アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDORÉの発音

doré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDORÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«doré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdoréの定義

辞書の金の最初の定義は、金、金色の装飾で覆われていることです。 金の薄い層または金の外観を持つ物質で覆われています。 walleyeの別の定義は、スライスが金の層で覆われていることです。 覆われ、金色の装飾品で豊か。 ゴールデンはまた、黄色、赤色およびオレンジ色、または金属合金を混合することによって得られる。

La première définition de doré dans le dictionnaire est qui est recouvert d'or, d'ornements dorés. Recouvert d'une mince couche d'or ou d'une substance ayant l'apparence de l'or. Une autre définition de doré est dont la tranche est recouverte d'une couche d'or. Recouvert, enrichi d'ornements dorés. Doré est aussi teintes obtenues par mélange de jaune, de rouge et d'orangé, ou par des alliages métalliques.


フランス語辞典で«doré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORÉと韻を踏むフランス語の単語


adoré
adoré
amélioré
amélioré
arboré
arboré
coloré
coloré
décoloré
décoloré
décoré
décoré
déploré
déploré
déshonoré
déshonoré
détérioré
détérioré
exploré
exploré
fluoré
fluoré
honoré
honoré
ignoré
ignoré
inexploré
inexploré
minoré
minoré
perforé
perforé
saint-honoré
saint-honoré
timoré
timoré
élaboré
élaboré
évaporé
évaporé

DORÉのように始まるフランス語の単語

dorade
dorage
dorcade
dorée
doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorien
dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance

DORÉのように終わるフランス語の単語

acrosporé
adoloré
blastosporé
chloré
corporé
doré
défloré
floré
immémoré
imperforé
incoloré
makoré
monochloré
mordoré
organo-phosphoré
phosphoré
tétrasporé
verdoré
édulcoré
éploré

フランス語の同義語辞典にあるdoréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DORÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«doré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doréのフランス語での同義語

フランス語で«DORÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«doré»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
doréのフランス語での反義語

«doré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdoréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«doré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

金色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dorado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

golden
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذهبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

золотой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dourado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুবর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

doré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

emas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

golden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴールデン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

황금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Golden
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தங்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोनेरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

altın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

d´oro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złoty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

золотий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de aur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσαφένιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gyllene
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

golden
5百万人のスピーカー

doréの使用傾向

傾向

用語«DORÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«doré»の使用頻度を示しています。
doréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doré»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、doréに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DORÉ»の引用

doréという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernand Gregh
La gloire est le beau nom doré de l'injustice, Et le plus valeureux n'est pas toujours vainqueur.
2
Alain Pontaut
Un mariage imparfait mais doré vaut mieux, c'est bien connu, qu'une solitude démunie.
3
Friedrich Nietzsche
Le fourreau doré de la compassion cache parfois le poignard de l’envie.

«DORÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdoréの使いかたを見つけましょう。doréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable
Comment s'élabore le processus de l'écriture et quelle place y joue le féminin ?
Pascale Doré, 1999
2
Gustave Doré, le rêveur éveillé
Illustrateur de Rabelais, Cervantès, Perrault et La Fontaine, Gustave Doré reste l'un des artistes français les plus célèbres du XIXe siècle.Toutefois, l'homme, qui fut l'ami de Théophile Gautier, l'amant de Sarah Bernhardt, le ...
Christophe Leclerc, 2012
3
Des-agréments d'un voyage d'agrément
Cet album, devenu introuvable, est l'un des tout premiers de Gustave Doré et a été publié en 1851.
Gustave Doré, Annie Renonciat, 1851
4
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
Les méthodes utilisées en amélioration des plantes ainsi que les critères de sélection évoluent très rapidement.
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
5
Jean Sarkozy: Le fils doré
« Je n'ai pas hérité de toutes les tares paternelles. » Qui est vraiment Jean Sarkozy ?
Jean-Marc Philibert, 2010
6
L'Enfer Doré: Dante et Virgile dans le Neuvième cercle de ...
L'Enfer Doré est une invitation à la découverte de l'extraordinaire tableau de Gustave Doré (1831-1883) Dante et Virgile dans le neuvième cercle de l'Enfer, conservé au monastère royal de Brou à Bourg-en-Bresse.
Sylvie Carlier, Jean Lacambre, Anne Roquebert, 2004
7
Le champignon doré
LE. CHAMPIGNON. DORÉ. CHAPITRE I. Au temps où j'étais petite fille , nous étions venues habiter, ma mère et moi, dans un antique bourg de l'un des comtés du sud de l'Angleterre. Notre revenu étant très -modique, ma mère cherchait à ...
Sara-Maria Fry, 1860
8
Les beaux messieurs de bois-doré par George Sand
Et vous êtes résolu à le faire,,monsieur le rec—œ teur? dit Bois—Doré en examinant la figure altérée de M. Poulain. ' , , — Oui, monsieur, réponditle recteur , à la condition que vous rer'rtrerez sérieusement et sincèrement dans le chemin du ...
‎1868
9
Le roman de deux jeunes filles par Pascal Doré
Pascal Doré. un domestique le jour même du départ du sculpteur, et qu'elle apprit ce qui s'était passé, ses pre- miers doutes se changèrent en certitudes. Mais de_ viner d'où lui venait cette trahison était chose à peu près impossible. Paula ne ...
Pascal Doré, 1864
10
Le métier d'illustrateur: 1830-1880. Rodolphe Töpffer, J-J ...
IV. GUSTAVE. DORÉ: LE. PLUS. ILLUSTRE. DES. ILLUSTRATEURS. Mais qui donc entreprendrait de raconter les souffrances intimes de l'artiste, ses espérances, sa lutte perpétuelle contre l'idée, ses déconvenues, ses tourments inavoués, ...
Philippe Kaenel, 2005

用語«DORÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrimonio : le Løve tour de Julien Doré en ouverture des Nuits de la …
C'est à Julien Doré que revient l'honneur d'ouvrir les Nuits de la guitare de Patrimonio 26e du nom. De retour du pays du Soleil Levant, où il a ... «Corse-Matin, 7月 15»
2
Santana, Julien Doré et Charlie Winston... Une Déferlante d …
Une soirée éclectique d'où Julien Doré aura décroché les avis les plus tranchés. D'un "monstre, bête de scène" à "quelconque, déprimant", ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Vienne | Julien Doré et son LØVE Tour arrivent au Théâtre antique
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Kylie Jenner : Un look doré pour les ESPYS 2015 - Aufeminin.com
Kylie Jenner est loin d'être majeure mais opte déjà pour des tenues ultra-sexy lorsqu'elle rejoint un événement de cette ampleur. Le problème, c'est qu'elle frôle ... «aufeminin.com, 7月 15»
5
Crise politique en Guinée : Jean Marie Doré conteste une …
CONAKRY- Entre L'ancien Premier Ministre Jean Marie Doré et l'opposition guinéenne, ce n'est pas souvent l'amour parfait. Exclu du dialogue ... «Africaguinee.com, 7月 15»
6
Jazz à l'Hospitalet : UB40, Dee Dee Bridgewater, Julien Doré et …
Samedi 1er août, la dernière soirée du festival accueille l'artiste masculin de l'année aux Victoires de la musique, Julien Doré, pour une ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
PREMIER LEAGUE / ARSENAL - Arsenal : Un maillot away doré
A Singapour, où Arsenal effectue une tournée estivale, la marque a organisé un véritable show pour présenter un maillot doré aux manches et ... «Sport365.fr, 7月 15»
8
Au Japon, on adule Brel, Barbara, Greco et... Julien Doré
En concerts exceptionnels au Japon la semaine dernière, Julien Doré a déchaîné un improbable mais très réceptif public d'amoureux nippons ... «Francetv info, 7月 15»
9
« Comment un farfelu comme Jean Marie Doré peut accuser Sydia …
Il y a de cela quelques jours, l'ancien Premier Ministre de la transition, Jean Marie Doré, a accusé le président de l'Union des Forces ... «Guinee360, 7月 15»
10
Deux musiciens de Normandie avec Julien Doré sur la scène des …
Robert Charlebois, Dominique A, Thomas Fersen, mais aussi Véronique Sanson, Thiéfaine, Rose ou Julien Doré sur la grande scène. «Normandie-actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z