アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"拗句"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で拗句の発音

ǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で拗句はどんな意味ですか?

中国語辞典で«拗句»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での拗句の定義

頑固な文章1.通常の平らで平らな法律文の文体的な詩は、頑固な文章と呼ばれます。 出現したクラムの文章、一般的な救済は、文または文の適切な位置は、他の言葉の平らな配置を変更することを取る必要があります。 "円円放棄玄冠"のような、第三の単語は、法律上のフラットとフラットトーンに従って使用する必要があります、第四の単語をフラットにしてフラットを使用する必要があります。 もう一つの例は、 "雨の色vのプルーフ、水の桃の花が"です、言葉の5番目の文は平らにしてチェクの5番目の言葉の次の文を置く、平らでなければなりません。 頑固な文章を捨てた後、たとえ法律であっても。 さもなければ、P障害および他の問題を失うという有罪があります。 "1つの3つの5つの問題、2百46の別個の"式の古いスタイルを、これは単なる一般的なステートメントです。 5文字の韻文の5番目の単語の平坦性と7文字の韻文の5番目の単語の平坦性のために、簡単に変更することはできません。 2.「暗黙のセンテンス」を参照してください。 拗句 1.格律诗中不合常规平仄格律的句子叫拗句。出现拗句,一般应采取补救的办法,即在本句或对句的适当位置上改变其他字的平仄安排。如"红颜弃轩冕",第三字按格律应该平声而用了仄声,就把第四字应仄而改用平。又如"雨中草色v堪染,水上桃花红欲燃",上句第五字该平而用了仄,就把下句第五字该仄改为平。拗句经过拗救,就算合律。否则,会出现犯孤平p失黏等毛病。做格律诗旧有"一三五不论,二四六分明"的口诀,这只是一般的说法。因为在五言格律诗中的第三字和七言格律诗中的第五字的平仄,有的是不能轻易更动的。 2.见"拗句格"。

中国語辞典で«拗句»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拗句と韻を踏む中国語の単語


出句
chu ju
弊句
bi ju
成句
cheng ju
捶句
chui ju
标句
biao ju
楚辞章句
chu ci zhang ju
比句
bi ju
沉吟章句
chen yin zhang ju
病句
bing ju
穿文凿句
chuan wen zao ju
笔句
bi ju
衬句
chen ju
败句
bai ju
鄙言累句
bi yan lei ju
长句
zhang ju
长短句
zhang duan ju
闭门觅句
bi men mi ju
陈述句
chen shu ju
鲍家句
bao jia ju
齿句
chi ju

拗句のように始まる中国語の単語

不过
拗句
口风
口令
木枕

拗句のように終わる中国語の単語

倒装
得隽之
打印语
辞绘
雕章琢
雕章绘
雕章缋
雕章镂

中国語の同義語辞典にある拗句の類義語と反意語

同義語

«拗句»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

拗句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語拗句を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拗句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拗句»という単語です。

中国語

拗句
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

condena la curva
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Bend sentence
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बेंड की सजा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الجملة بيند
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Согните предложение
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Dobre sentença
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

বেন্ড বাক্য
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Bend phrase
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

hukuman Bend
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

bend- Satz
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ベンド文
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

벤드 문장
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ora nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

uốn câu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

பெண்ட் தண்டனை
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

बेंड शिक्षा
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

viraj cümle
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Bend sentenza
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zakręt zdanie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

зігніть пропозицію
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Bend teză
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Λυγίστε φράση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

buig vonnis
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

böj meningen
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Bend setning
5百万人のスピーカー

拗句の使用傾向

傾向

用語«拗句»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«拗句»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、拗句に関するニュースでの使用例

