«ЗСУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зсуватисяの使いかたを見つけましょう。
зсуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(деформування) shearing зсувати//зсунути 1. shift (на — by; (у напрямі) до — to, towards) 2. (пересувати, переміщувати) displace (з — froт; до — to); dislocate; offset; move 3. (паралельно) translate 4. (докупи) bring [push] together 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
-и, -1в; (действие) зсування, -я; р. мн. -ань; с. арифметический — агИптеИс зЫН — зсув арифметйчний (арит- метйчний), зсування арифметйчне (аритметйчне); с. логический — 1одка1 зЫМ — з. лоп'чний; с. на один разряд ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
таки справді почали зсуватися, плюхнулась на вільне місце, щоб відсапатися (лише на хвилину, бо треба було відразу й виходити, робити пересадку), і бічним зором зауважила, що час побачення невмолимо віддалився віднеї ...
4
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 14
Вершник хитнувся було і, немов сонний, почав зсуватися з сідла та, обм'яклий, упав на землю. Батько з Максимом вихопилися на подвір'я, повернули угору обличчям несподіваного гостя — вершником, уже непритомним, була ...
З тогочасу минуловжероків зо п'ять, а Мирославне квапився оцінитивідданість Томочки.Але всежтаки щось почало поволі зсуватися вїхній дружбівбік чогось більшого. В цю саму мить і з'явилась Вероніка Вадимівна Івченко власною ...
... затемненн сонця, розливалось мгж верхами ДемерджГ, Бабуганом i ЧатирдаГом, дгвчата разом угледглися в далечгнь i побачили, як кам'яний гдол, що завжди непорушно бовванить на ДемерджГ, почав повгльно зсуватися вниз.
7
Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 219
А. Еорчагін Надзвичайний інтересдля науки маетой факт, що вода, звичайна причина зсування землі, виключалась як фактор при катастрофі з поїздом в листопаді 1933 р. у Віргінії, де вирішним фактором було осідання грунтового ...
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
8
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 219
Проте основні думки цікаві й потребують дальшого розвинення. VIII 1932 р. А. Еорчагін Надзвичайний інтересдля науки мав той факт, що вода, звичайна причина зсування землі, виключалась як фактор при катастрофі 8 поїздом в ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935
9
Shtafetni liniï: spohady - Сторінка 97
Солома почала зсуватися з вантажів, біля мостика затрималася колона німецьких мотоциклів. Що робити? Чому не хотіли послухати моєї перестороги? Хтось порадив позичити в селі сокиру та перерубати упряж, щоб врятувати ...
Volodymyr-Ihor Porendovsʹkyĭ, 2010
Стіни зсуваються. Жодного сумніву, стіни зсуваються. По сантиметру,по міліметру, алевони,чорт забирай, повзуть назустріч одна одній, аби розчавити врешті тебеу своїхобіймах. Требатікати.Але не так,щоб стінизрозуміли, щоти ...
用語«ЗСУВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зсуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ті, хто пройшов аеропорт, себе ще проявлять – кіборг «Павук»
І якщо брати мене, то я подумав, що це може бути «все», коли танки обстрілювали вежу, й почали зсуватися стіни. Ми тоді всі це зрозуміли. Але сталося ... «Радіо Свобода, 7月 15»
Порошенко: будкомпанія отримала всі дозволи для будівництва …
І звідти все почалося зсуватися. Але це журналістові нецікаво. А цікаво створення іміджу такого, чи порушує закон президент, чи ні. Ні, не порушує ... «Радіо Свобода, 12月 14»
Як визначити точну дату овуляції
У тих, у кого цикл більше або менше дата дозрівання яйцеклітини буде зсуватися. Щоб обчислити її, потрібно до дня початку останньої менструації ... «Лекарська правда, 8月 14»
Використання соціальних мереж у навчальних цілях
У соціальному навчанні фокус уваги викладачів повинен зсуватися від вмісту предмета в навчальної діяльності до взаємодії людей, навколо яких цей ... «Освітній портал, 10月 13»
«Київавтодор» запевняє, що високі темпи оновлення шляхів у …
Там здійснюється комплексна реконструкція: це і благоустрій, і бар'єрне огородження нового типу, що може зсуватися при ударі і ставитися назад, і нове ... «Укрінформ, 4月 12»
