"哀诔"辞典での中国語の意味

中国語で哀诔の発音

哀	诔
āi	lěi

中国語で哀诔はどんな意味ですか？

中国語辞典での哀诔の定義

死んだ喪服を悼む。

哀诔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の哀诔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への哀诔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«哀诔»という単語です。

• 中国語: 哀诔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: elogio Sad
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad eulogy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है स्तवन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مديح حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад панегирик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sad elogio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত বাখান
• 中国語翻訳家 - フランス語: éloge Sad
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berkabung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad Laudatio
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい賛辞
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 칭찬
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sunan murya sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đọc điếu văn Sad
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் புகழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sad methiye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: elogio Sad
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sad pochwała
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад панегірик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: elogiu Sad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ εγκώμιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad huldeblyk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sad lovtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist lovtale

«哀诔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から哀诔の使いかたを見つけましょう。哀诔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

漢魏晋南北朝诔碑文硏究 - 第 181 页

刘勰《文心雕龙,诔碑》云: "陈思叨名,而体实繁缓,《文帝诔》末,百言自陈,其乖甚矣。"刘师培《〈 ... 然继陈思此作,诔文述及自身哀思者不可胜计,衡诸诔以述哀之旨,何'烦秽'之有? "并否认 ... 六、"惰洞悲苦,叙事如传"的潘岳哀诔文潘岳哀诔文一向为人们称道。

黄金明, 2005

汉魏晋南北朝诔碑文研究 - 第 239 页

魏晋时,禁止立碑,于是诗文,尤其是诔文,便成为人们表达哀思、抒泄哀情最为重要的方式。钟嵘在论述魏晋南朝诗歌 ... 当时人们在诔文中颂述亡者功德,以"展其义" ,直接抒发个体的悲怀以释悲情,也由此,哀诔文创作兴盛了起来。诔文是与儒家丧葬礼仪 ...

黄金明, 2005

两晋诗风/六朝文学研究丛书 - 第 333 页

5 ^潘岳惯长述哀潘岳现存哀诔之作近 40 篇,而且这还只是人选选本与类书或前人注引得以留存者(其未曾采录而卒致湮没之作,想亦不少〉。兹略为分类:诔皇室:《世祖武皇帝诔》、《景献皇后哀策文》、《南阳长公主诔》、《皇女诔》诔公侯:《太宰鲁武公诔》、《宜 ...

王澧华, 2005

中国语文文体词典 - 第 179 页

南朝示哀悼称为^诔"。《周礼,春梁刘勰《文心雕龙,哀吊》: "原官,大祝》, "作六辞以通上下亲夫哀辞大体,情主于痛伤,而辞穷巯远近, ... ...六曰诔, "《注》诔,于爱惜。... ...必使情往会悲,文来谓积累生时德行以锡之命,主引泣,乃其贵耳。。可见,哀诔、为其辞也,《春秋 ...

刘志勇, ‎Shuzhen Peng, ‎刘志勇 ((语文)), 1988

傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 344 页

诔者,累也。累其德行,旌之不朽也。" "碑者,埤也。上古帝皇,纪号封禅,树石埤岳,故曰碑也。"诔之最古者,凡两见于《左传》。一为鲁庄公之诔 ... 柳妻之诔惠子亦然,文出《说苑》,纪文达以为未必果出于柳妻。文达最雅博,虽斥 ... 愚按《黄门集》所登哀诔之作,颇赠 ...

徐中玉, 1996

中国实用文体大全 - 第 250 页

者,诔之流也。率以施于童弱夭折,不以寿终者。"哀辞的起源也很早,但其对象、内容、格式,和诔辞多有不同: ( ―〉诔辞的对象是 ... 明代吴讷在《文章辨体序说》里就把哀诔与哀辞放在一类,指出,唐代韩愈悼欧阳詹的文章,柳宗元悼吕温的文章,有时称作"诔辞" ...

