"扒糕"辞典での中国語の意味

中国語で扒糕の発音

扒	糕
pá	gāo

中国語で扒糕はどんな意味ですか？

中国語辞典での扒糕の定義

冷たい食べ物で作られたそば麺のグリルケーキ。

扒糕 用荞麦面制成的凉拌食物。

扒糕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扒糕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扒糕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扒糕»という単語です。

• 中国語: 扒糕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pastel de arroz a la plancha
• 中国語翻訳家 - 英語: Grilled rice cake
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रील्ड चावल केक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كعكة الأرز المشوية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жареная рисовая лепешка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bolo de arroz grelhado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাজা চাল পিষ্টক
• 中国語翻訳家 - フランス語: grillée gâteau de riz
• 中国語翻訳家 - マレー語: kek beras panggang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gegrillte Reiskuchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 焼き餅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구운 떡
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kue panggang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bánh gạo nướng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாட்டிய அரிசி கேக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रील्ड केक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Izgara pirinç keki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Alla griglia torta di riso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Grillowany ryż placek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: смажена рисова коржик
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tort de orez la gratar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψητό κέικ ρυζιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geroosterde rys koek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grillad riskaka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grillet ris kake

«扒糕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扒糕の使いかたを見つけましょう。扒糕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

万民节日——庙会:

(二)扒糕扒糕是用荞麦面和榆皮面做成的小圆坨,如烧饼大,蒸熟后,夏天放在冰上镇着;冬天则放在炉铛上,加油炒热,谓之热炒扒糕。夏天卖扒糕的多是与凉粉一起卖,有粉块、粉皮、还有小拨鱼儿。都浸在盛有冷水的大木盆里,该盆系扁圆形,直径0.7米, ...

陈秀伶 董胜, 2014

Xian hua chi di yi shu xu bian

Jiefan Zhu, 1978

老北平吹耳旁風 - 第 120 页

個大小不同碗罐,裏邊分別放着醬油、醋、芝蔴醬、蒜水、辣椒油、花椒油等,方盤前邊,放着幾個小矮凳,當您坐下的時候,資主兒把扒糕用小刀兒切成小菱角塊,放在一個小盤裏,然後另用 1 個小碗,給您配好佐料,再給您一個小銅叉子或竹簽,您就坐在小凳用小 ...

白鐵錚, 1979

大宅门 - 第 1 卷 - 第 79 页

秉宽驮着景琦穿来穿去,景琦居高临下东张西望,看见个玩具摊儿,伸手一指: "我要买刀。"秉宽: "好,买刀。"景琦又一指: "我要吃扒糕! " "好好,吃扒糕。"走到扒糕摊儿前,秉宽将景琦放到长条凳子上, "掌柜的,给我们小爷来碗扒糕,多放蒜,小爷爱吃辣! , '卖扒糕 ...

郭宝昌, 2001

弱水讀書記: 當代書林擷英

據說,小吃俗稱茶食或「碰頭食」,有清真、漢民、宮廷三大系列,蒸、炸、煮、烙、煎、爆等製法很多,護國寺小吃的品種有一百多個,有應季入市的,也有根據顧客口味變化趕時興的,名稱奇特,有豌豆黃兒,驢打滾,螺絲轉、薩琪馬、蛤蟆吐蜜,艾窩窩,「冰碗」扒糕、漏 ...

黃岳年, 2009

Gu du feng jing hua - 第 88 页

Zheng Sha 來自己拌好,吃^嘴裏别有一番風味。眞有點使人吃了一碗再來一碗之感覺。辣椒油、鹹葫驩 13 等。先將整塊的扒糕用小刀切成薄片放在碗裏,然後就上面的佐料一 1 對好。當你接過吃扒糕主要的是佐料要全。所以賁机糕的車子上,擺滿了瓶子 ...

Zheng Sha, 1979

老北京的街头巷尾 - 第 1 卷 - 第 62 页

天津风味则不同,凉粉热吃,将凉粉打成条,上油锅煎,叫"煎焖子" ,佐蒜汁、芝麻酱汁,别有风味。扒糕这种小吃,近年来不多见了。主要因为荞麦是低产作物。另外,农村中正经地,谁种荞麦呀!大多是在低洼地里种,或因旱涝而误农时,才不得不种荞麦,以减少损失 ...

翟鸿起, 1997

文人笔下的旧京风情

那时旗人官兵领"季米"都是仓中老米,所以老米饭就着羊油炒麻豆腐和驴肉丸子熬白莱吃,这是北京旗人冬天晚&必吃的茱饭。北京的小吃,让我留恋的是扒糕。记得小时候,邻居高大妈善做机糕,常去蹭吃。扒糕是用荞麦面做成的一种夏令食品。扒糕好吃,可^ ...

