アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"змога"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗМОГАの発音

змога  [zmoha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗМОГАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«змога»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзмогаの定義

機会、そして、w1。 能力、何かをする能力。 私の強さと能力 - 私はあなたに奉仕する準備ができています。私は何ができるのですか(Kotsyub。、III、1956、261)。 そして、私の能力は小さくても、人間の道の花が描かれ覆われています(Mal。、Zvenigora、1959,200)。 //トランス。 mnダイヤル 能力を何かする。 - あなたは自分自身に大きな機会が隠されていることをあなた自身が知っています、あなたはあなたの故郷のためにとてもそうすることができます...(Khotk。、I、1966、176)。 彼の目は、落ち着いた自分自身に引き付けられた茶色の目を取り除くことができませんでした(Shiyan、Balanda、1957、5).2。 有利な条件、状況、何かを実行する機会。 我々は、第三者の目撃者がいなくて、自由であり、将来の行動計画を静かに考えることができるだけであった(Dosv。、Vybr。、1959、97)。 故障により、私の息子は2ヶ月間散歩し、Prut(Wille、Sisters、1958、119)で彼を買うことができました。 世界! 平和に暮らす機会は、戦時中の冬はもうなくなります(Gonchar、II、1959、440)。可能な限り、可能な限り。 あなたがこのビジネスを受け入れることができなければ、私はすべての本のために私を支払う人を、すぐにではなく、できるだけ遠くへ(ミルニー、V、1955、421)持っていました。 змога, и, ж.

1. Спроможність, здатність що-небудь робити. Поки ж моєї сили і змоги — я готов служить Вам, чим і як зможу (Коцюб., III, 1956, 261); Так і моєї змоги Крапля, хоча й мала, Цвітом людські дороги Красить і застила (Мал., Звенигора, 1959,200); // перев. мн., діал. Здібності до чого-небудь. — Ти ж сам знаєш, що в тобі криються великі змоги, ти так багато зможеш зробити для рідного краю… (Хотк., І, 1966, 176).

Не в змо́зі — не маючи сил. Очі не в змозі були одірватися від його карих очей, що вабили до себе, підкоряли (Шиян, Баланда, 1957, 5).

2. Сприятлива умова, обставина, можливість для здійснення чого-небудь. Ми були одні, без сторонніх свідків, вільні й мали змогу спокійно обміркувати дальший план діяльності (Досв., Вибр., 1959, 97); Завадка дав змогу синові два місяці погуляти та покупатись досхочу у Пруті (Вільде, Сестри.., 1958, 119); Мир! Завойовано змогу мирно жити, не буде ще однієї воєнної зими (Гончар, II, 1959, 440).

По змо́зі — в міру можливості, наскільки можливо. Якщо Ви не можете взятися за це діло, то може б пораяли мені кого такого, хто б заплатив мені за всі книжки, хоч не зразу, а по змозі (Мирний, V, 1955, 421).


ウクライナ語辞典で«змога»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗМОГАと韻を踏むウクライナ語の単語


щомога
array(shchomoha)

ЗМОГАのように始まるウクライナ語の単語

змовленник
змовляння
змовляти
змовлятися
змовник
змовництво
змовницький
змовниця
змовчати
змовчувати
змогти
змогтися
зможений
зможність
змокати
змоклий
змокнути
змокрілий
змокріти
змокравіти

ЗМОГАのように終わるウクライナ語の単語

байлога
бальога
безрога
берлога
божа дорога
вертьога
вилога
волога
втридорога
відволога
відлога
віднога
відрога
гладка дорога
гога
дорога
еклога
журавлина дорога
якмога
якомога

ウクライナ語の同義語辞典にあるзмогаの類義語と反意語

同義語

«змога»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗМОГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語змогаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзмогаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«змога»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

机会
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oportunidad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

opportunity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अवसर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فرصة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

возможность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

oportunidade
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

occasion
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

peluang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gelegenheit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

チャンス
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

기회
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kesempatan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cơ hội
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

संधी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

fırsat
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

opportunità
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

okazja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

змога
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

oportunitate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαιρία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geleentheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

möjlighet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

mulighet
5百万人のスピーカー

змогаの使用傾向

傾向

用語«ЗМОГА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«змога»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、змогаに関するニュースでの使用例

