アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"звинувачувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗВИНУВАЧУВАТИの発音

звинувачувати  [zvynuvachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗВИНУВАЧУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«звинувачувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзвинувачуватиの定義

責任、uy、uesh、nedok、PLEASE、ああ、atish、医者、perh.1。 特定の行動規範、合法性、いくつかの規則などに違反しているとみなす者を考える。 - あなたは、Levku、この古い愚かさが私たちの富を侵害していることを理解しています。すべての長老は私を反逆していると非難して配布します...(Tsyupa、Well、..、1958、65); 彼はカトラスを正当化し、ポールを責めるだろうか? (Kucher、Goodbye ..、1957、130)。 - どう思いますか? あなたの3人は攻撃する人です! - そして、彼は何ですか... - Levkoは、戦闘機を非難する方法を知らないことを躊躇します(Stelmakh、Bread、1959、557).2。 欠点として何かを示し、何かを非難します。 Shchedrinの頻繁な引用で、フランクはまたVenedikt Pakshnskyi、Moskovfilskaya新聞 "Slovo"(ソビエトLitovsk、8,1965、48)の編集者によって非難された。 実際、私たちの関係Sergey Pavlovichは完全に変わっていません。 自分自身もあなたも私をこのことで非難することはできません...(Silk。、Engineers、1956、227)。 звинувачувати, ую, уєш, недок., ЗВИНУВА́ТИТИ, а́чу, а́тиш, док., перех.

1. Вважати кого-небудь винним у порушенні певних норм поведінки, законності, якихось правил і т. ін. — Ти розумієш, Левку, ця стара дурепа посягає на наше багатство.. Все старцям роздає, Мене в злодійстві звинувачує… (Цюпа, Нузустріч.., 1958, 65); Невже він виправдає Катрусю й звинуватить Павла? (Кучер, Прощай.., 1957, 130); — Що ви собі думаєте!? Втрьох на одного напасти!?..— А чого ж він…— запинається Левко, не знаючи, як звинуватити Дзвонаря (Стельмах, Хліб.., 1959, 557).

2. Вказувати на щось як на недолік, дорікати за що-небудь. В частому цитуванні Щедріна звинувачував Франка також Венедикт Площанський, редактор москвофільської газети «Слово» (Рад. літ-во, 8, 1965, 48); — Взагалі незрозуміло змінились наші взаємини, Сергію Павловичу. Ні себе, ні вас я в цьому не можу звинуватити… (Шовк., Інженери, 1956, 227).


ウクライナ語辞典で«звинувачувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗВИНУВАЧУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗВИНУВАЧУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

звильнути
звинений
звинити
звинитися
звинність
звинний
звинно
звинуватити
звинувачений
звинувачення
звинувачуватися
звинути
звинутий
звинутися
звиняти
звинятися
звиристий
звирований
звироднілість
звироднілий

ЗВИНУВАЧУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзвинувачуватиの類義語と反意語

同義語

«звинувачувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗВИНУВАЧУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語звинувачуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзвинувачуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«звинувачувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

culpa
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

blame
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لوم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обвинять
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

culpa
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দোষ দেবার জন্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

blâme
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyalahkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyalahke
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பழி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

suçlama
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

colpa
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wina
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

звинувачувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vină
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορώ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

blaam
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skylden
5百万人のスピーカー

звинувачуватиの使用傾向

傾向

用語«ЗВИНУВАЧУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«звинувачувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、звинувачуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗВИНУВАЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзвинувачуватиの使いかたを見つけましょう。звинувачуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 165
Його звинувачували у вбивстві. blameful [' blelmf(a)]] а 1. що заслуговує осуд 2. схильний осуджувати інших. blameless [' blelmlls] а бездоганний. blameworthy [' blelm"wEDI] а 1. що заслуговує осуду; 2. карний. blanch [blСintS а білий; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 45
... котра від єдиного Бога, не шукаєте? 45. Не думайте, що Я буду звинувачувати вас перед Батьком: Є на вас той, хто буде звинувачувати вас, _ Мойсей, на котрого ви 24. Не судіть за зовнішністю, але судіть судом праведним. 25.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Так хіба можна у цьому контексті звинувачувати Корабельника за те, що він, як метелик, несеться на вогонь Краси і Чуда, не знаючи того, що вони є виявом бездушного Насилля! Корабельник дійсно божеволіє і, оскільки шляхи ...
Науменко А. М., 2005
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 472
ЗВИНУВАТИТИ див. звинувачувати. ЗВИНУВАЧЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до звинуватити. ЗВИНУВАЧЕННЯ, я, с. 1. Дія за знач, звинуватити. 2. Те, що ставиться за провину кому-небудь, викриває, звинувачує когось. Виявилось ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Незалежно від того, скільки вина ви знайдете з іншого, інезалежно від того, скільки ви звинуватити його, це не буде не змінить вас. Єдине, вина це, щоб зберегти увагу від вас, коли ви шукаєте для зовнішніх причин, щоб пояснити ...
Nam Nguyen, 2015
6
Кишеня, повна жита:
Вони дуже засмучені тим, що зробили, і їхня головна мета — домогтися, щоб їхне звинувачували. Ви жне думаєте, що знервована молода жінка, якакогось убила,не маючи наміру вбивати, готова признатися в цьомувам?
Кристі А., 2014
7
Біографія випадкового чуда:
Пес не пам'ятала, і Лєна за це її не звинувачувала. Пізніше вона казала,що ніхто не буває винним, хоч би що вчинив. Звинувачувати когось —це виправдовуватисебе. Собіж виправдання Лєна не знаходила. «Я, — зізнавалася вона ...
Таня Малярчук, 2014
8
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 86
Ви. потрапили. в. аварію. Від цього ніхто не застрахований. Головне — правильно поводитись у такій ситуації, щоб — коли правда на вашому боці — уникнути несправедливого звинувачення, виплати штрафу або й кримінальної ...
Ігор Донічев, 2015

用語«ЗВИНУВАЧУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзвинувачуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як політичний вірус множить параліч
Низький рівень імунізації, а значить і цивілізованості – в сучасних реаліях – це наше спільне недопрацювання. І звинувачувати "погану вакцину", через ... «Українська правда, 9月 15»
2
Туск: звинувачувати Європу у байдужості до біженців – це …
Звинувачення деяких країн у тому, що Європа - це приклад поганого поводження по відношенню до прохачів притулку - це суцільне лицемірство. Про це ... «Європейська правда, 9月 15»
3
Ющенко пояснив реальні причини стрімкого падіння гривні
За словами Ющенка, неправильно звинувачувати НБУ у тому, чого він не здатен зробити — наприклад, збалансувати державний бюджет чи Пенсійний ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
4
Новопризначений головний лікар області відкидає звинувачення
Він зазначив, щоб звинувачувати його у хабарництві, потрібно мати факти. Нагадав, що пройшов люстрацію і всі свої статки підтвердив відповідними ... «Версії, 9月 15»
5
Ротань: Не треба нікого звинувачувати в тому, що сталося
Не треба нікого звинувачувати в тому, що сталося. Бувають і такі ураження. Вони дають поживу для роздумів і даремно не проходять. Сподіваюся, що ... «Корреспондент.net, 9月 15»
6
Героїчного бійця з Кіровоградщини звинувачують у злочині (ФОТО)
"У мене поки немає основної звинувачувати в чомусь військову прокуратуру, але, знаючи як часом діють українські слідчі органи, то як винних у нас" ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9月 15»
7
Боярський дізнався про потрапляння в «чорний список» СБУ: «В …
Зараз я напишу «у моїй смерті прошу нікого не звинувачувати» і покінчу життя самогубством», — сказав пан Боярський маючи на увазі, що йому байдуже ... «Преса України, 8月 15»
8
Андрій Кияк: «Нас завжди будуть звинувачувати, що ми продали …
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб – другий за важливістю, після НБУ, державний орган української фінансової системи, і навіть перший за ... «Finance.ua, 7月 15»
9
Порошенко: Звинувачувати Європу і США в тому, що вони нічого …
Звинувачувати Європу і США в тому, що вони мовчали в важливі моменти україно-російського протистояння – на руку агресорові, і такої позиції слід ... «5 канал, 7月 15»
10
Аваков замість відповіді на запитання власкора «Інтера» в …
... з журналістами в Миколаєві 1 липня замість відповідей на запитання власкора телеканалу «Інтер» Кирила Ющишена почав звинувачувати цей канал і ... «Telecriticism, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Звинувачувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zvynuvachuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう