"挨肩叠足"辞典での中国語の意味

中国語で挨肩叠足の発音

挨	肩	叠	足
āi	jiān	dié	zú

中国語で挨肩叠足はどんな意味ですか？

中国語辞典での挨肩叠足の定義

肩の肩は肩に、足は足に触れる。 非常に混雑していると記述されています。

挨肩叠足 肩挨肩，脚碰脚。形容十分拥挤。

挨肩叠足の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挨肩叠足を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挨肩叠足の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挨肩叠足»という単語です。

• 中国語: 挨肩叠足
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sufrir hombro pliegue pie
• 中国語翻訳家 - 英語: Suffer shoulder fold foot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कंधे गुना पैर पीड़ित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعاني الكتف أضعاف القدم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страдают плечо ногой раза
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sofrem ombro dobra pé
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এরকমই কাঁধ ভাঁজ পা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Suffer épaule pli pied
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengalami bahu lipat kaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leiden Schulter Falte Fuß
• 中国語翻訳家 - 日本語: 肩折り足に苦しみます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어깨 배 발을 고통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nandhang sangsara Pundhak melu mlaku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bị vai gấp chân
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோள்பட்டை மடங்கு கால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खांद्यावर पट पाऊल दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Omuz kat ayak muzdarip
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Suffer spalla piede piega
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Cierpieć na ramię krotnie stopę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Страждають плече ногою рази
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Suferi umăr ori picior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υποφέρουν ώμο πόδι φορές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ly skouer vou voet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lider skuldra faldig fot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lider skulder fold fot

«挨肩叠足»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挨肩叠足の使いかたを見つけましょう。挨肩叠足に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 2 页

《醒世恒言》七 131 :但有一二分才貌的,那一个不挨风缉缝,央媒说合。又二九 598 :别个秀才要去结交知县,还要捱风缉缝,央人引进,拜在门下。又作〔挨丝切缝〕。《何典》八 84 :只是挨丝切缝,四处八路去瞎打听。埃肩擦背 5100 1361 1 原或作〔挨肩叠足〕,肩 ...

刘洁修, 1989

现代汉语双序词语汇编 - 第 2 页

埃 51 尘埃黄埃涓埃苏维埃黄土蔽埃挨 51 另见 6 ;。挨边挨次挨个儿挨户挨近挨家逐户挨肩擦背挨肩叠足挨门挨户挨门串户挨山塞海挨 6 ;另见 5 ;。挨打挨到挨冻挨饿挨尅挨骂挨批挨说挨整挨揍难挨延挨挨板子挨刀货挨棍子挨日子挨不到边挨苦受难癌 ...

李汉威, 2003

傳世藏書: 黃梨洲诗文集, 顾亭林集, 王船山诗文集, 曝书亭集, 渔洋山人精华录

有疑其慷慨致命,死于钟鼓者,夫安仁之败,叠山有彊场之责,尚未即死,君以朝不坐,宴不与,而强参乌合之事乎?有疑其不食周粟而死者,夫夷、齐 ... 君本青云豪士,志在用世,一击不中,飘然远去,岂复又萦于尘网,以取挨肩叠足之辱乎?谢皋父以子粗达时务,委而 ...

张撝之, 1996

續甬上耆舊詩 - 第 7-12 卷

冠厲金薰糊闢魏伯陽先生像掘藥淩拳意還愧挨肩疊足行令日讀君詩卷罷此身恍已隔:一生古虞十里城南路柳腱梅開到鳳唱洞瀉流雲河漠遠山藏古廟雪霜清幾年我伴兒童去一笑人歸明月中不是老來疏檢束憂多藥石總無功范衷生詩集有庚寅同余游鳳鳴洞 ...

全祖望, ‎胡文學, 1918

好查好用成語熟語辭典 - 第 180 页

挺身而出勇敢地站出來擔負重任。挺胸凸肚形容人傲慢無禮的神態。十畫捐華務實捨棄浮華,追求樸實。捐軀赴難奔赴國難,甘心捨棄生命。挨山塞海形容人多擁擠。挨肩擦背形容人多擁擠。也說挨肩疊背、壓肩疊背。挨家挨戶一家接著一家按著順序下去。

五南辭書編輯小組, 2012

黃梨洲文集 - 第 43 页

貞武 I&疇昔周^初無鄭染意者其變^業成名. ^灑掃庭復何可^君之不^流俗以爲&君子、以爲非已甚^淵之子昏述父之言 61 汝祖在復又縈於塵胁以取挨肩叠足之辱 + 謝皋父以子廳達時昏委而出^終皋父之 I !未嘗與子相聞奢君之子 1 昏何因而亡^就使爲^撾 ...

黄宗羲, ‎陳乃乾, 1959

宋人年譜叢刊 - 第 10 卷

伯恭晚歲,亦念其憔悴可憐,不看,看者如常,獨亮自以爲死灰有時下,行路之人,皆得以挨肩叠足,過者不足以自奮於場屋,一旦遂坐于百尺樓亮陸沉殘破,行不足以自見於鄉閭,文之不齊,伯恭遂以道德爲一世師表。而無「地有」二字)肥磽雨露之養,人事不在伯恭後 ...

吴洪澤, ‎尹波, 2003

邓广銘全集 - 第 5 卷 - 第 268 页

... 雨露之養,人事之不齊,伯恭遂以道德爲一世師表;而亮陸沉殘破,行不足以自見於鄉閭,文不足以自奮於場屋,一旦遂坐於百尺樓下,行路之人皆得以挨肩叠足,過者不看,看者如常,獨亮自以爲死灰有時而復然也。伯恭晚歲亦念其憔悴可憐,欲抆拭而俎豆之, ...

邓广銘, 2005

吕祖谦年谱 - 第 23 页

而数年之间,地有肥硗,雨露之养,人事之不齐,伯恭遂以道德为一世师表,而亮陆沉残破,行不足以自见于乡闾,文不足以自奋于场屋,一旦遂坐于百尺楼下,行路之人皆得以挨肩叠足,过者不看,看者如常,独亮自以为死灰有时而复燃也。伯恭晚岁亦念其憔悴可怜, ...

杜海军, 2007

中國哲學史資料選輯 - 第 4 卷 - 第 52 页

太泛,或以爲招合異類,或以爲稍殺其爲惡之心,或以爲不遺嗪昔雅故。而^又戲笑玩侮於其問,謗議拭而俎豆之〔一 5 ,旁觀皆爲之喀笑,已而嘆駭,已而怒罵。雖其徒甚親近者,亦皆睨視不平,或以爲兼愛得以挨肩叠足,過者不看,看者如常,獨^自以爲死灰有時而復 ...

中國科學院. 哲學研究所. 中國哲學史組, 1959