ЗМАХУВАТИ - ウクライナ語辞典でのзмахуватиの定義と同義語

ウクライナ語でЗМАХУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзмахуватиの定義

スイング、ウー、uesh、ネドック。、覚えているよ、いいえ、ドク。終わっていない何かを振り、動きを上げる。運転手は驚きをもって札入れを見て、その後、pjalalと戦い、馬をひどく熱します（Polt。、Diko Gogol、1954,5）。打ち切りが起こり、中尉は手を一対の漕ぎ手のように手を振って、はっきりと落ちた（Col。、1959、96）。翼はスムーズに手首を振っている鳥は、静かに草原の側で泳いでいた（Gonchar、Tavriya ..、1957、22）.2。交差点投げ捨てて、フロップで何かを投げる（手）。通常の動きの副編集者は、彼の額から眼鏡を振ります（Col。Teren、1959、350）。 bezkorozirシベリアンを取り除き、目から叩かれた（Nagn。、Song ..、1949、47）。 //突然拭いて、何かを振る。いくつかの人々はすぐに額から汗をかき集め、他の人は暖かいコートやコートを投げかけた（Kop。、Vybr。、1953、133）。ゴルドの目には歓迎されない涙が現れ、彼は彼の手のひらですみやかに拭き取った（Rud。、Wind ..、1958,27）。女の子は窓を開け、窓をこすり、目に見えない塵をテーブルや窓の敷石からはじき飛ばした（Koz。、Salvia、1959,51）。 //何かを振り、絞って、誰かを追い払う。もう一つのステップ - と鳩のコスタ。彼は静かにシベリアのトルコ人[ハト]の肩から動きます（Donch。、I、1956、55）。顔からフライを拭く。 //ポール拒否、逃げる（もちろん考え、悪い気分、悲しみなど）。自由の意志によって、彼はすべての思考とさらなる眉を投げ捨てた（Kotsyub。、II、1955、393）。ナタシャは頭の中からスカーフを傷つけました。まるでこのジェスチャーが魂から痛みと痛みを消したようです（Zar。、Antey、1962、220）。 змахувати, ую, уєш, недок., ЗМАХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. неперех. Махати чим-небудь, спрямовуючи рух угору. Візник здивовано озирається на сідока, потім змахує пужалном і ще дужче поганяє коні (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 5); Вибухнув постріл, лейтенант змахнув руками, мов веслами, і впав навзнак (Кол., На фронті.., 1959, 96); Птах, плавно змахнувши крилами, спокійно поплив стороною над степом (Гончар, Таврія.., 1957, 22).

2. перех. Скидати, відкидати що-небудь змахом (змахами) руки. Заступник редактора звичним рухом змахує з чола на перенісся окуляри (Кол., Терен.., 1959, 350); Зняв безкозирку сибіряк І чуб змахнув з очей (Нагн., Пісня.., 1949, 47); // Різким рухом витирати, струшувати що-небудь. Дехто вже змахував нашвидку рукавом піт з чола, інші поскидали теплі піджаки й пальта (Коп., Вибр., 1953, 133); На очах Гордого з’явилася непрошена сльоза, і він крадькома змахнув її долонею (Руд., Вітер.., 1958, 27); Дівчина.. повідчиняла вікна, протерла шибки, змахнула невидиму пилюку з столів та підвіконь (Коз., Сальвія, 1959, 51); // Махаючи чим-небудь, зганяти, відганяти кого-небудь. Ще крок — і Кость у голубнику. Спокійними рухами він змахує з плечей сизих туркачів [голубів] (Донч., І, 1956, 55); Змахнути муху з обличчя; // перен. Відкидати, гнати геть (звичайно думки, поганий настрій, смуток і т. ін.). Зусиллям волі він змахнув усі думки і далі брів (Коцюб., II, 1955, 393); Зірвала [Наташа] косинку з голови, немов цим жестом змахнула і біль з душі (Зар., Антеї, 1962, 220).

