"八辈蚕"辞典での中国語の意味

中国語で八辈蚕の発音

八	辈	蚕
bā	bèi	cán

中国語で八辈蚕はどんな意味ですか？

中国語辞典での八辈蚕の定義

8世代のカイコが1年に8世代。

八辈蚕 一年八熟的蚕名。

八辈蚕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の八辈蚕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への八辈蚕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«八辈蚕»という単語です。

• 中国語: 八辈蚕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ocho generaciones de gusanos de seda
• 中国語翻訳家 - 英語: Eight generations of silkworm
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेशम के कीड़ों के आठ पीढ़ियों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثمانية أجيال من دودة القز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Восемь поколений шелкопряда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Oito gerações de bicho-da-
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেশমগুটি আট প্রজন্মের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huit générations de vers à soie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lapan generasi ulat sutera
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Acht Generationen von Seidenraupen
• 中国語翻訳家 - 日本語: カイコの8世代
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 누에 의 여덟 세대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wolung generasi silkworm
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tám đời của tằm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பட்டுப்புழு எட்டு தலைமுறைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रेशीम आठ पिढ्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İpekböceği sekiz nesil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Otto generazioni di baco da seta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Osiem pokoleń jedwabników
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Вісім поколінь шовкопряда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Opt generații de viermi de mătase
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οκτώ γενιές του μεταξοσκώληκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Agt geslagte van sywurm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Åtta generationer av silkes
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Åtte generasjoner av silkworm

«八辈蚕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から八辈蚕の使いかたを見つけましょう。八辈蚕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廣東新語:

第二十四卷蟲語八蠶廣蠶歲七熟,閏則八熟。《記》曰:一歲八繭出日南。 ... 八蠶之綿皆言綿而不言絲。蓋以蠶養至第八次,不中為絲,但可作綿,然吾廣第八蠶皆可為絲。 ... 蓋蠶屬陽,喜燥惡濕,南粵火之所房,炎精盛實,故蠶至於八輩也。○天蠶天蠶,出陽江,其食 ...

朔雪寒, 2015

中国农业文明史话 - 第 93 页

(王潮生)永嘉八辈蚕"永嘉八辈蚕"是公元四世纪的东晋刘宋时代郑辑之记在《永嘉郡记》中的一段趣闻,这段趣闻被贾思勰引载进《齐民要术》而保留下来。"八辈蚕"顾名思义:一年能养八批蚕。第一批养板珍蚕,三月作茧。第二批养柘蚕,四月初作茧。第三批养 ...

闵宗殿, ‎纪曙春, ‎中国农业博物馆, 1991

蚕业史话 - 第 162 页

绍,这些有待于有兴趣研究古代蚕业生产的读者们去一一推研了。这里有必要着重介绍的是作者贾思妈给我们留下了古代蚕业科学技术的一颗明珠"永嘉八辈蚕"的辑述。这一记载不仅是我国蚕业史上人为低温控制滞育(即低温催青产生不越年生种)最早的 ...

Kuangming Zhou, ‎周匡明, 1983

中国昆虫学史 - 第 85 页

八辈蚕即是每年养蚕八次。缋字是蚕儿作茧之意。珍字等于制当年用的蚕种亲代,所以说"养珍者少养之"。剖卵相当于孵化,即是小蚕剖卵壳而出之意。蚕字即是当年供丝茧育的蚕,所以说"多养之"。因此原文所举八辈蚕的名称便随其名字的结尾而有分别。

邹树文, 1982

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

原蠶【釋名】晚蠶、魏蠶、弘景日..原蠶是重養者,俗呼為魏蠶。宗日..原者有原復敏速之義,此是第二番蠶也。時珍目:按鄭玄注《周禮》雲:原 _ 再也。謂再養者。郭選注《方言》雲魏,細也。秦晉人所呼。今轉為二蠶是矣。《永嘉記》雲..郡蠶自三月至十月有八輩。

李時珍, 2015

百卷本中国全史 - 第 7 卷 - 第 173 页

养蚕技术巳经达到相当高的水平。豫章(今江西南昌市)等地, "一年蚕四五熟" ;永嘉(今埘江温州市)一年可出"八辈蚕"。这"八辈蚕" ,并不是同一种蚕相继产卵、成虫、吐丝八代,而是数个品种的蚕,经过不同的技术处理,在不同的时间成虫、吐丝、产卵。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

纺织与矿冶志 - 第 68 卷 - 第 36 页

36^残桑也。"原蚕就是二化性蚕,一年孵化二次。晋时郑缉之《永嘉郡记》中又记载了八辈蚕,一年中养八次,都是多化性蚕: "永嘉有八辈蚕:朊珍蚕,三月绩;柘蚕,四月初绩,朊蚕,四月初绩;爱珍,五月绩;爱蚕,六月末绩;寒珍,七月末绩;四出蚕,九月初绩;寒蚕,十月绩 ...

何堂坤, ‎赵丰, 1998

Peiwen yunfu

Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書 ... 一缸加有八輩萱阮珍壹畫寸輒蠶愛珍蒙 _ "寒珍蠶腫粗琶有 Il 盒柘柴而早顫本嘎棘軸欒蔚眥久」論衡桂有壼桑冇帽廿咿藥′卜'系贊而暴不| l 苴^町 ˊUh 仆萋心 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

温州市志 - 第 2 卷 - 第 1481 页

当时户调、口賦要交纳绢帛,并按丁分露田,农村普遍栽桑养蚕。郑缉之《永嘉郡记》记述:永嘉有八辈蚕,杬珍蚕,三月绩,柘蚕,四月初绩,杬蚕,四月绩,爱珍蚕,五月绩,爱蚕,六月末绩,寒珍,七月末绩,四出蚕,九月初绩.寒蚕,十月绩。凡蚕再熟者,前辈皆谓之珍。

章志诚, ‎温州市志编纂委员会, 1998

中国经济通史 - 第 3 卷 - 第 546 页

刘宋郑缉之(永嘉记》对"八蚕"有详细的解释:永嘉有八辈蚕:杬珍蚕(三月绩)、柘蚕〈四月初绩)、杬蚕(四月初缋)、爱珍(五月绩)、爱蚕(六月末绩)、寒珍(七月末缋)、四出蚕(九月初绩)、寒蚕〈十月绩)。 1 晋宋永嘉郡治永宁县,即今浙江温州。从记载可以看出, ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

用語«八辈蚕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から八辈蚕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从宋元古画看海上丝绸之路

十年后，他被宋文帝以“叛逆”罪，在广州弃市，年四十有八。 ... 宋的郑缉之写到了《永嘉郡记》中，书云“永嘉有八辈蚕”，也就是说温州养的蚕一年八熟，这可是个大产业。 «新浪网, 7月 15»

从宋元古画看海上温州的丝绸之路

十年后，他被宋文帝以“叛逆”罪，在广州弃市，年四十有八。 ... 宋的郑缉之写到了《永嘉郡记》中，书云“永嘉有八辈蚕”，也就是说温州养的蚕一年八熟，这可是个大产业。 «温州网, 7月 15»