アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"знеможений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗНЕМОЖЕНИЙの発音

знеможений  [znemozhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗНЕМОЖЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«знеможений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзнеможенийの定義

枯渇した、a、e.1。 ディアパル 合格 分 彼は逃げるようになりましたが、Levantinaはまだ眠りませんでしたが、彼の思考の縁なしに疲れました(Gr。、II、1963、266)。 眠れない夜と珍しい旅の不安に怯え、彼は飲んだ(コツバ、雷雨の前、1958,10).2。 その間に オーム 誰がかすかで、何かがかすかであった。 疲れて、疲れて、無力です。 死ぬほど薄く、不満を覚え、彼はほとんど足元にいない(Dobro。、Ochak、Rosimir、1965、364)。 [Pshemensky:]私は非常に不満を感じ、私はすべての作品から休息したい...(コッホ、私、1956年、71); 疲れた乗客は寒さに隠れていたが、そこには熱が溜まっていた(Punch、Eric ..、1950、30)。 знеможений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до знемогти́ 2. Починало сіріти.., а Левантина ще не спала, знеможена без краю своїми думками (Гр., II, 1963, 266); Знеможений безсонною ніччю і тривогою незвичайної подорожі, він задрімав (Коцюба, Перед грозою, 1958, 10).

2. у знач. прикм. Який знеміг, знемігся від чого-небудь; змучений, втомлений, безсилий. Блідий, як смерть, знеможений, він ледве тримався на ногах (Добр., Очак. розмир, 1965, 364); [Пшеменський:] Я почуваю себе дуже знеможеним, я хочу зовсім відпочити від усіх діл… (Коч., І, 1956, 71); Знеможені пасажири поховалися в холодок, але й там умлівали від спеки (Панч, Ерік.., 1950, 30).


ウクライナ語辞典で«знеможений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНЕМОЖЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

ЗНЕМОЖЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

знемага
знемаганий
знемагання
знемагати
знемагатися
знемиліти
знемилити
знемилитися
знемога
знемогати
знемогти
знемогтися
знеможено
знемочи
знемощілий
зненавидіти
зненавида
зненавиджений
зненависний
зненависно

ЗНЕМОЖЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

ウクライナ語の同義語辞典にあるзнеможенийの類義語と反意語

同義語

«знеможений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНЕМОЖЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語знеможенийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзнеможенийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«знеможений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

厌倦
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cansado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wearied
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उकता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

منهك
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

изможденный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

enfadado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রান্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

lassé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

khas yang dipakai
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ermüdet
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

退屈して
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

피곤한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wearied
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mệt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

wearied
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खूप मेहनत
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

wearied
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stancate
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zmęczony
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

знеможений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

obosit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρασμένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

moeg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

wearied
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

trettet
5百万人のスピーカー

знеможенийの使用傾向

傾向

用語«ЗНЕМОЖЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«знеможений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、знеможенийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНЕМОЖЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзнеможенийの使いかたを見つけましょう。знеможенийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 322
М/ж 12 ( 13 13 16-17 "ЗМАГАЙ, ЗНЕМОЖЕНИЙ ЖИТТЯМ..." А. ВарШнти датованого чорнового автографа у загальному зошшт К1нця 60-х роШв (No 925) 5 — 8 А ти, знеможений, змагай, знеможений, живи. Он жовп сходиться леви, ...
Vasylʹ Stus, 1994
2
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 448
Він виправдувався: — Не міг я раніше прийти, бо треба було зайти скрізь, до всього придивитися, хоч я такий знеможений, ногами ледве волочу. Сьогодні забагато було праці. — А що з Трохимом? — спитала Маруся. — Глибоко ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
3
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Див. бшыпе. Зневажливий, в Г. зневажлйвий. Знемагати, а не знемогати, на щось: Знема- гав на похм!лля, Гршч. 149. Знемагати на сон, на рани. Знемогтй, -ся, знеможу, знеможений; зах.-укр. знемочй, -чйся а. На рани знеможений.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗНЕМАГАТИСЯ, див. ЗНЕМАГАТИ. ЗНЕМЙГА, втбма, знесилля, слабють, знесйлення, вйснага; (солодка) мл1сть, блаженство, пор. НА СОЛОДА ЗНЕМОЖЕНИЙ, знесйленнй, змученкй, стбмлений, безсйлий, охлялнй, д. зне- булий.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 240
Знеможена, змордована душа билася, як пташка в кігтях у кішки,— оттак вона билася, в пазурях у тієї муки несьогосвітньої. Високе й широке небо простиралося над великою й широкою землею. А на землі, в темряві, під маленьким ...
Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 знедоленоі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — знедолен! наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗНЕМОЖЕНИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 знеможена 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 знеможеного с. род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Vybrani tvory - Сторінка 385
Та моїй же карі і краю нема!.. Та прости ж мені, мій ріднесенький, та прости ж, бо несила моя, бо душа з тіла виходить! Та прости ж! Та помилуй же!.. Слова уривалися, мішалися з риданням. Знеможена, змордована душа билася, ...
Borys Hrinchenko, 1987
8
Журавлиний крик
А якщо и _ то тільки під високим небом! дивною полегшею, ніби скинув зі себе неймовірно давтягаря, що чавив його протягом довгої ночі, ліг Павло ічу, знеможений цією легкістю, й міцно заснув. присьп/Івся йому розтривожений ...
Роман Іваничук, 2006
9
Сповіді - Сторінка 13
мудрими, а відкрив недоліткам», щоб «прийшли до Нього ті, хто знеможений і обтяжений, щоб Він заспокоїв їх», бо Він «лагідний і смиренного серця»1, Він «керує лагідними в судах і вчить лагідні душі своїх шляхів»2. «Він бачить ...
Августин, 2014
10
Робінзон Крузо
Живим залишився тількия, нещасний Робінзон Крузо. Мене, напівживого, хвилі викинули на острів, який я назвав островом Розпачу. Нічого, крім загибелі, чекати не доводилося — голодний, обірваний, знеможений, без найменшої ...
Дефо Д., 2014

用語«ЗНЕМОЖЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзнеможенийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Перспективи Нюрнбергу-2 для сучасного військово-політичного …
У даній проблемі надто важливо, щоб народ, знеможений війною та чиновницькою наругою, не піднявся на третій Майдан до часу закінчення даної ... «Українська правда, 2月 15»
2
ДО 100-річчя ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПОЛКОВНИКА УПА …
І тут він потрапив знеможений до рук мадярських прикордонників. Із вогню, як кажуть у полум'я. Замість очікуваної волі втікача чекав на нього надійно ... «Галичина, 1月 15»
3
Російські військові відпустили журналіста Ростислава …
«Вчора вночі бачила Ростислава Шапошнікова. Дуже втомлений, знеможений. Погляд помінявся. Такий самий і Чкан. При транспортуванні до наших (а ... «Telecriticism, 9月 14»
4
Садисти з «Беркута»
Знеможений, але, видно, не покорений. Ментовський спецназ, сиплячи матюками, «кайфує» від того, що перед ним беззахисна жертва. Для виродків у ... «Високий Замок, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Знеможений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/znemozhenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう