«ЗМОВЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
змовлятиの使いかたを見つけましょう。
змовлятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167
См. Змовляти, ся. Змóвка, ки, ж.—Змова. У нас була змовка натерід, то й пішли вдвох красти. Новомоск. у. (Залюбовск.) Змовкати, каю, еп, сов. в.змóвк(ну)ти, ну, неш, гл. Смолкать, смолкнуть. Сти!— кажу йому. Він i змовкне. МВ. П. 9.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 630
ЗМОВЛЯННЯ, я, с. Д1Я за знач. змовляти 1. ЗМОВЛЯТИ, яю, яеш, недок., ЗМОВИТИ, влю, виш; мн. змбвлять; док., перех. 1. також без додатка, заст. Справляти за ру чини. Свати почали в хату навер- татисъ. Стар1 дякуютъ за ласку ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Див. ще ЗМОВИТИ, ЗМОВЛЪТИ, ЗМОВЛЯТИСЯ. ЗМОВИТИСА див. ЗМОВИТИСЯ. ЗМОВЛ-ВТИ Ыесл. недок. (з ким) (по- годжувати що-небудь) домовлятися: которы послове крол-в его мл(с)ти съ наши(м) г(с)- п(д)ре(м), воеводою его ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Которая д1вчйна чорнобр1вая, То та чар!вниця справедливая (2). Прийшов Гриць до хати: Добривеч1р, мати, Добривеч1р, хлопщ, i вам bcí д1вчата (2). Cíb коло д1вчини та став жартувати, А другй' вийшли та й стали змовляти (2).
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Сліди діеслова "мовляв" у теперішній укр. літер. мові: "мовляв", "мовлянйн", "промовляти", "перемовляти" (когось на свою сторону), "підмовляти", "намовляти", "замовляти", "вмовляти", "змовляти" (напр., у знахарстві: "змовляти" ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Назустріч Аврам і Адам2. - Де ти йдеш, пресвята Богородице? - Іду по світу-миру блукати(4), урожденному й хрещеному лишай змовляти і присікати. Не я тебе присікаю, не я тебе змовляю, а присі- кає тебе й змовляє Мать свята ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 347
ЗМОВИТИ (-ВЛЮ, -ВИШ) Р VI: (змовляти /) (О *ау, гсс!1е, ргопоипсе: молитву, ю ?ау опе'в |>гауег; |' 1о сЬапп у»11Ь а та°1С {огти1а; (о Ье1го(Ь. змовитися (-влюся, -вишся) Рот: (змов- влятися /) [о соп5р1ге, р1о1, соПиЛе; Ю а)21'се ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Бо війна — війною...Через перевал
що це та, яку я шукав усе своє життя, хотів і вМів ›зМовляти навіть за її відсутности, й котра Мені не ь. Я палко прагнув, проте усвідомлював: ніколи ЇІарка Моєю не буде _ ніхто ж бо не владний наД утертю. ішов з терас, щасливо ...
9
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 63
-о цукуру) змовляти (сговаривать) ©ЖЩяя (сетто- ку-суру) © нЧК а л (Нфусе-суру) змовлятися (сговариваться) ©Ж&^я (данг"оо-суру) ©В'йдд (кьоотеЬсуру) ®1й'&тл (шбоо-о кувадатеру) змовник (заговорщик) ИШ4г ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Лише часом, не змовляючись, зітхали і перезиралися. Це у них називалося: “А як там наша Наталка?” Кохані дітки, знову ж таки не змовляючись, одночасно, одного року завдали мамі “чисто конкретного” випробовування на ...
