«ЗНУДІТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
знудітиの使いかたを見つけましょう。
знудітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 176
Знудити, джу, диш, гл. 1) Истомить. Зсушив мене, знудив мене як билину. Чуб. V. 557. 2)—чим. Почувствовать, что надоѣло, опротивѣло что. Ти весела, світом рада, тобi милий світ!.. Живо, живо сві*" знудиш, тяженько здихнеш.
2
Пригоди бравого вояка Швейка
... взагалі не вмієте цінувати того, що маршируєте по земній кулі, бо ви така некультурна банда, що кожного, хто на вас лі/Шіе гляне, може знудити. Змусити б вас марширувати на Сонці, де люді/пта, яка на нашій убогій планеті ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 354
... знудити (-ДЖУ, -диш) Р VI Ш луергу, \1ге, Ьоге: СВГГОМ, (о Ье луеагу \У1»Ь ПГе, ю Ье иге<1 о{ 1пгшв; вш и зиждив, Ье Ьоге(1 Ьег (1о с1еа1Ь) ; йогб ЗнуДИЛО, Ье {е!» паизеа1е<1, Ье (еН Ике уотИтв; -СЯ Р от 1о Ье (Ьесоте)(1ге<1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Мандрівка на край світу - Сторінка 6
Усе це було, але щоб не знудити вас напочатку, я не писатиму геть про все. Як сказав би один із колишніх повістярів, «у цьому місці пропускаємо вісім сторінок про довгий переліт до Абакана, про перше переведення годинника на ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1974
5
Василь Хмелюк - Сторінка 194
Але не до тієї пори, аби знудити. Дійство колористики правдоподібне і звабливе. Площина упокорює багатими фактурами, рельєфними мазками пензля, мастихіна - вона мінлива, і здається, рухлива в часі, протяжність глибокого ...
Олександр Федорук, Vasylʹ Mykhaĭlovych Khmeli︠u︡k, 1996
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 424
Хотячи промовити щось до більшого збору людей, а не знудити і не знеохотити їх, треба говорити про таку річ, що може зайняти їх усіх рівночасно і надається до голосного вислову. Отже, до сього не надаються ніякі тихі шептання ...
7
Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 25
езький трамвай, порівняно до чудового торонтонського, справді скидається на волячу неохайну коробку, яка може смертельно знудити людину, поки завезе її хочби від резиденції Митрополита Іларіона до КУК-у.
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 208
Знївощіти. 1. Знівоінів чоловік па ніц. (Наг.) Схорований, вихудлий до останнього. ` Зновити. 1. Таке люде все зновєт, що непотрібие. (Богор.) ...чого не бувало. (Наг.) Знонити __ видумати ніби новину. Знудити он; 1. А знукпв бис сі!
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 302
§ез1;егп АЬепс1 знбшен|ий (-на, -не) □ аЬ§е!;га§еп, аЪ^епиЪх!;; ~ня п АЪпийхипд / знбшувати (-ую, -уеш) □ а (бдяг) аЫ>га§еп, аЪпиЪгеп знудити (Ц -джу, -диш) а/р/ 1ап§- ягеЦеп; «ся п/р/ Ьап§е\уеПе Ье- коттеп знущатися (-аюся, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Кавовий присмак кориці - Сторінка 160
Ні, спостерігати за ними мені не варто, бо може знудити, вони такі рухливі. Я вирішила випити за їхню перемогу, може, це їх зупинить? У барі було мало народу. В нас немає культури ранкових сніданків, такої, яку сповідують, ...
