«ЗВОЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
звоюватиの使いかたを見つけましょう。
звоюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136
Звоювати, звокóю, еш, гл. Завоевать, одолѣть. Хтiли Почаев звоювати. Мл. л. сб. 188. Да іще він думае, гадае, щоб козака Голоту звоювати. Мет. 446. Звужати, жаю, вп, сов. в. звузити, вужу, зйш, гл. Съуживать, съузить. Звужатися ...
2
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 580
Нам поможе святий Юрій Ляха звоювати. Гей, нумо, хлопці, до зброї, Ляха звоювати. Гей, нумо, хлопці, до зброї Ляха звоювати! А чи пан, чи пропав, — Вдруге не вмирати. Гей, нумо, до зброї, — В похід, вперед! Завіса ДІЯ ТРЕТЯ ...
Олександр Корнійчук, 1986
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 247
Як же мені його звоювати? — Нічого, звоюєш; мене слухай, все гаразд буде. Одягайся, ходім. — А баштан, — каже, — на кого покину? Вона як почала його вмовляти, — пішли. Ідуть та йдуть, лисичка попереду біжить, парубок ...
4
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 107
У процесі створення третій рядок строфи 23 мав кілька варіантів: а. Звоювали; б. Звоювати довелося. В остаточній редакції ці слова були переставлені: в. Довелося звоювати. У строфі 24 у третьому рядку замінено останнє слово: ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
5
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 100
Ход1м воювати! — Тю-тю, дурна! — каже парубок. — Як же меш його звоювати?.. — Нічого, звоюеш; мене слухай, все гаразд буде. Одягайся, ход1м. — А баштан, — каже, — на кого покину? Вона як почала його вмовляти, — шшли.
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
6
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жидівський край засмутнився (постова псальма) Збиралася вся жидова Суса Христа звоював[ти]. Суса Христа звоювати, На три древа розпинати. На три древа розпинати... Прийшла к йому Божая Мати, Прийшла к йому Божая ...
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Звоювати _ звоювали, та [е попало. Заспіваймо, чи що? почав: Г ей, хвалився та козак Швачка, Під Білую Церкву ідучи: Г ей, будем брати, та китайку драти, Та в онучах топтати! м підморгнув Остюкові й Шахаєві і заспівав зовсім Г ей, ...
8
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 176
9
Kazky pro tvaryn - Сторінка 342
Наїхали до тебе добрі люди, хочуть тебе звоювати і ріпочку поднімати. А довгомуд і дивується: — Хто ж тут наїхав, що нікого нема, нікого не видно? Та вп'ять його паличкою. А жолудь знов тієї ж: — Ні-ні, довгомуде! Наїхали до тебе ...
10
Hetʹman Ivan Mazepa: postatʹ, otochenni͡a, epokha : ...
Незрозуміло лишень, навіщо тоді він просить Семена Палія звоювати Мазепу: «Тоді крикнув велик-світ государ На свої москалі: «Візьміть ви сього плута-Мазепу Та закуйте в кайдани, Та посадіть плута-Мазепу У превеликії темниці ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Derz͡havnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2008
用語«ЗВОЮВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
звоюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Вояк УПА Степан Петраш: Справжнього примирення з …
Він вирішив Україну теж звоювати і зробити її колонією, а українців – рабами. Але так не вийшло. Ви хотіли б через рік знову спробувати примиритися з ... «Вголос, 5月 15»
Незле слово про президента Януковича
Для пост геноцидної України, з тими сусідами, які є, надзвичайно важливо не звоювати сама себе і не стікти кров'ю, борючись із собою. В XVII столітті ... «Українська правда, 10月 13»
День захисника України: 14 жовтня чи 23 лютого?
В одній з найвідоміших козацьких пісень співається: "Нам поможе Святий Юр ще й Пречиста Мати турка звоювати". У 20 столітті козацькі традиції ... «Українська правда, 10月 09»
