"被捕"辞典での中国語の意味

中国語で被捕の発音

被	捕
bèi	bǔ

中国語で被捕はどんな意味ですか？

逮捕

逮捕

逮捕とは、犯罪の防止や捜査のための逮捕の主な目的である個人の自由の自由に対する強制的な拘束をいう。 ...

逮捕指以強制力拘束人身自由之強制處分，逮捕之主要目的為預防犯罪或是為進行偵查。...

中国語辞典での被捕の定義

逮捕された逮捕者。

被捕 受到逮捕。

被捕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の被捕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への被捕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«被捕»という単語です。

• 中国語: 被捕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bajo arresto
• 中国語翻訳家 - 英語: Under arrest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नजरबंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت الإقامة الجبرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: под арестом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sob a apreensão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্রেফতার
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrêté
• 中国語翻訳家 - マレー語: di bawah tahanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verhaftet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 逮捕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수감되게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing penahanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quản thúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: காவலில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अटक करण्यात आली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tutuklu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in arresto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aresztowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під арештом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în stare de arest
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάτω από τη σύλληψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onder arres
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Under gripandet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Under pågripelsen

«被捕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から被捕の使いかたを見つけましょう。被捕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刑事侦查程序理论与改革研究 - 第 146 页

捕后的 48 小时。法官应当不迟延地对嫌疑人就指控事项进行讯问,法官如果认为逮捕缺乏正当理由或者逮捕理由已经消失,应当命令释放被捕人,认为符合羁押条件时,可以应检察官申请或者依职权签发羁押令,同时告知嫌疑人有权对羁押提出复查申请 ...

刘梅香, 2006

盜與罪: 青少年犯罪預防理論與對策 - 第 47 页

表2.8 1997年至2006年少年及青年因偷竊或爆竊被捕統計被捕少年1 被捕青年2 佔所有因偷竊或爆竊而被捕人士比年份因偷竊或爆竊而被捕人士總數因偷竊或爆竊而被捕少年人數率因偷竊或爆竊而被捕青年人數佔所有因偷竊或爆竊而被捕人士比率 ...

李紫媚, 2008

紅色生活史: 革命歲月那些事（1921-1949） - 第 92 页

政治局委員、全國總工會書記;1932年被捕叛變,入「中統」、國府江西五區專員兼保安司令,1949年赴臺。王雲程(1905~1969)―政治局委員、江蘇省委書記、團中央書記, 1933年被捕叛變,供出羅登賢、廖承志等,入「中統」;1949年後被中共逮捕,1969年處決 ...

裴毅然, 2015

特殊身份:

现如果把闫武的电文中那些设置的虚码连贯性地破译出来,是“被捕”,“被捕”两句话。梅姨紧紧地盯着电文,由于紧张,她额头上浸出一层细小的汗珠。冷眉也同时发现了闫武发出的警报,她紧张地低声说:“肖姐,闫武被捕了!没错!闫武是在向我们发送危险警报。

蒋佳临, 2015

《抓捕徐才厚》:

新四人幫”指的是已經變成“死老虎”的周永康,曾經的“西南王”薄熙來,排在第三位的是已經被抓的徐才厚,最後一位是已被踢出 ... 由於常萬全不但涉嫌收受巨額賄賂,而且還捲入“新四人幫”的政變陰謀,來自北京的多個消息來源指出,隨著徐才厚被捕、常萬全 ...

程君姬, ‎領袖出版社, 2014

外国刑事诉讼法比较研究 - 第 397 页

捕令已被执行之前,逮捕令将持续有效。 ... 进行无证逮捕时,实施无证逮捕的公民和警察应当告知被捕人被捕的原因。 ... 当某人被逮捕时未被告知其己被捕,该逮捕即为非法,除非该被捕者在被捕后尽可能快地被告知被捕 p 公民在实施了无证逮捕之后, ...

宋世杰, 2006

荊棘之道：旅日青年的文學活動與文化抗爭: - 第 356 页

依劉捷、張鈗漢等人說法,吳坤煌被捕為張文環、劉捷之後續。不過據吳坤煌本人說法,他乃受認識不久的何德旺牽連。他表示當時何德旺被懷疑是「中國地下工作人員」被捕,他也因此受嫌疑,適巧衣物中被搜出何氏名片故被捕 286 。依此推測,吳坤煌並非帶 ...

