"罢老"辞典での中国語の意味

中国語で罢老の発音

罢	老
bà	lǎo

中国語で罢老はどんな意味ですか？

中国語辞典での罢老の定義

疲れた老化を燃やす。

罢老の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罢老を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罢老の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罢老»という単語です。

• 中国語: 罢老
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Antiguo huelga
• 中国語翻訳家 - 英語: Old strike
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुरानी हड़ताल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إضراب القديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Старый удара
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: greve velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন ধর্মঘট
• 中国語翻訳家 - フランス語: vieux grève
• 中国語翻訳家 - マレー語: mogok Old
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Old Streik
• 中国語翻訳家 - 日本語: オールドストライキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 파업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: serangan lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Old đình công
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய வேலைநிறுத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुने स्ट्राइक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eski grev
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Old sciopero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: stary strajk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Старий удару
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: grevă vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παλιά απεργία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Old staking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: gammal strike
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gammel streik

«罢老»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罢老の使いかたを見つけましょう。罢老に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老殘遊記二編:

第二回宋公子蹂躪優曇花德夫人憐惜靈芝草話說老殘把個靚雲說得甚為鄭重,不由德夫人聽得詫異,連環翠也聽得傻了,說道:「這屋子想必就是靚雲的罷?」老殘道:「可不是呢,你不見那對子上落的款嗎?」環翠把臉一紅,說:「我要認得對子上的款,敢是好了!

劉鶚, ‎朔雪寒, 2014

升仙傳:

老狐說:「徼道人休要隱藏,請出來,有話商議。」承光蹲在那裡,還只當看不見他,今見妖精叫出他的姓氏,知是爛符不靈。無奈何,強打精神出洞,喝道:「好個妖精,還不送我出洞,可有什麼話說?」老狐說:「道人住口!休當俺是妖怪,俺乃天上仙女。這位是銀花公主, ...

朔雪寒, 2014

儒林外史:

东西文坊. 学到九分,还有一分未到,恐怕还有意外之失,所以不敢动手。今日既遇着你来,我也说不得了,想是他毕命之期。老师父,你不必在此耽误。你快将葫芦酒拿到庵里去,脸上万不可做出慌张之像,更不可做出悲伤之像来。你到那里,他叫你怎么样你就 ...

东西文坊, 2015

西游记/袖珍文库

我还听哩,若是这等哭便罢,若略住住声儿,定打二十个孤拐。”八戒笑道:“你去,你去。我这一哭动头,有两日哭哩。”沙僧见他数落,便去寻几枝香来烧献。行者笑道:“好好好,一家儿都有些敬意,老孙才好用功。”好大圣,此时有半夜时分,别了他师徒三众,纵觔斗云, ...

吴承恩, 1991

三言（中国古典文学名著）:

见老钨留茶,心下慌张,说二“三叔可回去罢。”老钨听说,问是二“这儡立儡可人? ”公子说二“是小价 o 鹊子道二“大哥,你也进来吃茶去,怎么这等小器? ”公子道二“休要听他。"跟看老钨往里就走 o 王定道二“三叔不要进去。俺老爷知道,可不干我事。”在后边自看 ...

冯梦龙, 2013

最爱读国学系列：西游记

行者道:“前日事,老孙更没稽迟,将你那五件宝贝当时交还,你反疑心怪我?”老君道:“你不走路,潜入吾宫怎的?”行者道:“自别后,西过一方,名乌鸡国。那国王被一妖精假妆道士:呼风唤雨阴害了国王;那妖假变国王相貌,现坐金銮殿上。是我师父夜坐宝林寺看经, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

風流配:

此時是三月天氣,日色暄暖,那老兒挑得熱了,歇下擔,就取出一把扇子來扇。司馬玄看見那扇子上字寫得龍蛇飛動,不像個村漢手中之物,他且不看花,先用手來拿他的扇子。那老者看見司馬玄衣冠齊整,跟著家人,知道他是個貴人,不敢違拗,只得將扇子遞了與 ...

朔雪寒, 2014

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 352 页

薛姨妈一看,是个二饼,便笑道: “我倒不稀罕他,只怕老太太满了。”凤姐儿听了,忙笑道: “我发错了。”贾母笑的已撂下牌来,说: “你敢拿回去!谁叫你错的不成? ”凤姐儿道: “可是要算一算命呢,这是自己发的,也怨人! “贾母道: “可是,你自己打着你那嘴,问着你自己 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

青春不绕弯:

一下笑脸,弄得一顿饭怎么也吃不下去,恹恹地,不欢而散,个个以为老甫不欢迎他们哩!因此老甫吃过很多亏。调工资没有他的份儿。加奖金他不沾边。子女就业更轮不到他的头上。有一次,老伴瞒着老甫偷偷掂两筐子鸡蛋到县邮局,从中斡旋,好不容易搞到一 ...

吴万夫, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

吴敬梓. 着眼泪脆在跟前,说道二“老师父,你快请起来。你的来意我知道了。我在此学弹子,正为此事。但才学到九分,还有一分未到,恐怕还有意外之先所以不敢动手。今日既遇着你来我也说不得了,想皇他毕命之期老师父,你不必在此耽误,你快将葫苜酒拿到 ...

吴敬梓, 2013

用語«罢老»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罢老という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南开区民政局组织少年儿童慰问抗战老英雄

内容提要：南开区民政局优抚科组织少年儿童开展“礼敬抗战老英雄、争做美德好 ... 听罢老英雄的讲述，小学生们表示要不忘国耻，珍惜来之不易的幸福生活，并把每 ... «北方网, 8月 15»

午食吊烧鱼晚尝火焰鱼

游罢老城区，第二站来到的是东部中心区，这是容桂近年大力发展的全新城区，不仅靠近广珠城轨，而且还有许多大型绿化公园，这些公园非常值得全家一起游玩。 «人民网, 6月 15»

三节31分老马太不容易肘击郭少！今晚太过郁闷

中国篮球名宿王非分析道：“老马持球，但其他球员没有无球移动，所以他只能选择强突。这样打球真的太累，而且太不容易了。”又是单节11分，三节战罢老马得到31分4 ... «搜狐, 1月 15»

网络借贷宣传靠熟人互相忽悠？

老王回答：看了你就知道了。说罢老王打开手机APP(他们居然有APP！)，给我看一个新发布出来的贷款需求标的。这是一个需求30天的短期资金拆借项目，规模100 ... «新浪网, 2月 14»

老股民淘股经与解套记：炒10元股从来没赔过

听罢老张的淘股经和解套记，细算一下2007年来的投资与收益，少说也赚了个普通 ... 作为好炒新股的老张也不例外，中石油上市当日(周五)，开盘价48.6元，凭往日炒 ... «凤凰网, 4月 13»

老妈怀疑我患了不育症

老妈竟然没有回答我的问题，竟然又似乎显得有点担心地说，你最好去医院检查一下。 我被老妈说得 ... 听罢老妈的这话，我真的差点没笑出眼泪来。原来老妈是担心我 ... «新浪网, 4月 10»