ウクライナ語辞典で«змахувати»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗМАХУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

ЗМАХУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

ЗМАХУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

«ЗМАХУВАТИ»に関連するウクライナ語の単語

ЗМАХУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзмахуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзмахуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«змахувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

刷过

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cepille

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

brush off

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा करना

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تهوين

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

смахивать

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

brush off

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁটা

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

balayer

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pemukul

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

abbürsten

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

はねつけます

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

솔질하여 없애다

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

whisk

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đánh răng sạch

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ப்ளாஷ் செய்ய

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

झटकून टाकणे

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

fırçalamak

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spazzolare

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

spławiać kogoś

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

змахувати

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

da afară

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αποπέμπω

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

af te borsel

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

borsta bort

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

børste av

5百万人のスピーカー

用語«ЗМАХУВАТИ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«змахувати»の使用頻度を示しています。

«ЗМАХУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзмахуватиの使いかたを見つけましょう。змахуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 613

ЗМАХНУТИ див. змахувати. ЗМАХУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. змахувати. В же завыдшлась вдалиш водоналывна башта височан- ського колгоспу, вона тби кликала до себе неквапливим змахуванням ср1блястих широких крыл ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Шлях меча

Такшака з Хаміджою молодці, і ніколи не скажеш, що Хаміджа - давіні, а прямий Такшака - з Тьмяних: настільки він точний і акуратний, і Хаміджа рухається просто блискуче, але до Чин вона не прорветься, ні, не встигне, бо змахує ...

Генри Олди, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 164

Объ ульѣ: лишившій("я Матки. Змахнути. См. Змахувати. Змахувати, хую, еш, сов. в. змахнути, ну, нёш, гл. Смахивать, смахнуть, сметать, сместь. А що, змахнула пил з місяця? Шевч. 302. Змеж, змежи, пред-Зміж. Змеженіти, нію, еп, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Убивство в будинку пастора:

Звичка Мері недбало змахувати найочевидніший шар пилюкина низькій поверхні столів завжди здавалася менівкрай недостатньою. Проте я розумів,що зараз не варт відхилятися на побічні теми розмови. — А хіба мене не ...

Кристі А., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 345

... Pi-i to be left without the queen bee; ,— '¡ЛИЙ (-ЛЭ, -ле) remaining without the queen bee. змахнути (-ну, -неш) P i>t; змахувати (-ую, -уеш) / vt to sweep off (away), whisk (brush I aside (away, off). змащувати (-ую, -уеш) 1 vt: (змастйти Р); ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Яса. Том 2

... горіли шаблі, дула мушкетш нагрілися, аж пашіли. Вже козаки ^усто вкрили степ біля шанців ворожим трупом, але на кожну козачу шаблю припадало по плчтнаднять ординських, щербилися шабш, й притомилися руки змахувати ...

Мушкетик Ю., 2013

Provesinʹ v imli, abo, Roman-ese pro Oleksandra Deko - Сторінка 68

Змахують дядьки старанно виклепаними косами — кладуть у покоси низькоросле жито. Коси — наче опущені донизу журавлині крила. Та порідів той ключ — не всі косарі повернулися з фронту. Олександр з певністю може сказати, ...

Mykola Machkivsʹkyĭ, 2002

Na strunakh vichnosti: narys ta eseï - Сторінка 159

Варто було мені склепити свої повіки, як переді мною починали плавно пересуватись нескінченні ряди співців і танцюристів у національних костюмах, ритмічно змахувати руками й кружитися, присідаючи, утворюючи всі разом ...

V. I͡A. P'i͡anov, 2002

Tvory - Том 1 - Сторінка 231

Потім я змахував рукою. Урізнобій, але енергійно, охоче заспівали діти, їхні дзвінкі голоси почали все більше зливатись в один, і мені здалося, що сьогодні вони співають краще, ніж під час попередніх співок. Я навіть перелякався ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Святослав

Малуша змахує рукою. Не можіти! Знову сльоза _ і знову вона змахує рукою. , Малко, не плач! Крізь вікно потоком вливається сяйво світанку, крий боже, хтось побачить, що ія княгині Ольги плаче! От і зараз у стравницю . красуня ...

Семен Скляренко, 2013

"змахувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗМАХУВАТИの発音