«ЗМЕТАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зметатиの使いかたを見つけましょう。
зметатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199
... to — for parliament балотуватися до парламенту; 48. вводити (в товариство); 49. базікати, патякати; how your tongue -s! як ти багато базікаєш !; 50. спускатися (про петлю на панчосі); 51. зметати (сукню тощо); 52. іти (на нерест); ...
2
Naukovi zapysky - Том 23 - Сторінка 71
Учень. Відмітили ширину шва і зметали клаптики тканини стібками «вперед голку». Вчитель. Що робили після того, як зметали? Учень. Прошили по наметуванні стібками «назад голку». Вчитель. А що робили після того, як прошили ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961
3
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
Похщш В1Д нього зметати, розметати у наших документах за сво'ши значеннями вщповщають сучасним загальновживаним скйдати \ роз- кйдати, напр.: «Тесли, що на притворЪ поби(л) и сиб(г) зме- та(л) далемъ грошш трина ...
M. L. Khudash, Stavropihiĭsʹke bratstvo, Lvov, 1961
4
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 93
НАДЯГАТИ (надягнути) .ХОМУТ (хомута) на кого НА ШЙЮ. Див. В1ШАТИ ХОМУТ НА ШЙЮ. НА ЖИВУ НЙТКУ [ЗМЕТАТИ, ЗШЙТИ I т. п.]. Зметати, зшити великими сибками так, щоб тшьки трима- лось. — На живую нитку [сметать, ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
5
Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 24
Передчасні пологи, в тому числі народження мертвої дитини, позначало дієслово измєтати (пор. літ. викидати, викидень, діал. бойк. зметати «передчасно народити» — Он., I, 313, скинути — II, 222, закарпат. зметати «передчасно ...
V. V. Nimchuk, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
6
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 264
Зметати. 1. Зметав ем с\ того торгу. (Наг.) Скинувся, порвав умову некорисну для мене. 2. Зметала наин корова. (Наг.) Знач. поронила теля. Змилнтн. I . Змилив мя з правоТ дороги. (Лол.) Зв1в мене, ошукав хибними вютями.
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
7
Западно-русская сельская община в XVI веке - Сторінка 79
... король устанавливаетъ нормы податей и участіе намѣстника въ метаніи податей ограничиваетъ слѣдующимъ образомъ: намѣстники не имѣютъ права въѣзжать въ волость для метанія дани, крестьяне должны сами „зметати“ ...
М.В. Довнар-Запольский, 2013
8
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 516
Під нею зметав і нею розтоптав чоловік те, що в житті було найцінніше. Зметав - любов... Зметав - ласку... Зметав - надприроду життя... Зметав - яснощі свого серця, що були відблиском діядемних сяйв БОГОМАТЕРІ... Я боюся ...
9
Kazky Halychyny - Сторінка 348
І він зметав йому всю тоту їжу. І прийшов, і браттям їсти не приніс. Браття питають: - Чого ти вийшов? - Та мати передала вам їсти. - А де тото? - Якийсь хлоп ішов за мною голодний, і я дав йому. - То ти паси вівці, а ми йдем додому ...
10
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 28
Царю Ироде! Ми сюди прийшли` тут си спи[тати, Нам звізда з неба дала всім знати, Шьо си народъив Христос Месія. Ирод злосливий футко зметав си, Футко зметав си, тай засмутив си, Шьо й цар предвічний нам на, [родьив си.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
