"зобов’язання"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗОБОВ’ЯЗАННЯの発音

зобов’язання  [zobovʺyazannya]

ウクライナ語でЗОБОВ’ЯЗАННЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзобов’язанняの定義

コミットメント、私、p.1。 確かに果たされなければならない任務は、それ自体の前に定められています。 チェルカシー地方を農業の高い文化圏に変えるための闘いは、農業従事者の主要な戦略的コミットメント（Kom。Ukr。、4、1967、49）となった。 Filatovは紙に、ゼムストボーのチーフではないと約束し、午後は自宅で解放された（Punch、O. Parkhomenko、1939,33）.Δ義務を果たすために、ジュール。 - 一定の義務を負う ウクライナのSSRと連合ソビエト共和国のすべての市民は、条約を締結し、義務を履行する権利を有する（ソ連の法律、1950年、5）。

зобов’язання, я, с.

ЗОБОВ’ЯЗАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзобов’язанняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзобов’язанняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зобов’язання»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 承诺
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: compromiso
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: commitment
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिबद्धता
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: التزام
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: обязательства
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: compromisso
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিশ্রুতি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: engagement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Komitmen
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Engagement
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: コミットメント
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 헌신
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Komitmen
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cam kết
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அர்ப்பணிப்பு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बांधिलकी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: taahhüt
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: impegno
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zobowiązanie
• ウクライナ語: зобов’язання
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: angajament
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: δέσμευση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: verbintenis
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: åtagande
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: engasjement

«ЗОБОВ’ЯЗАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзобов’язанняの使いかたを見つけましょう。зобов’язанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

ванням інвестованих власником коштів; заборгованість; зобов'язання; грошове зобов'язання І. правове зобов'язання або обов'язок сплатити позику (іоап), рахунок-фактуру (іпуоісе) чи ін. борги, відшкодувати збитки тощо; ...

Anna Shymkiv, 2004

Русско-украинский словарь юридической терминологии

о. корреальное зобов'язання кореальне; о. личное зобов'язання особисте; о. международное зобов'язання М1ж- народне; о. налоговое зобов'язання податкбве; о. натуральное зобов'язання нату- ральне; о. неделимое ...

Б. М. Бабий, 1985

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Казначейські зобов'язання України 1. Казначейське зобов'язання України — державний цінний папір, що розміщується виключно на добровільних засадах серед фізичних осіб, посвідчує факт заборгованості Державного бюджету ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 957

... smth вважати своїм обов'язком щось зробити. obligation ["Рbll'gelS(a)n] n 1. обов'язок, зобов'язання; a moral — моральний обов'язок, а social — громадський обов'язок; a military — військова повинність; family -s родинні обов'язки; ...

Гороть Є. І., 2006

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Кредитування за спеціальними позиковими рахунками оформляють заявоюзобов'язанням. Заявазобов'язання— це документ, щоєрізновидом термінового зобов'язання, яке формулюютьз метоюотриманнякредиту за спеціальними ...

В. В. Садовнича, 2014

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: I︠U︡rydychna ...

На відміну від простих зобов'язань, в яких зобов'язання боржника полягає у здійсненні вчинку відносно одною певного предмета, можуть бути зобов'язання, в яких боржник зобов'язаний вчинити дію щодо одного або кількох ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

кового виконання зобов'язання. Наприклад, прийняття органами зв'язку обов'язку доставити телеграму, відправлену з відміткою про їг«вручеяня певного числа, свідчить про те, що дострокове виконання буде суперечити суті ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 276

6. ВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ 30. У радянському праві головною метою зобов'язання є реальне його виконання, тобто здійснення саме тієї дії, яка становить зміст зобов'язання, і відносно того, що складає предмет зобов'язання.

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ importu: antydempinhovi zakhody

Антидемпінгові зобов'язання можуть прийматися тільки після того, як ССКА буде прийнято попереднє визначення. Вони, як правило, залишаються в силі протягом п'ятирічного періоду. Ніяке антидемпінгове мито не застосовується ...

Serhiĭ H. Osyka, 2003

T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...

Якщо з закону, договору або з суті зобов'язання не випливає обов'язок боржника виконати зобов'язання особисто, кредитор повинен прийняти виконання, запропоноване за боржника третьою особою. Стаття 165. Невизначеність ...

Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999