«ЗВИСЛИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
звислийの使いかたを見つけましょう。
звислийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 3. виснути//відвиснути/обвиснути; xлипати; теліпатися; хилитатися [flaер] flapping 1. відвисання, телiпання | звислий, відвислий, обвислий; теліпкий 2. xлипання, хилитання | xлипкий, хилиткий ("flaерIn] flappy 1. звислий, відвислий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ОБВИСЛИЙ (опущений донизу), ЗВИСЛИЙ. Коней у Йоньки було двоє: рижа лахмата кобила з обвислою губою і вороненький білокопитий жеребчик однолі- ток (Григорій Тютюнник); Поросята мали ті самі екстер'єрні недоліки, що і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 99
Двгчг ОЙ звисли, звисли Ой звисли, звисли Чорн1 хмароньки з Вісли. Не зшде мен1 1дна д1вчина 1з мисл1. Ой як я зачав Ту д1вчину любити, То втратив же я Два талярики битих. То втратив же я Два талярики битих, 99 7* Ой ...
Stepan Rudansʹkyĭ, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko, 1972
Я залюбки наслщутзав ту навмисну недбалють, яку ми бачимо у нашот молод1 в y6paHHi: гиащ, звислий на зав'язках, пелерина на одному me4i, брижал панчохи, — це все вияв презирливоТ погорди до чужинецьких строгв та ...
... ориджитів рудовусий Джелма-багатур спершу дивився на це з веселощами, потім байдужно, і нарешті - смикаючи себе за звислий вус і заклопотано суплячись. Гурхан Джамуха буде незадоволений. Він чекає від обережного й ...
Князь же смикнув звислий кгнчик свого правого вуса г мовив повгльно й тихо: — Помиляешся, Даниле Федоровичу, помиляешся. З роллю мо!х козакгв у нингшньому походг усе зрозумгло, г щоб вгдповгсти на це, зовсгм нг до чого ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(хилитатися) swing звислий 1. flagging; drooping; flopру, flapping 2. (з жердини тощо) perched звиснути див. звисати звичай (-аю) custom, usage звичайний 1. usual, ordinary; common 2. (загальноприйнятий) standard, conventional 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 149
... 5. звисати; нависати; виступати; 6. трамбувати; працювати довбнею; 7. розм. швидко рухатися; to — off розбігатися, втікати; his eyes -d across the page він пробіг очима сторінку. beetle [' bi:tl] а звислий, навислий (про брови тощо); ...
9
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Ой звисли чорниі хмароньки, звисли— Не зійде мені ідна дівчина зь мислі. Ой якь я зачавь ту дівчину любити, То стративь же я два талярики битих”, Аще до того коня вороного. А вь мого коня та кудрява Грий*, Моя дівчина хороша, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
10
Герб Війська Запорозького: із минулого у сучасне - Сторінка 43
Відтак у ХІ ст. в Англії та Франції з'явилися перші звислі воскові печатки, які набули значного поширення у ХІІІ—ХІV ст. Кожна така печатка мала кріплення з пергаментних пасків, ниток із різних волокон та різного кольору, шнурів”.
Петр Михайлович Сас, 2010