例え

«拗句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拗句の使いかたを見つけましょう。拗句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 177 页
拗對 2.拗粘,統稱為「律詩變格」。合句式與體式,即為「拗體變格」,就是「吳體」。唐人約有兩種:一是律體未定以前之拗,即所謂古調; ... 其二,單句拗第幾字,則偶句亦拗第幾字,抑揚抗墜,讀之如一片宮商,如許渾之『湘潭雲盡暮山出,巴蜀雪消春水來』是也。
羅秀美, 2007
2
诗词格律新形式符号 - 第 47 页
第八节拗句救拗原则什么是拗句?从广义上讲,凡是不符合^卜^、? ,、? 2 ,或者^ ? ,、^、? ^、? 22 这八个标准句型的,都可以称作拗句。但是由于标准句型各自平仄的配置不同,有些句型中的平仄可以不论,这样的句子在严格意义上就不能算拗句,只有在那些 ...
施文德, 2003
3
古代词学理论的建构 - 第 119 页
拗句唐宋人词多拗句拗句是与顺句相对而言的,而顺句应该是由最早的词调所形成的符合四声平仄规则的句式。顺句中四声平仄规则的被打破或改变就形成拗句拗句有时是为了适应歌曲演唱的需要,田同之说: "词中有顺句,复有拗句。人莫不疑拗而改 ...
刘贵华, 2006
4
粵讀 - 第 193 页
有些句子故意違反近體的格律'稱是『拗句』='有些特殊平仄組合的句子'並沒有違反近體詩格律'只是看起來多了...些平聲或仄聲口這些當然不是拗句'但也可以一新耳目。以下舉一些常見的例子: (一)『平平平仄仄』變為『平平仄平仄』這是拗句'末第三字和末 ...
何文匯, 2008
5
词学概说 - 第 175 页
避免出现拗字拗句,这是完全应该的,唐人写的许多变体诗,就是重内容而轻形式的产物。可是如果不是从内容的实际需要出发,只是盲目地仿照前人的格式,前人用拗字拗句也生搬硬套,这就没有必要了。在宋人的词中,拗句是常见的。词中出现拗句,除了由于 ...
吴丈蜀, 2009
6
杜诗语言艺术研究 - 第 68 页
于年湖, 2007
7
诗词格律与章法 - 第 93 页
八字以上的句子往往是由两句复合而成的,其中所包含的两句,一般都符合前面所说的各种平仄格式,这里不再分析^ I ,,'下面谈词的拗句。词的拗句和律诗的拗句不完全相同。律诗拗句的形成, ―是文情所限,不能以另外的合乎平仄要求的词来代替;一是 ...
林海权, 1986
8
王力语言学词典 - 第 4 页
救出句"日"字。这是第^ )、〈3)两类结合。再如陆游《夜泊水村〉后四句:一身报国有万死,双 8 向人卑标青。记取江湖^船处,卧闻新雁落寒汀。第五句"有万" ... 04*108、 112、 115、 117、 119、 874; 15-338、 532^拗句指律诗平仄不合格律的句子。律诗有一定 ...
冯春田, ‎王力, 1995
9
唐人七言近體詩格律的研究 - 第 65 页
席涵静 第四章:拗句與「二二五不論,二四六分明」之口訣七七 I 句」成例,一一說明如下,並分別舉七言絕句,七言律詩爲例。可尋,可以歸^爲若干法則;「犯律」則無軌跡可尋,亦無法則可以歸納。現在將幾種「拗不論平仄卽爲拗體也」(註二〕。所以「拗句」與「犯律」 ...
席涵静, 1976
10
粵音平仄入門-粵語正音示例(合訂本) - 第 74 页
有些句子故意違反近體詩格律'後世稱為『勤句』。有些特殊平仄組合的句子'並沒有違反近體詩格律'只是看起來多了—些平聲或仄聲。這些當然不是拗句,但也可以一新耳目 o 清人討論近體詩格律的風氣甚盛'他們往往以詩譜板式為準'七言第五字變易平仄 ...
何文匯, 2009

用語«拗句»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拗句という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
北宋著名文学家、书法家黄庭坚:诗书双绝坚贞不
做了一首以“野无遗贤”命题的诗歌,主考官李洵读到黄庭坚答题中的两句“渭水空藏月, .... 他注重修辞造句,常常故意打破诗歌的平仄格律,颠倒句法,使用拗律、拗句, ... «开封网, 8月 15»
2
2015年北京高考语文真题答案及解析(5)
开头四句,“琅然,清圆,谁弹,响空山。”只有一个仄声字(“响”),其余都是平声。接着二句亦然。这样的安排,与此曲所属宫调有关。同时,上下两结句作七言拗句,也是 ... «新浪网, 6月 15»
3
專題- 【文化籽】給Tree Gun的語文書
古代江西詩派中黃庭堅以把別人的詩句引申和改寫而得名,但到了後期,他的後人過份拗句、拗律,就容易變成剽竊。我們應該想,把成語『引申』真的有效果嗎?別人真 ... «香港蘋果日報, 3月 15»
4
揭秘周啸天旧体诗:意识不正笔力不够
中国人古来作诗与读诗都讲究“两句三年得,一吟双泪流”,一部诗集里没有一个 ... 但他更多的诗词,不遵格律、不合格律,拗字、拗句、失粘、失对、出韵的地方太多了。 «中国新闻网, 8月 14»
5
骏马踏春来贺正送福到书法家篆刻家挥毫治印贺新春
春联讲究字音的平仄,但“美丽厦门”四个音全为重音,容易造成拗句,如何弥补它的平仄失衡,又要体现厦门独有的本土文化特色,陈健可谓是绞尽脑汁。“最终,我敲定 ... «厦门网, 1月 14»
6
一代词宗詹安泰(图)
惟四声无或出入,似亦过于死执,况古名作正多,必以家数为准,门户似亦太狭;既不能施诸歌唱,协诸管弦,则除拗调拗句加以严守外,即仅依平仄填倚,亦不失其美也 ... «搜狐, 7月 12»
7
中国·杭州湘湖贺知章学术论坛各方观点精彩纷呈
一些互成对、当句对都有变化,这当中,可能有某种创造性的因素。近体诗律的倾向非常明显,但平仄又多有变化,时有失粘,多孤平和拗句,有三平对三仄之句。 «萧山网, 11月 11»
8
08年10月自考中国古代文学史(二)名词解释汇总
3 山谷体——是指北宋诗人黄庭坚的诗,黄庭坚字山谷他的诗的特征是:生奇瘦硬,其艺术特色是:1以学杜诗为宗旨,重视句法发展了拗句﹑拗律的体制2强调“无一字无 ... «新浪网, 6月 08»
9
从李商隐《风雨》谈律诗的对仗
中出句的韵律是“平平平仄仄”,而对句的韵律是“仄仄仄平平”,在平仄上很对仗。 .... 五不论二四六分明”;2)避免孤平(两仄夹一平);3)避免拗句(出句和对句都是孤平)。 «大河网, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. 拗句 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ao-ju-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう