"暧昧之事"辞典での中国語の意味

中国語で暧昧之事の発音

暧	昧	之	事
ài	mèi	zhī	shì

中国語で暧昧之事はどんな意味ですか？

中国語辞典での暧昧之事の定義

あいまいな行動は明るくない、究極のものがある。 また、男性と女性が互いに愛することができる私的な事柄を指します。

暧昧之事 行为不光明，内有不可告人的隐情。也指男女互相爱悦可能有的私事。

暧昧之事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の暧昧之事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への暧昧之事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«暧昧之事»という単語です。

• 中国語: 暧昧之事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cosas ambiguas
• 中国語翻訳家 - 英語: Ambiguous things
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अस्पष्ट बातें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أشياء غامضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неоднозначные вещи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coisas ambíguas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্ব্যর্থক জিনিষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Choses ambiguës
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkara yang samar-samar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zweideutige Dinge
• 中国語翻訳家 - 日本語: あいまいなもの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모호한 것들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: iku ambigu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Điều mơ hồ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளிவற்ற விஷயங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संदिग्ध गोष्टी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: belirsiz şeyler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cose ambigue
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Niejednoznaczne rzeczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Неоднозначні речі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lucruri ambigue
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διφορούμενη πράγματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dubbelsinnige dinge
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tvetydiga saker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tvetydige ting

«暧昧之事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から暧昧之事の使いかたを見つけましょう。暧昧之事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

回想自己從前寫情書時,深恐落入他人之手,故即使要寫此種細情,亦必略去隱事,措詞曖昧。如此看來,一個人要能深思遠慮,不是容易之事。」便連柏木的智力也看不起了。接着又想:「事已如此,教我今后怎樣對待這位公主呢?可知她的懷孕,正是此事的結果。

紫式部著, 2015

渡海新傳統: 來臺紅學四家論 - 第 175 页

兩性關係的弊端為:大家庭之內,人口眾多,男女同住一個邸舍,曖昧之事,似難避免。焦大罵道:那裹承望到如今,生下這些畜生來,每日偷雞戲狗,爬灰的爬灰,養小叔子的養小叔子,我什麼不知道。... ...賈蓉說:誰家沒有風流事,達那邊大老爺(賈赦)這麼厲害,連二 ...

蕭鳳嫻, 2008

續世說:

奏入,宣宗大怒,宰相白敏中召皞詰之,皞曰:「太皇太后,汾陽王之孫。憲宗在東宮,為正妃。逮事順宗為婦,憲宗厭代之夕。事出曖昧,太皇太后母天下,歷五朝,豈得以曖昧之事,遽廢正嫡之禮乎?」敏中怒甚,皞詞氣愈厲。諸相會食,周墀立於敏中之門以候之。

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

意外或偶然: 报人读史札记 - 第 180 页

这就是说,国人热衷于暧昧之事,很有那么一点传统。宋神宗的话是为欧阳修辩护的。欧阳修老婆那边有个亲戚叫薛良孺,因"举官不当被劾" ,想要欧阳修给说说话,但"欧阳避嫌,上言请不以赦原"。薛良孺于是恼了,扬言于众曰: "欧阳公有帷薄之丑, "帷薄即帷幕 ...

田东江, 2006

曖昧好滋味~為他人做嫁衣裳之二: 禾馬文化珍愛系列522

奉天承運,皇帝詔曰:察聞江南梅龍鎮『柳氏媒人館』、『東家酒樓』、『風門鳳轎坊』、『花房嫁衣閣』四大世家,世代以來善營婚商喜慶之事,頗受江南百姓稱許,朕聞知甚喜,特將帝姬寶嬌公主婚事託予爾等。今著令東氏新任掌勺,於三個月之內,承接公主龍鳳喜宴 ...

蔡小雀, 2011

十二樓:

只怕能紅的耳朵比小姐還硬幾分,不肯聽非禮之言,替人做曖昧之事。你落得不要殲口。受人一跪,少不得要加利還他,我笑你這樁生意做折本了!」俞阿媽聽見這些話,嚇得毛骨悚然,說:「她就是神仙,也沒有這等靈異!為什麼我家的事她件件得知,連受人一跪也 ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

鬼敲骨:

然后命人焚香偈前,以向众弟子宣示神秀尽得其真传,众门徒对神秀更生崇敬之心,不过紧接着发生的一件事,让授法的事暂搁了下来。” “是什么事? ... 当时出家感业寺芳心寂寞的武媚娘与如此相貌堂堂的神秀和尚行暧昧之事,也不是完全不可信。言归正传 ...

水之元素, 2014

玩转职场

翌日返回办公室,请当做若无其事,只管埋头于文件堆之中。如果有同事私谈有关两人之事,你还是绝口不提为妙。对此等暧昧之事避之则吉。有时候知道的事情太多并不是件好事,尤其是领导的隐私千万不能透露出去,否则就要大祸临头了。如果能够及时替 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

歷代判例判牘 - 第 2 卷

不顧父母之養,不孝孰大,其子當断,其婦當逐,然後理阿張决十五,押下,射充軍妻。本厢追名公 ... 黄十爲黄乙之子,縱使果有新臺之事,在黄十亦只當爲父隱惡,遣逐其爲無也。如必欲究竟 ... 獄吏哉,終於誣服而已妻足矣,豈可播揚於外,况事屬曖昧乎!符同厥妻 ...

楊一凡, ‎徐立志, 2005

Chaoxian ren chen wo huo shi liao - 第 5 卷 - 第 1861 页

6 )問之事何以知之雖死何敢飾虛無之言納招乎日本盟誓則必不信聽以朝鮮盟吾使掩為之則雖二日內即死之盟固所不辭大柴掩之倩事極為曖昧還往對馬島辨正後更來就死則死無所恨. (一 5 五.一仟|一,、) (四三四九)日本國對馬島矮人麻多化之年二十七供 ...

Guangtao Li, 1970

用語«暧昧之事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から暧昧之事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

与同事老婆微信玩暧昧男子被约到OK厅买单

与同事老婆微信玩暧昧男子被约到OK厅买单 ... 最终双方达成意向，方先生替洪先生支付当晚消费额的“零头”880元，双方不再以各种借口或者理由追究“暧昧之事”。 «防城港市新闻网, 6月 15»

李冰冰黄晓明暧昧视频又亲又抱姿势诱惑动作暧昧

黄晓明竟然当众与李冰冰调情，而且还如此暧昧，令人怀疑两人关系不寻常。一般来说，男人背着女友，愿意与其他女人又亲又抱，相信背后必定存在暧昧之事。 «股城网, 4月 15»