例え

«ЗМОГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзмогаの使いかたを見つけましょう。змогаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Діалоги - Сторінка 358
_ Якщо приємне є добром, то ніхто, коли знає або вважає, що щось інше, до того ж здійсненне, краще від того, що він чинить, не буде робити того, що досі робив, маючи змогу робити щось краще. Творити щось нижче своїх ...
Платон, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про кольори) протилежний [з'poon9nt lopoon-l opportune 1. вчасний, доречний 2. сприятливий; слушний 3. принагідний Грр9tju:n la:p?r'tu:n] opportuneness вчасність, доречність Грроtju:nnos la:p”rtu:n-l opportunity змога; нагода, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Сказане вище дає змогу обґрунтувати рекомендацію щодо встановлення більш жорсткого обмеження на одержання допомоги малозабезпеченим сім'ям у разі володіння чи користування домогосподарством певною власністю.
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
4
Щуролов - Сторінка 27
Я налився очікуванням до болю в скронях, я був охоплений тривогою, що позбавляє будь-якої змоги протидіяти. Я був би спокійний, принаймні почав би заспокоюватися, якби кроки віддалялися, але я чув їх усе ясніше, все ближче до ...
Грин А. С., 2014
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А рембрандта Гарменса ван-Рейна, великого художника, що про нього по всій Європі ходили вже легенди, філіпп, поки була ще змога жити в Амстердамі, знайти не зміг, бо художник (як і всі великі митці), бідуючи й поневіряючись, ...
Олександр Ольченко, 2013
6
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 99
На жаль, невідома відповідь Миколи Чепеля, однак, якщо він писав її, так само дотримуючись правил, то мав повідомити, що виконає або вже виконує прохання, що бажає, аби трапилася нагода і була змога виявити ще більші ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
7
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор стояв перед нею, не в змозі вимовити ні слова, навіть не в змозі дихати. Вперше у своєму житті він відчував щось подібне. “Ти не хочеш представити мене?” запитала дівчина Ріса. Її голос видався Тору навіть солодшим, ніж її ...
Морган Райс, 2015
8
Робінзон Крузо
9 травня Виламав іще кілька дощок і нарешті зміг пробратися в трюм. Знайшов запечатані бочки, які наполовину ввійшли в пісок. За допомогою лома спробував їх розкрити, але марно. Натрапив також на рулон листового свинцю ...
Дефо Д., 2014
9
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
до освітнього процесу, що дасть змогу істотно посилити якісні параметри освітньої послуги. Забезпечення інноваційного розвитку РОС в Україні нині є надскладним завданням через потужний вплив низки суб'єктивних чинників.
Андрій Шевчук, 2013
10
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
... наводяться фактичні дані про динаміку основних промислововиробничих фондів в розрізі окремих галузей промисловості. що не дає змогу кількісно визначити невикористані резерви підвищення ефективності їх використання за ...
Л.В. Дейнеко, 1999

用語«ЗМОГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзмогаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Повноцінне життя після інфаркту міокарда. Місія здійснена з …
Тут є змога зробити кардіограму, Холтер, ультразвукове обстеження серця. У санаторії перевіряю стан судин, цукор крові, холестерин. Отримую ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Протести в Кишиневі: як українцям не стати на молдовські граблі
Але куди важливішою є змога запобігти такому ж розвитку сценарію чи вчасно його зупинити. Кризі в Молдові передувало багато подій: «Крадіжка ... «Радіо Свобода, 9月 15»
3
Уряд заборонив польоти авіакомпаній Росії до України. Що це …
Цей сайт також повідомив, що сполученням Росія-Україна буде змога літати, користуючись послугами іноземних авіакомпаній. Не потрапила до ... «Радіо Свобода, 9月 15»
4
У Рівному стартувала акція безкоштовного "таксі"
Водій за кольором може зрозуміти, куди прямує людина і чи є в нього змога її підвезти. У соцмережах ініціативу підтримали більше чотирьох тисяч ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
5
До Ужгорода з'їхались делегацій з 20 вишів України
... що подія зацікавить студентів, котрі зможуть поспілкуватися зі справжніми фахівцями, а також викладачів, адже це змога обмінятися досвідом. «PMG.ua, 9月 15»
6
Мосійчук каже, що не планує втікати від суду
Це я кажу до того, щоб ви розуміли, що в мене була змога зникнути», – зазначив Мосійчук. Народний депутат також наполягає на тому, що слідство, ... «Радіо Свобода, 9月 15»
7
Абстракція – актуальний унісон сучасних технологій та …
Для мене саме абстракція – змога об'єктивного висвітлення подій», – додав Юрій Бесараб. Протягом наступних 10 днів усі охочі зможуть на власні очі ... «Український кризовий медіа-центр, 9月 15»
8
Пішки через кордон… легально
... перетинає 700 одиниць транспортних засобів та близько двох тисяч осіб. І є змога удвічі збільшити його пропускну спроможність. Версія для друку. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
9
«Азов» допоміг локалізувати пожежу на Київщині
«Коли почув, що потрібна допомога ДСНСникам, одразу зголосився їхати. Поки я ще в Києві і є змога принести користь тут, то я тільки радий. «КИЇВ1, 9月 15»
10
У Львові проведуть фестиваль переселенців та львів'ян
Як зазначено у повідомленні, фестиваль – це «своєрідне зведення культурних мостів, під час якого буде змога дізнатися більше один про одного – як ... «День, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Змога [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zmoha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう