"八辈子"辞典での中国語の意味

中国語で八辈子の発音

八	辈	子
bā	bèi	zǐ

中国語で八辈子はどんな意味ですか？

中国語辞典での八辈子の定義

8世代は、何代世代でも何世代にもなると言われています。

八辈子 犹言多少代o许多代。

八辈子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の八辈子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への八辈子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«八辈子»という単語です。

• 中国語: 八辈子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ocho vida
• 中国語翻訳家 - 英語: Eight life
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आठ जीवन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثمانية الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Восемь жизнь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oito vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আট জীবন
• 中国語翻訳家 - フランス語: huit vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: lapan kehidupan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: acht Leben
• 中国語翻訳家 - 日本語: エイトライフ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여덟 생활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wolung urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tám cuộc sống
• 中国語翻訳家 - タミル語: எட்டு வாழ்க்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आठ जीवन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sekiz hayat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: otto vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: osiem życie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вісім життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: opt viață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οκτώ ζωή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: agt lewe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: åtta liv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: åtte liv

«八辈子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から八辈子の使いかたを見つけましょう。八辈子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國劇大成: 續 - 第 1 卷

(小生)走在那裏。,還有一個他,叫我八辈子。(花且)八輩子怎麼吓。(小生)八輩子。〔花旦)八輩子怎麼樣 0 (小小生) (小姐)苦吓,料哦老夫人哪老夫人。想我秋山上京趕考,若是得了一官半職,忘了老夫人小姐明明是三錠. ,這個丫頭,連數兒都不識了。(老且)三錠 ...

張伯謹, 1974

Xiliao he zhuan - 第 239 页

靠河屯那棵八辈子柳,又缠上了三道白水印,除此之外还有一道水印没法缠到八辈子柳上,大水把八辈子柳郡淹没了头。屯子里老年人说比光绪年间那场大水还大。大洋桥头象座塔似的铁电线杆子的尖上,都挂上了青草棵,靠河屯西北角那座奉天城的宝耳朵 ...

Daqun Yang, 1983

「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 135 页

八輩子修來癱床上?這話秀姑娘一想就想歪了,人一老,思想就走了岔道,秀姑娘心裏盤算著,瞧瞧,連不相干的人都嫌自己了,怎就還不死呢?十年前,秀姑娘剛過七十時差點就死過去了,偏偏就沒死成,沒 邊拿腳跺地,毛孩聽太奶奶說閻王爺是住地底下的, ...

劉正權, 2012

The Secrets of the Ex-Wife

等人上钩。”苏炎酒足饭饱拍了拍肚皮,一脸的餍足。“那你好歹透露点讯息给你家苏太太,她担心你,都瘦了一圈。” “才三天而已,你可以说的再夸张一些!”苏炎没好气道。“白雪摊上你这么一个人,算是倒了八辈子的霉。”乔天叹气。“是我倒了八辈子的霉好不好!

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

贺享雍文集：第三卷 - 第 509 页

隔了几天,倪支书才来,可一看侯大才修的院墙,脸就变了。不但脸变了,连鼻子也气得歪到一边去了。他两只脚在地上一跳,冲着侯大才就骂了起来,骂得很粗俗。他说:侯大才,我操你八辈子祖宗,你狗日的太不像话了!侯大才不恼,慢条斯理地说:支书,你太能了, ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

亲情满屋：孝敬父母应做的39件事

你皇修了八辈子的福气修到我这么拿塞毒法时活泼口爱、聪日月儡合俐,天上少有,地上无双,你就偷着女【马星醒看喜, ,皇我我造了八辈子的孽时修得你这么个气人的闺唉!怎么没下雪啊? !一靳娟爱心提示父母为养育自己的儿女付出了毕生的心血 o 这种 ...

金跃军, ‎高红敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

愛情，上映中: 果樹橘子說1088

他說,他是修了三輩子才娶到她,可是她覺得「我一定是修了八輩子,才能嫁給你。」她輕輕地,自言。廚房裡的徐孟磊聽到了,偏頭朝她望來。「妳現在還覺得,我們會離婚嗎?」他眸中,有不可錯辨的暖暖溫存,以及,情意。她不是沒心沒肺,可以在他做了這麼多後, ...

樓雨晴, 2013

女流氓獨闖唐朝:

誰說他是走了狗屎運娶到我的,他是積了八輩子的福,才娶到我這麼好的妻子的。」我大聲的糾正鄭常鈞的說法,看在今天收穫不少的份上,就饒了他吧!「是,我是積了八輩子的福,才娶到你這麼好的妻子的。」尹仲天笑著說,他什麼時候也學會這麼會哄人了呀?

林珂夢, 2006

盼君歸:

不過,她曹小小不是一個丟得起這個臉的人,硬是裝出了一副自信的笑臉,'我當然是他的徒弟,能收我為徒,是他八輩子修來的福分,知道嗎?' '呵!能拜爺為師,才是你修來八輩子的福分,既然你是爺的徒弟,那你可知道爺的真實身分?' '冷厲痕,天下第一神醫,住在 ...

芃羽清影, 2006

京城玩家 - 第 xxxviii 页

匕京人说: "七辈子学吃,八辈子学穿。,,您瞧,一个吃一个穿,到了北京人这儿都是以玩的心态来看待的。您没有七辈子八辈子打下的底子,就谈不上会吃会穿。当然七辈子也好,八辈子也好,都是打比方。我认识一个玩家,有一天跟我聊起吃来。不谈饭菜的讲究, ...

刘一达, 2004

用語«八辈子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から八辈子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

麦嘈：为“国家”打劫实在事有蹊跷

事有蹊跷之处包括，犯罪分子是哪里修来八辈子的福分，正好找到了如此轻信、容易上当受骗的重点高校大学生？用电话现场“指挥”犯罪嫌疑人抢劫，骗子是如何做到 ... «新浪网, 8月 15»

作家的颜值无关文学的价值

... 文学本身，那是一件十分悲哀的事情，打个比方，在以相貌决定文学价值的评判标准下，像莫言那样的长相，他就是努力上个十八辈子，也不可能获得诺贝尔文化奖。 «新浪网, 8月 15»

倒了八辈子霉！彩民600万奖金被冒领花80多万打官司

倒了八辈子霉！彩民600万奖金被冒领，花80多万打官司。2012年，安徽阜阳李永志电话投注中了600万，却被彩票站老板及其亲戚领走。警察说是民事纠纷找法院， ... «股城网, 8月 15»

离婚人数12年连涨专家：陌陌微信等诱发婚外情

看我脸色不好假装起来推饲料，我一回来，立马回来看电视，我操他八辈子祖宗. ... 在家能帮忙就好了，他躺在炕上看电视一动不动，我还得打圆场，我操他八辈子祖宗. «TechWeb, 7月 15»

给12星座带来好运的福星恋人

认识你算是我倒了八辈子霉！”情侣之间冒出这样一句话，是多么可悲阿！而相反的“是你改变了我的命运，谢谢你给我带来的好运！”听到TA对你说这样的话一定会 ... «搜狐, 7月 15»

大S坚决不让女儿进演艺圈：当艺人等于过了八辈子

她希望女儿可以自由发展，但不想女儿走上自己以前的路，面对太大压力，人生需要不断冲刺，更说“当一次艺人，等于人生过了八辈子”。爱惜女儿的大S想小朋友慢慢 ... «金羊网, 6月 15»

再见！利物浦永远的队长杰拉德动情长文作别

伊斯坦布尔奇迹透支了利物浦八辈子的运气。六分钟连扳三球也就罢了，迪达扑出来的点球，阿隆索小角度打上角也进了，加时赛舍甫琴科两个近距离绝杀，估计普通人 ... «新浪网, 5月 15»

听说上海人数学都很好？

形容倒了八辈子霉. 举个栗子:我今朝真是碰着七十二个大头鬼了，样样事体勿顺利！ 还有更含蓄的，比如：. 三夹板（夹在中间受气的人）. 三脚猫（似都懂但不精通的人）. «新民网, 5月 15»

郑州城中村拆迁似灾难大片

据大河报官方微博报道：看看他们是怎么拆的!无任何防护措施!我院东家属院和它紧挨，算是倒八辈子霉了!大家瞧瞧看他们把我们弄成啥了啊?!据悉，2014年郑州240 ... «中国日报, 5月 15»

方寸：鲁能能赢中超赛场的任何对手

耳听八面，八面威风，这里的“八”与空间有关；八辈子，言时间之长；八荒，寓地方之远；三灾八难，说数量之多；七晕八素，谓状况之复杂；而八卦、八字之“八”，则涵盖了 ... «新浪网, 5月 15»