"拗句格"辞典での中国語の意味

中国語で拗句格の発音

拗	句	格
ǎo	jù	gé

中国語で拗句格はどんな意味ですか？

中国語辞典での拗句格の定義

暗黙の文は、2つの詩の真ん中にあるメトリカル詩の真ん中を指します。

拗句格の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拗句格を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拗句格の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拗句格»という単語です。

• 中国語: 拗句格
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Frase curva Georgia
• 中国語翻訳家 - 英語: Georgia bend sentence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जॉर्जिया मोड़ की सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجملة منحنى جورجيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Грузия изгиб приговор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Georgia sentença bend
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেন্ড বাক্য গ্রিড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Géorgie bend phrase
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bend hukuman grid
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Georgia bend Satz
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジョージア州ベンド文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조지아 벤드 선고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora nyenengake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Georgia câu uốn cong
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண்ட் தண்டனை கட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेंड शिक्षा ग्रीड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Viraj cümle ızgara
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Georgia condanna curva
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gruzja zgiecie zdanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Грузія вигин вирок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Georgia teză cot
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γεωργία στροφή φράση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Georgia draai vonnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Georgien böj meningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Georgia bend setning

«拗句格»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拗句格の使いかたを見つけましょう。拗句格に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

域外詩話珍本叢書: 作詩志彀 - 第 546 页

な何の虚の蠅ぞ」と,或ひと曰、亦拗句の格に似た此の堂空しく月明」と,又曰,田中問ふと雖质に納れす、坐らん〗と,是れなり、黃魯直 ... 色^々として虎に類 格;非、此爲,換字對句法,也、亦與,拗句格,異、前,問不,納ま、坐下適來何處蠅、或曰、似,亦拗句满座且尊 ...

蔡鎮楚, 2006

宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 177 页

拗對 2.拗粘,統稱為「律詩變格」。合句式與體式,即為「拗體變格」,就是「吳體」。唐人拗句約有兩種:一是律體未定以前之拗,即所謂古調; ... 其二,單句拗第幾字,則偶句亦拗第幾字,抑揚抗墜,讀之如一片宮商,如許渾之『湘潭雲盡暮山出,巴蜀雪消春水來』是也。

羅秀美, 2007

大辞海: 中国文学卷 - 第 497 页

两联都拗的称"拗句格" ,通首全拗的称为"拗律"。诗人中有故意为之者,如清王轩《声调谱序》云: "韩〈愈)、孟(郊)崛起,力仿李(白)、杜(甫)拗体,以矫当代圆熟之弊。"凡"拗"须用"救" ,有拗有救,才不为病。一句中前面该平处用仄,则后面该仄处用平,是谓本句自救; ...

大辞海编辑委员会, 2005

中國文學大辭典: 修订本 - 第 2 卷 - 第 2007 页

落句"、"断句" .诗学术语.指律诗最后两句.一般不用对仗.但亦有例外.出句诗学术语.律诗一联两句,上句称出句,下句称对句.对句 ... 两联皆不依常格,称拗句格;通瞎如此 ... 可见所谓拗,是诗人有意为之的结果,运用得当,可造成磊落崁奇、峭挺硬健的艺术效果.

钱仲联, 2000

宋代诗学通论 - 第 557 页

4 如吴可《藏海诗话》: "苏州常熟县玻头山有唐常建诗剌,乃是'一径遇幽处\羞唐人作拗句,上句既教,下句亦拗,所以对'襻房花木深'。"又王楙《野客丛书》卷一九《拗句格》, "与杜同时如王摩诘亦多是句,如云'雨中草色绿堪染,水上桃花红欲燃、曰'劝君更进一杯 ...

周裕锴, 1997

中国曲学大辞典 - 第 695 页

个^ &用"二舂夜短花睡浓" ,虽为拗句,全合字格。亦有可通变处,如北散曲姚燧之〔^ ... 首句宇格多变.是为"换头"之法。【句格】所谓句格.即曲牌句法的格式.乂称"句法"或"句式"。毎支曲脾都冇^己-定的句格,包括一曲几句,某句有几个 1 ^字,若某句五字句法&上 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

全明詩話 - 第 2 卷

古詩重用韻法古詩借韻法葫蕭韻法進退韻法小韻傍細偏格拗句格四句平仄不變格後一一句平仄不變格偏格拗句格四句平仄不變格 後一一句平仄不變格偏格全 五九 0 各爲平仄格失粘格正格匕言絶句平仄式前 1 一句平仄不變格各爲平仄格失粘格正格五 ...

周維德, 2005

古典散文導論 - 第 41 页

句子可分為單式句和雙式句,凡是一個句子下半段的音節(音步)是奇數,就叫單式句,反之則為雙式句。 ... 詩有諧拗,文章亦然,凡有礙唇舌的拗句,一定顯得 時才用,漸不喜為吏,得一事為名,可自罷去(因一件事出了名,便可去職),不啻如棄涕唾,無一分顧藉心, ...

林伯謙, 2005

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 94 页

如:柳永的〈尾犯〉中有「金玉珍珠博」的「金」字,當用「去聲」;吳文英的〈絳園春〉中有「遊人月下歸來」的「遊」字,合用「去聲」;但他們偏偏要用「平聲」字,以致造成拗句,使歌者有無法開口之困!你又能說他們不懂四聲嗎?假若這些詞是我們的作品,一定會被人指責 ...

陳恢耀, 2015

白香詞譜:

今四十年,朱已死久矣,人無知此調者,獨記其首兩句,暇日尋味,豈〔洞仙歌〕令乎?乃為足 ... 第五句四字。第六句七字,句法上三下四。第七句八字,實係仄起平收之七言拗句,上冠一豆「但」字耳。結句九字,上五下四,語氣須連貫到底,故上五字亦可作豆。冰肌玉 ...

舒夢蘭, ‎朔雪寒, 2014