से सीखे। एसिड अटैक की शिकार रूसी युवती नहीं चाहती कि उसकी जिंदगी को तबाह करने का प्रयास करने वाले सिद्धार्थ पर कोई कार्रवाई हो। हां, इतना जरूर जानना चाहती है कि उस पर तेजाब फेंकने के ... «अमर उजाला, 11月 15»
6
आधी रात को मॉडल से हो रही थी छेड़छाड़, दोस्त ने …
शिकायत में दीपक ने बताया कि शनिवार रात वह महिला दोस्त के साथ स्कोर डिस्को गया था। यहां पहले एक युवक के साथ उसकी बहस हुई, बेवजह युवक कहने लगे कि वह उन्हें अपनी जीप की राइड दे। करीब 2 बजे वह वहां से अपनी दोस्त के साथ सेक्टर-38 जाने के लिए ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
दादरी हत्याकांड: अखलाख ने अपने हिंदू दोस्त को की …
नई दिल्ली: गौमांस खाने के अफवाह में पीट-पीटकर मारे गए मोहम्मद अखलाख ने अंतिम कॉल अपने हिंदु दोस्त को की थी। अंग्रेजी अखबार टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक, अखलाख ने अपने बचपन के दोस्त मनोज सिसौदिया को अंतिम कॉल करके मदद ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»
8
बचपन की दोस्त जोया की फिल्म को प्रमोट कर रही हैं …
फिल्म इंडस्ट्री में एक्ट्रेस का आपस में झगड़ना आम बात है, लेकिन श्रद्धा कपूर अपनी बचपन की दोस्त जोया मोरानी की आने ... श्रद्धा ने बुधवार को ट्विटर पर लिखा, ''मेरी बचपन की दोस्त जोया मोरानी की फिल्म इस शुक्रवार को प्रदर्शित हो रही है। «Live हिन्दुस्तान, 9月 15»
9
दोस्ती की अनोखी मिसाल : मध्य प्रदेश में मुस्लिम …
बैतूल (एमपी): अब तक आपने दोस्ती के कम ही ऐसे किस्से सुने होंगे, जब किसी मुस्लिम ने हिंदू मित्र का अंतिम संस्कार कर दोस्ती का फर्ज निभाया हो, मगर मध्य प्रदेश के बैतूल जिले में अब्दुल रज्जाक ने अपने दोस्त संतोष सिंह ठाकुर का पूरे हिंदू ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»
10
क्या ऋतिक के खास दोस्त से शादी करेंगी सुजैन?
हालांकि वो किससे शादी करेंगी इसका खुलासा नहीं हुआ है, लेकिन खबर है कि वो ऋतिक के ही खास दोस्त से शादी कर सकती हैं। गौरतलब है कि ऋतिक और सुजैन की शादी 2000 में हुई थी। उनके दो बच्चे हैं, पिछले साल दोनों ने अलग होने का फैसला ले लिया। «आईबीएन-7, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. दोस्त [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/dosta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう