"挨门"辞典での中国語の意味

中国語で挨门の発音

挨	门
āi	mén

中国語で挨门はどんな意味ですか？

中国語辞典での挨门の定義

ドア・トゥ・ドア

挨门の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挨门を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挨门の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挨门»という単語です。

• 中国語: 挨门
• 中国語翻訳家 - スペイン語: soportar puerta
• 中国語翻訳家 - 英語: Endure door
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दरवाजा सहना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحمل الباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потерпите дверь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: suportar porta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্বারে দ্বারে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Endure porte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dari pintu ke pintu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Endure Tür
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドアに耐えます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문을 참아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saka door to door
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chịu đựng cửa
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீடு வீடாகச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दारोदार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kapı kapı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sopportare porta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drzwi znosić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Потрапити двері
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: îndura ușă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υπομένουν πόρτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verduur deur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: uthärda dörr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Endure dør

«挨门»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挨门の使いかたを見つけましょう。挨门に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

重庆市沙坪坝区石桥乡志 - 第 68 页

地方武装( - )挨门丁国民兵民国初年,乡间匪盗猖撅:吴家岗的杨痴儿、双山的部大脚杆等匪首常率众出没于红庙、魏家槽房等地,捉肥猪(绑票)、活抢人之事,时有发生。民间防匪,常有事敲竹筒,群起以明火,用棒锤、牛角叉、春秋刀等土制武器驱而逐之。

向有富, 1990

分类双序成语词典 - 第 564 页

II 又作〗挨门挨户。〈例〉万一敌人〜地搜杏,躲到哪一家去也不保险呀!【先来后到】见明代无名氏《^ '十:记》第二折。指按照来到的先后确定次序。^ 3.8 、真儀虚实【虚有其表】见^代郑处诲《明 9 杂录》。虚: 3 。外表.外貌。 2 有好看的外农,实! ^上并不行。

史有为, ‎李云江, 1990

温故一九四二 - 第 129 页

恩庆支书当了两年,身子也开始发胖,腿开始发粗,但他锐气仍不减当年,干事情风风火火,咋咋唬唬,地里干活仍走在最前边,一出汗就甩褂子,开会仍挨门通知。倒是大伙这时说他: "支书当了两年,还没个支书的样子,动不动就甩褂子! " "当支书没个支书的样子, ...

刘震云, 2009

刘震云

开会,他挨门挨户下通知,把个村子治理得平平安安。大家皆大欢喜,都说: "到底恩庆比新喜强! ^恩庆支书当了两年,身子也开始发胖,腿开始发粗,但他锐气仍不减当年,干事情风风火火,咋咋唬唬,地里干活仍走在最前边,一出汗就甩褂子,开会仍挨门通知。

刘震云, 2000

成功的营销学:

美国雅芳公司,由于产品无法进入正规的百货公司,只能选择挨门挨户推销其化妆品的做法,这样雅芳公司不仅熟练掌握了挨门挨户推销术,而且还比通过百货公司销售的大多数化妆品公司所赚的钱多。(2)中间商数目分析营销经理必须决定在每一渠道层次 ...

李元秀, 2013

當代中國短篇小說選 - 第 452 页

我看你挨門挨戶的光顧。」「只買一樣東西。到現在還沒買好。」「什麼呢?我可以幫忙嗎 p 」三、夜光杯三五酒、杯和自己的影子完全看不見了。他把杯中酒一飲而盡,明天車子還停留一天,對於這一天的時間,他有了充分的安排再去尋求夜光杯。沒有更簡單 ...

R. O. Ing, 1999

金牌直销员必备（营销类图书）:

... 划定顾客群所居住的区域,挨门挨户地访问来确定。 在亲戚、朋友中确定顾客,应尽量选择的确需要产品的对象,切忌仗着亲朋关系硬性向人推销产品;通过熟人介绍的顾客,一定要搞清楚介绍人与目标顾客的关系,以便合理、恰当地利用介绍人的力量;如果 ...

谢铮岩, 2013

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

目标顾客可以在亲戚、朋友、邻居中寻找,也可以通过熟人介绍,划定顾客群所居住的区域,挨门挨户地访问来确定。在亲戚、朋友中确定顾客,应尽量选择的确需要产品的对象,切忌仗着亲朋关系硬性向人推销产品;通过熟人介绍的顾客,一定要搞清楚介绍人 ...