柳書琴, 2009

戰亂與革命中的東北大學: - 第 336 页

這樣一講之後,中山中學被捕同學連哭帶喊:『我怎麼成了共匪分子了?』東大一名同學說:我爸爸是四平城城防司令,我怎會成為『共匪分子?』」39 26日全市報紙公布,昨夜在全市搜捕「共匪分子」260人,其中東大有三十多人被捕。學生回校後雖然醞釀營救被 ...

張在軍, 2015

解構青少年犯罪及對策: 香港, 新加坡和上海的經驗 - 第 34 页

新加坡青少年犯罪的情況一般趨勢據新加坡警方刑事偵緝部( CID )的數字顥示,因犯罪而被拘捕的青少年人數從 80 年代到 90 年代不斷逐步攀升'到 1996 年則有所回落。如在 1984 年,當時只有 983 名青少年被捕'及至 1995 年人數升至高峰'被捕青少年 ...

盧鐵榮, ‎蔡紹基, ‎蘇頌興, 2005

傳承與創新: 戰後初期臺灣大學的再出發(1945-1950) - 第 175 页

學生方面,臺灣大學與師院兩校學生曾於 8 日相繼集會討論營救被捕同學事宜,臺灣大學學生並組織「四六事件營救委員會」,且以休課的方式表達抗議。惟教授仍照常上課。 29612 日,臺灣大學學生再度集會,討論四六事件的處置,決議以全體同學名義聯絡 ...

歐素瑛。, 2006

用語«被捕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から被捕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曼谷四面佛爆炸案：被捕嫌犯不配合身份疑团丛生

泰当局至今没有公布被捕男子的国籍。普拉育对媒体称，调查人员正“与数领馆”合作、用多名翻译，来确认该男子身份。在被问及都包括哪些语种翻译时，普拉育只表示 ... «中国日报, 8月 15»

天津大学教授张浩在美国被捕已获释

中新社记者31日从美国奥斯顿律师事务所(Alston & Bird LLP)获悉，张浩应邀于今年5月16日到美国亚利桑那州凤凰城出席会议，在洛杉矶入境时被捕，罪名是经济 ... «新浪网, 8月 15»

哥伦比亚嫩模藏毒中国被捕或面临死刑

中国警方向洛佩斯的家人证实，她因走私毒品而被捕。据警方称，洛佩斯到广州机场时，被发现手提电脑里藏有大量违禁品，尚不知毒品种类。中国不仅禁止走私毒品， ... «中国日报, 7月 15»

温州2暴恐分子被捕细节：现场枪声持续40分钟(图)

温州2暴恐分子被捕细节：现场枪声持续40分钟(图) ... 在昆明火车站暴恐案后，2015年7月24日凌晨5点被警方破获的这起未遂暴恐案已经惊动了全国。 房门外到处 ... «凤凰网, 7月 15»

疑似北大学生在伊拉克考古时被捕非IS恐怖分子(图)

一则“中国籍武装分子为IS作战时在伊拉克被捕”的消息17日在网上流传。《环球时报》致电中国驻伊拉克使馆。一名使馆工作人员向记者证实，确实有一名中国公民被 ... «人民网, 7月 15»

20名外国人在中国内蒙古鄂尔多斯被捕

英国外交部星期二（7月14日）证实，有11名英国公民在中国北部被捕，其中包括两名拥有英国和南非双重国籍的人。 英国官员说，他们正在“试图进一步澄清”这些人被 ... «BBC 中文网, 7月 15»

华文媒体如何报道中国维权律师被抓捕

王宇被捕的消息从9日开始就在社交网站上流传，但所有相关讯息都被审查过。7月13日在新浪微博搜寻“王宇”，搜寻结果显示从6月25日以后就没有相关文章。 但是，可 ... «BBC 中文网, 7月 15»

掘金当家再次因酒驾被捕离队已进入倒计时？

据悉，当地时间今天凌晨，劳森驾驶的汽车因为超速而在101号公路被警察拦下，当时警察就断定 ... 值得一提的是，今年1月份的时候，劳森就曾在丹佛因酒驾而被捕。 «新浪网, 7月 15»

《天天向上》成龙赞房祖名被捕

新浪娱乐讯6月26日是国际禁毒日，成龙作为禁毒大使参加《天天向上》，与缉毒警察一同宣传禁毒。去年成龙的儿子房祖名因为涉毒被捕，入狱半年，一时间身为父亲的 ... «新浪网, 6月 15»

丰田证实女董事涉毒被捕

丰田汽车公司常务董事汉普18日因涉毒被日本警方逮捕。 ... 丰田公司总裁丰田章男在19日的记者会上表示，汉普被捕一事不会使公司在用人上有性别和国籍歧视。 «新浪网, 6月 15»