刊授大学, 1984

中国古代文体学论稿 - 第 128 页

43 ^诔词 42 ^哀诔 31 墓據 32 ^墓表糊雜《文体明辨》 127 类册(下列子目祝册、哀册、谥册等) 71 .砷文 87 ,墓砷文 88 ^塞碣文 78 ,砷阴文 89 ,墓表 86 ,墓志铭 92 ,哀辞《明文衡》 41 类 20 ^铭(指 39 ^哀诔 39 ^哀诔 5 ,册(仅收谥册文)化砷 35 ,神道砷^墓趣 ...

郭英德, 2005

古代祭文精华 - 第 21 页

归有光《思质王公诔》远承前散后韵的诔辞体制,追叙了王伃的显赫家世,以较详的文字传体而颂文,荣始而哀终。其末段肆意诅咒 ... 读来令人想起柳宗元哀诔吕'温的那种悲哀怨极而又无可奈何的语调文气,的确是明代诔辞中的佳构。陈确有《诔査母许硕 ...

王人恩, 1993

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 36 页

骈文类幕卷三十九上哀吊类一上杨荆州诔并序^杨仲武诔并序^马汧督诔并序^陶征士诔并序^思旧铭并序^张邵阳诔^駢文类纂卷三十九下哀吊类一下金朗甫诔^湖南湘乡县丞吴君诔... ...林编修诔^国子监赵君妻金氏诔... ...洪节母诔^适汪氏仲姊哀诔^陆节 ...

任继愈, 1998

七十二朝人物演義:

今因其身死,誠恐泯泯無聞,欲述其生平行實,播於辭章,叫做哀誄。門人至此將欲操管以誄其事,其妻聞言,玉箸交順,翠眉雙蹙,說道:「汝將誄夫子之德邪,妾思今日之事則二三子雖有大才,然不如賤妾深知其故。」那門人不敢僭筆,其妻乃誄道:夫子之不伐兮,夫子 ...

朔雪寒, 2014

用語«哀诔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から哀诔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古代四大美男复原图天下第一美男长啥样？

潘安的文章也写得很好，喜欢写哀诔之文，可以说是个忧郁的美男作家。 摘要：小说版本四大美男分别为：潘安、邹忌、兰陵王、卫玠，而把宋玉归为了才子。纵观潘安这 ... «西部网, 6月 15»

“家国”的谱系：孝道与公私

据同书所载，“瑝、琇既死，士庶咸伤愍之，为作哀诔，榜于衢路。市人敛钱，于死所造义井，并葬瑝、琇于北邙。又恐万顷家人发之，并作疑冢数所。其为时人所伤如此”。 «文汇报, 4月 15»

谁是中国古代第一美男？

他风姿秀美，早早轰动了洛阳城：“岳美姿仪，辞藻绝丽，犹善为哀诔之文。少时常挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。”《晋书.潘岳传》。 «凤凰网, 7月 13»

古诗选读：《诗经》木瓜

《晋书‧潘岳传》记载：“岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时常挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满载而归。时张载甚丑，每行，小儿以瓦石掷 ... «大纪元, 4月 12»

史上第一美男子潘安为何身首异处(图)

另擅写哀诔之文，可以说他是个忧郁的美男作家。公元265年，潘安19岁，其父潘芘为琅琊内史，岳即随父赴任。潘安曾任河阳、怀县县令，后又任太常博士、尚书度支 ... «中国经济网, 12月 08»

盘点:中国历史上的四大美男子

潘安的文章也写得很好，喜欢写哀诔之文，可以说是个忧郁的美男作家。 潘安的长相是没得说，也算得上是个感情专一的好丈夫，但他的人生道路却并不像他的外貌 ... «世界经理人, 10月 06»

从“贾午偷香”说起中国古代最有名的美男子

潘岳, 字潘安仁, 东晋荥阳人, 世称潘安, 晋书中说他"美姿仪, 辞藻绝丽, 尤善哀诔之文." 那么, 潘安到底有多帅呢? 他年轻时常常挎着弹弓去打猎, 走在洛阳大街上每每 ... «中华网, 4月 06»