"扒耳搔腮"辞典での中国語の意味

中国語で扒耳搔腮の発音

扒	耳	搔	腮
pá	ěr	sāo	sāi

中国語で扒耳搔腮はどんな意味ですか？

中国語辞典での扒耳搔腮の定義

不愉快だが無力な耳たぶの頬をむかつく。

扒耳搔腮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扒耳搔腮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扒耳搔腮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扒耳搔腮»という単語です。

• 中国語: 扒耳搔腮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - 英語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Paersaosai
• 中国語翻訳家 - フランス語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - マレー語: Paersaosai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - 日本語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngetokake pipi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - タミル語: Paersaosai
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गाल फुगवणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Paersaosai
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Baersaosai
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Baersaosai

«扒耳搔腮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扒耳搔腮の使いかたを見つけましょう。扒耳搔腮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 271 页

笑面虎像热锅上的蚂蚊,抓耳搔腮,急得团团转。〈严亚楚《龙感湖》〉〔抓耳扒腮〕形容人在喜悦、生气、焦急或苦闷时的神情(扒:抓)。如:只见他们唉声叹气,抓耳扒腮的,却说不出一句话来。〈欧阳山《万年春》)〔辦析〕三者结构、功能相同,意义相等。"抓耳摄腮"、" ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

文学运动史料选 - 第 1 卷 - 第 374 页

还有一个小目的,是在对于以我去年的免官为"痛快"者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相。至于"流言" ,则先已说过,正是陈源教授首先发明的专卖品,独有他听到过许多;在我呢,心术是看不见的东西,且勿说,我的躲在家里的生活即不利于 ...

北京大学, 1979

鲁迅的教育思想和实践 - 第 47 页

对于鲁迅先生坚定地支持、指导女师大学生运动,北洋军阀政府"恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相"。(《华盖集续编,不是信》)八月十二日,章士钊出面,以鲁迅被选为女师大校务维持会委员是"有意抗阻本部行政"为借口,罢免鲁迅教育部佥事的职务。八月十三日 ...

顾明远, 1981

中国现代文学论争史 - 第 185 页

还有一个小目的,是在对于以我去年的免官为'痛快'者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相。"针对陈西滢攻击鲁迅惯于"散布流言" ,鲁迅反驳道: "至于流言,则先已说过,正是陈源教授首先发明的专卖品,独有他听到过许多;在我呢,心术是看 ...

刘炎生, 1999

鲁迅论爭集 - 第 1 卷 - 第 245 页

... 还未去做,然而豫备去做的,目的是在弄几文俸钱,因为我祖宗没有遗产,老婆没有奁田,文章又不值钱,只好以此暂且糊口。还有一个小目的,是在对于以我去年的免官为"痛快"者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相。至于"流言" ,则先巳说过, ...

陈漱渝, 1998

中國現代史資料選編: 第一次国內革命战争时期 - 第 258 页

还有一个小 0 的,是在对于以我去年的免^为"痛快"者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住^出本相。至于"流言" ,则先已说过,正是陈源教授首&发明的专卖品,独有他听到过许多,在我呢,心术是看不见的东西, II 勿说,我的躲在家里的生活即不利于作" ...

魏宏运, ‎郭彬蔚, ‎金普森, 1981

刘再复集: 寻找与呼唤 - 第 272 页

鲁迅把自己的杂感文学作为一种批判旧世界的武器,它无情地揭露这个坏透了的社会的一切假面和伪装,全力地显示其社会各种丑恶的本相,他声明自己写杂感的目的就是"偏要在庄严高尚的假面上拨它一拨" 0 , "给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住 ...

刘再复, 1988

鲁迅史料考证/回望鲁迅 - 第 161 页

十四日,鲁迅日记记载: "我之免职令发表。"前有残酷镇压学生运动的"老虎总长"章士钊亲自出马,后有炙手可热的皖系军阒头目段祺瑞坐镇撑腰,来势不可谓不猛,压力不可谓不大。但是,鲁迅为了使迫害他的敌人"恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相" 势在平政院 ...

朱正, ‎陈漱渝, 2000

醉眼中的世界 - 第 9 卷，第 1 部分 - 第 76 页

... 对于以我去年的免官为"痛.快"者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相,至于"流言" ,则先已说过, 正是陈源教授首先发明的专卖品 ^ 76 ^ 个例,但是他自己又常常的^人'散布流言, '捏造事实, ,并.

冯牧, ‎柳萌, 1996

鲁迅精读 - 第 287 页

还有一个小目的,是在对于以我去年的免官为"痛快"者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相。至于"流言" ,则先已说过,正是陈源教授首先发明的专卖品,独有他听到过许多;在我呢,心术是看不见的东西,且勿说,我的躲在家里的生活即不利于 ...

郜元宝, 2005