谢铮岩, 2015

Zhong gong shou yao shi lue hui bian

我不旗作自我吹嘘,一值革命家不挨门,就不算革命家,门得越多越好,没有挨门也就危馈了。律大镇袖毛主席挨门得最多,有二十多次。毛主席的思想最有意蠢的是大家门他,他曼了委屈不韩後,不急于澄清。毛主席的威望和正硅性也跟他受氯最多取得 ...

Fengmin Li, 1970

《不惊人集》 选 ; 《打杂集》 选 ; 《街头文谈》 ; 《文艺思潮小史》

后来我从另一方面着想,总算想出一个译法,就是,把前面的"他挨门逐户的问"那一句改劝一下,成为如下的样子:他挨门逐户的敲开门请求... ...而人家的门都重新关上了。这样一来,原文的意思表达出了大部分,而文字并没有增添多少,勉强可以"派司"了,但自然 ...

徐懋庸, 1984

用語«挨门»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挨门という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

六旬大妈挨门喊邻居重度烧伤烧伤怎么治疗

单元楼起火你会挨个敲门还是自顾自的逃生呢？六旬大妈毅然选择前者，最后邻居都逃生了，大妈却全身95%烧伤，被确认为重度烧伤。目前大妈仍没有脱离生命危险 ... «www.fx120.net, 9月 15»

这年代车子还随便拿克改音响？蠢了嘛，还是脑子挨门板夹了？-红豆 …

蠢了嘛，还是脑子挨门板夹了？ 作者：痛失青春2015-09-04 10:59 来源：广西新闻网－红豆社区. 之前车子讲要改装音响克了一问高、 中、低音功放线材隔音整套8000 ... «桂龙新闻网, 9月 15»

清朝同治皇帝：与八大胡同关系

当年这附近，除了大李纱帽胡同，也就是现在的大力胡同没有妓院，其他胡同简直就是妓院一条街，几乎挨门挨户都是妓院。八大胡同的妓女分布也非常有规律，像王皮 ... «中网资讯中心, 8月 15»

两组心理专家进驻天津滨海新区灾民安置点

第一组人员分成5个小队分赴开发区二中、二小五座教学楼挨层挨门进行走访与询问。第二组专家分为七个小队，在滨海职业学院由工作人员带领进行心理卫生指导，对 ... «人民网天津视窗, 8月 15»

抗战老兵张惠民回忆抗战日寇暴行惨绝人寰

日军挨门逐户，不论男女老幼看见人便杀。杜如梅的弟弟杜泽梅仅两岁，正在炕上睡觉，日军拽住孩子的腿将他的脑袋往石头上猛摔，将他摔死了。日军把三尺长的 ... «中华人民共和国国防部, 6月 15»

中国好邻居

楼房垮塌前，发现墙出现裂缝的住户骆开素和她丈夫姬元奎挨门叫醒68名邻居，避免了一场楼塌人亡的悲剧。 9日凌晨，贵州省遵义市汇川区高桥镇鱼芽社区河边组一 ... «华龙网, 6月 15»

唐山古稀老人十年写村史记载披霞山村600年历史

为了掌握最详实的史料，他把工作之余的时间全部用于走访调查、搜集资料、归纳汇总，常常挨门挨户地走访村里村外的老人，并多次到丰润城区、唐山市区及北京等地 ... «河北新闻网, 6月 15»

西安政府将正规楼房纳入“棚户区”测试居民态度遭抵制

住在顺成巷的前陕西电视台记者马晓明星期五告诉本台，《通知》张贴后，街道办和社区的工作人员异常积极，不仅假期不休，还进入居民小区或单位家属院，挨门挨户地 ... «自由亚洲电台, 4月 15»

神木启动史上最大拆迁工程总投资约3亿元

本着“拆迁方案公开、评估过程公开、补偿结果公开、让利于民”的原则，挨门逐户动员，向拆迁户散发拆迁补偿方案，宣传在规定时间内签约腾房予以奖励等政策。协商好 ... «西部网, 4月 15»

文学大师笔下的过年：梁实秋不爱过年老舍好热闹

我不再奉派出去挨门磕头拜年。我从此不再是磕头虫儿。过年不再做年菜，而向致美斋定做八道大菜及若干小菜。” 从梁先生的笔下，我们领略了中国传统“老式”过年的 ... «新浪网, 2月 15»