ウクライナ語でЗВЕДЕНЯТАはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«зведенята»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзведенятаの定義
立って、気づいた、分。 （single edifice、yati、pp。）、p.m. 連結された兄弟姉妹。 子供たちはしばしばお互いに不満を抱いています。つまり、娘の娘です。もちろん、護送隊として、決して愛情はありません（ウクレクシャ、おとぎ話、1951年、333）。 父は二度目に結婚し、未亡人にも子供たちを連れて行きました。 喧嘩は家で始まりました。 - 地獄は、完全に建てられた家でいつも起こります（あなた、II、1959、363）。 зведенята, ня́т, мн. (одн. зведеня́, я́ти, с.), розм. Зведені брати і сестри. Діти між собою часто сваряться — надто бабина дочка: звичайно, як зведенята,— у них ніколи ласки нема (Укр.. казки, 1951, 333); Батько женився вдруге, взявши вдову теж із дітьми. В хаті почалися сварки..— пекло, що завжди буває в хаті, де повно зведенят (Вас., II, 1959, 363).
ウクライナ語辞典で«зведенята»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗВЕДЕНЯТА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зведенятаの使いかたを見つけましょう。
зведенятаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 463
ДЬти м1ж собою часто сверяться — надто бабина дочка: звичайно, як зведенята, — у них /аколи ласки нема (Укр.. казки, 1951, 333); Батько женився вдруге, взявши вдову теж гз детьми. В хапи почалися сварки.. — пекло, що завжди ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Taras Ševčenko - Сторінка 26
Мачуха не відзначалася лагідною вдачею, мала свою нелегку долю, «зведенята» не мирилися між собою, і мачушине роздратування найчастіше оберталося проти неслухняного Тараса. «Хто хоч здалека бачив мачуху і зведенят, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 128
Та й дiти мiж собою часто б"ються-надто бабина дочка: звичайно, як зведенята. Рудч. Ск. п. 54. Звезти, ся. См. Звозити, ся. Звеличати, чаю, еш, гл. Почтить, оказать честь; восхвалить. Грин. П. 495. Як же ж можна щоб не звеличати ...
4
Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...
Пігмеї, зведенята нешасні! То для російського письменника Валерія Тарсіса комунізм - це тільки ширма, за якою ховається фашистсько-поліцейський режим, Синявський і Даніель увиділи тиранію і деспотизм, неправду і неволю, ...
Микола Васильович Дубас, I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000
5
Любовні мандрівки: новели, подорожні нотатки - Сторінка 40
А ви як ті зведенята. Годі вже. І що мені з вами робити, трьома жінками?» Таня від Валі на три роки старша. «Не хочу розумнішою, не буду старшою!» — Ти ж утекла в столицю. Тепер в Америку втікаєш. А я тут... Я ж ніде не бувала, ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зведеиюк, кв, м., введена, пяти, и Одниъ пзъ сводиыхъ дътей. Та й діти між собою часто б'ються-надто бабина дочка: звичайно, як зведенята. Рудч. Ск. ІІ. 54. Звеати, ся. См. Звозити, ся. Звеличйти, чаю, еш, гл. почтить, оказать честь ...
7
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 20
Мачуха не відзначалася лагідною вдачею, мала свою нелегку долю, «зведеня- та» не мирилися між собою, і мачушине роздратування найчастіше оберталося проти неслухняного Тараса. «Хто хоч здалека бачив мачуху і зведенят, ...
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 141
ПРИНОСИТИ 'приносити'; приносити на введен' ата /Сс-на ЛБ И, 557'давати у придана "зведенятам*", "якщо батьки одного або обо!х зведенят в б(дн! , вони не вплачують н!якого з{на, себто, як говорят!., ничого не принос ат1 на ...
9
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
«Хто хоч здалека, — каже Тарас , — бачив мачуху і зведенят, той, значить, бачив пекло в його торжестві найогидливішому. Не було години, щоб між зведенятами (дітьми Шевченка і Терещенка) не було сварки, бійки і сліз!
Oleksandr Konysʹkyĭ, Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 127
Мачуха мала своУ дУги 1 задля дУтий-зведенят настали в родин'У злидш. Мачуха найб1льше не любила Тараса задля его пустотливоУ вдач1. 3 того часу щезли з Шев- ченково'У хати хвилУ згоди 1 домашнього щастя.
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1921