于润琦, 2003

天桥史话 - 第 150 页

( 3 )扒椎。扒糕是用养麦面制成的凉拌食物。在春、夏、秋三季出告。其制法是将养女面用凉水和成粥状,加入少许白矾,以火熬之,边熬边搅拌,待其成稠棚状后,将拂面杖直立插于棚中,不倒为度。手抓熬熟的养面糊,边沾凉水边拍成椭圃形饼状物,侯凉后用 ...

成善卿, 1990

琐忆 - 第 31 页

扒糕、凉粉两种作一个担子上卖,凉拌的作料有酱油、醋、调薄的芝麻酱汁、咸胡萝卜丝,此外就是辣油、蒜汁和芥末汁,总之以酸、辣、凉为主,真正起调味作用的是芝麻酱汁。天热,扒糕、凉粉整块浸在冷水中,或用冰镇。冰上罩一层白布,架在板上/上面放凉粉 ...

金云臻, 1989

用語«扒糕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扒糕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

老北京冰窖:巨石为基置身其中有入古代城堡之感

屈指数之：刨冰、杏干水、扒糕、冰碗、凉粉、莲子粥、荷叶粥、玻璃粉…… 众多冰窖所存之水，均取自城区、郊区的天然水域。三九天正是打冰时节，笔者上世纪六七十 ... «北京周报, 8月 15»

护国寺小吃一条街北京护国寺小吃盘点

小吃品种包括艾窝窝、驴打滚、豌豆黄、象鼻子糕、馓子麻花、麻团、焦圈、面茶、杂碎 ... 年糕、灌肠、煮羊霜肠、扒糕、凉粉、爆肚、茶汤等小吃品种在食摊上应有尽有。 «中华网, 1月 15»

年轻干部要学「习」 细数习近平十个基层故事

上级来人都是用正定的传统饭菜招待，如扒糕、猪头肉、馄饨、荞麦面饸饹。“这就是习近平常说的'正定宴'”。客人要是喝酒，那就上正定当地产的醉八仙、常山香。而出行 ... «人民网, 11月 14»

酒店发展史之民国时期石家庄的饭店业

在《石门新指南》上由笔名“风子”撰写的《咏石门平民食品》一文，将民国时期石家庄饭店的大众日常主要食物概括为十种小吃：一、豆腐脑;二、豆汁;三、凉粉;四、扒糕;五、 ... «中国酒店业门户网站, 10月 14»

克服和纠正干部身上的官僚主义

当年在正定县，他就总是在机关食堂与大家一起吃“大锅饭”，在生活上不搞特殊，上级来人，也是用正定的传统饭菜来招待，如扒糕、猪头肉、馄饨、缸炉烧饼、荞麦面饸 ... «新华网安徽频道, 7月 14»

“跟习近平学领导艺术”系列之一——亲民乐民

他在生活上不搞特殊，上级来人都是用正定的传统饭菜招待，如扒糕、猪头肉、馄饨、缸炉烧饼、荞麦面饸饹。这就是习近平同志常说的“正定宴”。客人要是喝酒，那就上 ... «人民网, 6月 14»

五一小长假北京120家重点商家销售35.8亿

护国寺小吃的扒糕、杏仁豆腐销量超过1万份，华天延吉餐厅的延吉冷面单日销量超过4000碗，比平时增长近三成，西来顺的马连良鸭子、老西安饭庄的菌菇泡馍等消夏 ... «中国新闻网, 5月 14»

吃荞麦减肥瘦身，既营养又保健

荞麦面适口性好，做法有很多种，如炸酱面、热汤面、炒面、刀削面、剔尖、拨鱼儿，还可以包馅、蒸馒头、烙饼等，荞麦面看起来色泽不佳，但用它做成扒糕或面条，佐以 ... «pclady.com.cn, 2月 14»

习近平称正定为第二故乡离开后曾五次“回家”

他在生活上不搞特殊，上级来人都是用正定的传统饭菜招待，如扒糕、猪头肉、馄饨、缸炉烧饼、荞麦面饸饹。这就是习近平同志常说的“正定宴”。客人要是喝酒，那就上 ... «人民网, 1月 14»

李讷艰难再婚：狱中江青对女婿很满意

有一次，李讷留我吃饭，说老王做的凉粉和荞面扒糕。我很惊讶：“他还会做凉粉扒糕？” “他什么都会做，我和老王在一起生活可享福了。李讷眼里流出幸福的光彩，“他 ... «新浪网, 10月 13»