"谙版"辞典での中国語の意味

中国語で谙版の発音

谙	版
ān	bǎn

中国語で谙版はどんな意味ですか？

中国語辞典での谙版の定義

知られている金の尊敬の親しみのあるバージョン。

谙版 金人尊大之称。

谙版の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谙版を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谙版の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谙版»という単語です。

• 中国語: 谙版
• 中国語翻訳家 - スペイン語: versión versado
• 中国語翻訳家 - 英語: Versed version
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निपुण संस्करण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نسخة متمكن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: разбирается версия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: versão versado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোবিদ সংস্করণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Version Versed
• 中国語翻訳家 - マレー語: versi mahir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: versiert Version
• 中国語翻訳家 - 日本語: 精通バージョン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정통 버전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: versi versed
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phiên bản thành thạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெரிந்த பதிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पारंगत आवृत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: usta versiyonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: versione Versed
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wersja zorientowani
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: розбирається версія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: versiunea versat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έμπειρα έκδοση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vertroud weergawe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: versed versionen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bevandret versjon

«谙版»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谙版の使いかたを見つけましょう。谙版に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金宋关系史 - 第 95 页

如:都勃极烈,最初为部落联盟首领,完颜阿骨打以都勃极烈即皇帝位以后,成为皇帝的代称;谙版勃极烈,为皇位继承人,总领军国大事;国论忽鲁勃极烈,为谙版勃极烈之下的诸勃极烈之长,《金史,国语解》称为"统领官" ,领导诸勃极烈共同商议和处理军国大事; ...

赵永春, 2005

中国历代官制词典: - 第 937 页

谙达满洲语。一作"俺答" ,汉语义为友伴。在清代皇子学中,设谙达,以教皇子,有内谙达、外谙达之& ] .内谙达为文官,由出身于八旗的翻译人员中选派, ... 谙版勃极烈的地位在勃极烈之上,《金史'国语解》, "谙版勃极烈,官之尊且贵者, ,職展晚清地方谘议机构。

徐连达, 1991

金史 - 第 160 页

第二节勃极烈的名称与执掌《金史》中依次出现的诸勃极烈,计有谙班、国论、阿买、昃、忽鲁、乙室、迭、移赉、阿捨(舍)、国论左、国论右诸勃极烈。此外,《金国语解》尚有札失哈勃极烈。―、谙班勃极烈谙班勃极烈位居诸勃极烈之首。《金史》中解释为: "谙版( ...

宋德金, 2006

中國歷代職官辭典 - 第 612 页

诸版勃极烈 1 官名。谙版,女真语尊者之意。金太祖建国后废女真部落联盟制,建立勃极烈制,设谙版、国论忽鲁、阿买,昃四勃极烈共掌国政。以谙版勃极烈为首,由弟吴乞买任职,军队出征作战,设都元帅, .由谙版勃极烈兼任。太宗时,先后立完颜杲及亶〈熙宗〉 ...

邱樹森, 1991

金代政治制度研究 - 第 8 页

谙班勃极烈,《金国语解》: "谙版勃极烈,官之尊且贵。"《金史》卷 55 《百官志》云: "谙版,尊大之称。"他是金朝皇帝的储贰,同时又居诸勃极烈之首。历任谙班勃极烈共有三人:完颜吴乞买〈太宗,太祖的同母弟〉、完颜斜也〈又作完颜杲,太祖同母幼弟,未及即帝位 ...

程妮娜, 1999

中国历代职官沿革史 - 第 370 页

以其弟吴乞买为谙版勃极烈,以国相撒改为国论勃极烈(九月又改为国论忽鲁勃极烈) ,辞不失为阿买勃极烈,弟斜也(杲)为国论员勃极烈。九月,又任命阿离合懑为国论乙室勃极烈。天辅六年(公元 1122 年) ,正君臣之礼,以昃勃极烈斜也为忽鲁勃极烈,蒲家奴( ...

陈茂同, 2005

中国古代官僚政治制度研究 - 第 293 页

于是群臣扶下殿,庭杖二十,毕,群臣复扶上殿,谙版(按指吴乞买之弟、谙版勃极烈斜也)、粘罕以下谢罪"。 1 在立储方面,皇帝也不得自由。吴乞买即位后,按照兄终弟及的旧制,以其弟斜也担任实为皇储之任的谙版勃极烈。后来斜也先卒,吴乞买有意传子,但在 ...

吴宗国, 2004

風雅舊曾諳: 黃岳年隨筆

黃岳年隨筆 黃岳年. 風雅舊曾諳:黃岳年隨筆/黃岳年著. --一版. --臺北市:秀威資訊科技, 2011.04 面;公分. -- (語言文學類; PG0523) BOD版 ISBN 978-986-221-715-3(平裝) 1.讀書 2.文集 019.07 100002357. 國家圖書館出版品預行編目.

黃岳年, 2011

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 126 页

意后整理如下:匮文提到史怀哲蝎肉蛹 F 段,估计以讹传讹,国内谙版起源都是 copy 圹 paSte .您的原论蹦莪很同意,莫要因为错引了来源不明的误译而受连累 n 原文是从助枷剧口盯的 f 童年回忆团 000003 of 011101000 and 100011 里摘出来的(19241 ...

楊書育, 2014

造紙及印刷 - 第 519 页

Joseph Needham. 八 00 年前出怖梁惰,約五五 0Z 六一 0 。宗慄(功卜竹 y ...

Joseph Needham, 1995