アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"золочений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗОЛОЧЕНИЙの発音

золочений  [zolochenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗОЛОЧЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«золочений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзолоченийの定義

金めっき、a、e.1 ディアパル 合格 分 hを黄金にする。 彼は仕事の仕方を知っていて、この手は収穫で糊付けされています...(Rylsky、I、1960、305); Podillya!..緑の茂み、村、そして再び丘、平野の間の谷に小麦の穂がついている(Tsyupa、Ukraine ..、1960、242).2。 その間に オーム 金メッキの薄い層で覆われています。 金めっきされた 壁の真ん中には大きな鏡があり、その広い、金色のフレームの両側に、彫刻された木枠に2つのグループの写真がありました(Fr.、II、1950,288)。 そして、鐘は金色の本の側面で陽気な側を演奏した(Bazhan、Rocky、1957、262)。 //織り糸またはワックスシルクの金糸。 ポグロミストの頭には、ゴールデンライスの司祭、十字架(Science ..、3、1960、49)がありました。 *比喩的に。 私は歩いていた道の金網に横たわっていた(Shport、Vyborg。、1958、182).3。 その間に オーム それは黄金色をしています。 貧しい、野生の土地! 春の泥と寒さ。 夏には、黒い草原:居心地の悪い畑、ぶどう畑、金箔の付いたペン先はありません(Zerov、Vyborg。、1966、104)。 金髪 золочений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до золоти́ти. Вміє й працювати, й пригортать Ця рука, золочена жнивами… (Рильський, І, 1960, 305); Поділля!..В долинах серед зелених гущавин се́ла, і знову пагорби, і рівнина, золочена пшеничним колосом (Цюпа, Україна.., 1960, 242).

2. у знач. прикм. Укритий тонким шаром позолоти; позолочений. Посеред стіни висіло велике дзеркало, а по обох боках його широкої, золоченої рами видно було дві групи фотографій у різьблених, дерев’яних рамочках (Фр., II, 1950, 288); І зайчики сонячні грали На грані золоченій книг (Бажан, Роки, 1957, 262); // Витканий або вигаптуваний шовковими позолоченими нитками. На чолі погромників йшли попи в золочених ризах, з хрестами (Наука.., 3, 1960, 49); * Образно. Лежать доріг золочені мережки, Де я ходив (Шпорта, Вибр., 1958, 182).

3. у знач. прикм. Який має золотистий колір. Убогий, дикий край! Весною бруд і холод; Улітку чорний степ: ні затишних гаїв, Ні виноградників, ні золочених нив (Зеров, Вибр., 1966, 104); Золочена волосинка.


ウクライナ語辞典で«золочений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗОЛОЧЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

ЗОЛОЧЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

золотоперий
золотопогонник
золотополий
золотопромисловість
золотопромисловець
золотопромисловий
золотопутий
золоторогий
золотосяйний
золототисячник
золототканий
золотохвилій
золотошукач
золоття
золотуха
золотушний
золотушник
золотце
золоуловлювач
золочення

ЗОЛОЧЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

ウクライナ語の同義語辞典にあるзолоченийの類義語と反意語

同義語

«золочений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗОЛОЧЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語золоченийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзолоченийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«золочений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

镀金
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dorado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

gilded
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मुलम्मे से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مذهب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

золоченый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dourado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সোনালী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

doré
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hujungnya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vergoldet
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

金色の
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

화려한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

linapis emas
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mạ vàng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தங்கமுலாம் பூசப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

gilded
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yaldızlı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

dorato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pozłacany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

золочений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

aurit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιχρυσωμένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergulde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förgyllda
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forgyllet
5百万人のスピーカー

золоченийの使用傾向

傾向

用語«ЗОЛОЧЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«золочений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、золоченийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗОЛОЧЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзолоченийの使いかたを見つけましょう。золоченийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
Навколо голови — гладкий золочений німб, окреслений ритованою лінією. Обабіч постаті, на рівні плечей, напис червоними літерами: С. Є[вдн]г[еліст] Матвій. Тло золочене, гладке. Євангеліст Марко Зображений в овальному, ...
Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005
2
Капітал - Сторінка 119
23.05 о Ісус не може бути золоченим — говорить мені Ісус. Чому не може? дивуюсь я. Це неможливо, каже він, це не в тему. Чому ж тоді роми думають, що ти золочений? Роми, каже він, знають що я не золочений, просто вони ...
Сергій Жадан, 2006
3
Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ...
Левкас, темпера, золочення, гравіювання тла. Збереження: реставраційні вставки левкасу на тлі зліва. Кракелюри та потертості по всій площі ікони. Опис: Апостол зображений в повен зріст, фронтально, голова злегка повернута ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997
4
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Бірюза фасадів з білими вертикалями колон та пілястрів відтінялася малахітовою оправою дахів, центральної бані та верхівок наріжних бань, золоченими кулями маківок з різьбленими силуетами хрестів. Яскрава святкова ...
V. A. Smoliĭ, 1999
5
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Всередині каплиці, на правій стіні знаходиться велика фреска з зображенням Богородиці, яка дає свій пояс ап. Томі (1490), роботи Бастіано Майнарді. На престолі стоїть великий золочений поліптих «Коронування Богородиці» ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
6
Роксолана: - Сторінка 436
Наставав день п'ятнадцятої річниці битви під Мохачем. Що він принесе для малого короля, для цього невинного дитяти? Врешті вирішено було виконати султанову вимогу. Дворічного Яноша Сигізмунда в золоченій колисочці дві ...
Павло Загребельний, 1983
7
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 144
Навколо голови Богородиці круглий золочений німб, окреслений двома графіями, гравійований рослинним візерунком, по краю оздоблений кульковим ліпним орнаментом. Німб Христа хрещатий, з літерами \УОН, окреслений ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 559
... 3. розм. підсвинок; 9 to take the — off the gingerbread показувати без прикрас; руйнувати ілюзії (до середини дев'ятнадцятого століття, імбирний пряник — gingerbread — продавався у позолоті). gilt [gllt] а позолочений, золочений.
Гороть Є. І., 2006
9
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 145
M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡. МИСТЕЦТВО льєфно-наліпною орнаментацією), темпера, сріблення (з імітацією золочення). 133 х 109 х 2,5. З експедиції А. Ви- шинського (вписано 8Л/И.1909 р.). НМЛ-6089 / І-1291 .
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
10
Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 148
Позем темний. їло ікони гравійоване рослинним орнаментом, в основі якого квітка волошки, листя та насічки, золочене. Екпонування: не експонувалась. . Публікації: публікується вперше. АПОСТОЛ (АПОСТОЛЬСЬКИЙ РЯД) ВКМ ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002

用語«ЗОЛОЧЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзолоченийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ужок: ЮНЕСКО храм не відбере!
Дерев'яні балки під куполом оббиті дешевою строкатою клейонкою. Золочений іконостас XVIII століття та усі давні ікони перемальовані свіжими ... «Закарпаття online, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Золочений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zolochenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう