"挨捕"辞典での中国語の意味

中国語で挨捕の発音

挨	捕
āi	bǔ

中国語で挨捕はどんな意味ですか？

中国語辞典での挨捕の定義

捕らえられたその捕らえられたものに耐える。

挨捕 谓严密搜捕。

挨捕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挨捕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挨捕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挨捕»という単語です。

• 中国語: 挨捕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sufrir capturas
• 中国語翻訳家 - 英語: Suffer catch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कैच पीड़ित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعاني الصيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страдают улов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sofrer capturas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধরা ভোগে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Suffer captures
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengalami tangkapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leiden Fang
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャッチに苦しみます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 캐치 고통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nandhang sangsara nyekel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bị bắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேட்ச் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झेल दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: catch acı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Suffer fermo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cierpieć połów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страждають улов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suferă de captură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποφέρουν αλιευμάτων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ly vangs
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lider fångst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Suffer fangst

«挨捕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挨捕の使いかたを見つけましょう。挨捕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兩漢開國中興傳志:

一時間聽得百姓喧鬧,說官中挨捕劉秀、馬武,心中甚驚。少頃又聞軍人成群成隊捕聲不絕,前後挨巡。文叔自思無計,只見前面一座高房,牆近可過,遂以手扳綠樹枝跳過牆去,卻是宦家花園。至夜靜月色淡明,見一官長於園中來燒夜香,文叔慌忙隱躲,不覺官長 ...

朔雪寒, 2014

水浒词典 - 第 3 页

按: "挨挨抢"是"挨挨抢抢"的省略式。【挨捕】 51&挨户搜捕。[例]看看挨捕甚紧,各处村坊讲动了。 II .163#官府挨捕的事,已是虎头蛇尾,前紧后慢。; 03.1590 [文]《幽闺记》六出: "排门粉壁,各处挨捕。"【挨査】 5 《化挨次检査。[例]闭门闹了两日,冢至户到,逐一挨 ...

胡竹安, 1989

中古及近代法制文书语言研究/以敦煌文书为中心/四川师范大学文学院学术丛书: 以敦煌文书为中心

【挨】【挨搪】《武林舊事》卷二"元夕, , : "其前列荷校囚數人,大書犯由云: '某人爲不合搶撲釵環,挨搪婦女。' ,【挨獲】《古今小説,沈小官一鳥害七命》: "官吏回覆本府,本府差應捕挨獲凶身。"【挨捕】《古今小説,汪信之一死救全家》: "聞知官府挨捕緊急,料是藏躲不了 ...

王启涛, 2003

漢鏡齋堪輿小識:

一】四甄迅顧埭暮曬挨武以一八入中順鰓漥:三七八二到胤歸啡罵驪挨巨仍二入中頤飛一一"二一挨捕甲七挨守再均陰逆飛玨缸驅到水一二沁一一五六人口城門一志主財妻尤挨砷茄罵僂逆飛驛 _ 缸暑四一一旺一理到高蜂且丁星三又到主旺丁向上 丁兼末 ...

（民國）查國珍, 2011

世無匹:

停了一會,忽見方才那人,同著五六個青衣捕快,凶凶狠狠走進門來。看見戚宗孝,不由分說,從懷裡取出 ... 只因家主遭此一場劫殺,緝獲了年餘,沒些影響,眾家人也分頭挨捕,或扮客商,或裝僧道,或做買賣,沿街竊訪,遍地追求。不期冤愆湊值,恰好遇見了戚宗孝, ...

朔雪寒, 2014

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

只因家主遭此一場劫殺,緝獲了年餘,沒些影響,眾家人也分頭挨捕,或扮客商,或裝僧道,或做買賣,沿街竊訪,遍地追求。不期冤愆湊值,恰好遇見了戚宗孝,要買他手中之物。那屈四乖巧,就騙他銀子出來看樣,偏偏這錠銀子心里,有個「安」字,屈四卻認得這錠銀兒 ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

水滸全傳原始版本:

纔過得兩日,陝州行文挨捕兇人王慶。范全捏了兩把汗,回家與王慶說知:“城中必不可安身。城外定山堡東,我有幾間草房,又有二十餘畝田地,是前年買下的。如今發幾個莊客在那里耕種,我兄弟到那里躲避幾日,卻再算計。”范全到黑夜裏,引王慶出城,到定山堡 ...

施耐庵, 2015

水滸傳:

纔過得兩日,陝州行文挨捕兇人王慶。范全捏了兩把汗,回家與王慶說知:「城中必不可安身。城外定山堡東,我有幾間草房,又有二十餘畝田地,是前年買下的。如今發幾個莊客在那裏耕種,我兄弟到那裏躲避幾日,卻再算計。」范全到黑夜裏,引王慶出城,到定山 ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 731 页

则五代时已有此称,站立不定,《水浒传》三十二回: "却被那北风卷将起来,武行者〜,一路上抢将来, "见"捱" ,捉事人捉脚不住挨挨 ... 各处〜, "同此,亦作"挨拿" ,《古今小说》卷二十一: "做公的报知县尉,访着了这一伙姓名,尚未挨挨捕见"挨捕" , ( ― ; )挨次,连接, ...

龙潛庵, 1985

中華民國台灣地區企業經營法規 - 第 2 卷 - 第 10 页

本法所矩定之停止备柴皮分,由稽徵挨槐孰行,显由答察挨碗拂助之。百十三僚本法第七十三僚镜定之代理人及詹类代理人, ... 前镇查封期限届满後,稽氰挨捕虎拭鼓檄款喜,通如受缸分人於十日内檄钠之。百十七扶第一百宾四侥至第一百年七扶所规定之罚 ...

China (Republic : 1949- ), 1988