"罢吏"辞典での中国語の意味

中国語で罢吏の発音

罢	吏
bà	lì

中国語で罢吏はどんな意味ですか？

中国語辞典での罢吏の定義

職員は退職した。

罢吏 免职的官吏。

罢吏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罢吏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罢吏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罢吏»という単語です。

• 中国語: 罢吏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: funcionarios huelga
• 中国語翻訳家 - 英語: Officials strike
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिकारियों ने बताया कि हड़ताल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إضراب المسؤولين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чиновники удар
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: funcionários greve
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্মকর্তারা ধর্মঘট
• 中国語翻訳家 - フランス語: fonctionnaires grève
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai menyerang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beamte streiken
• 中国語翻訳家 - 日本語: 当局はストライキ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공무원 파업
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat serangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các quan chức đình công
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரிகள் வேலைநிறுத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकारी तडाखा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yetkililer grev
• 中国語翻訳家 - イタリア語: funzionari sciopero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: urzędnicy strajku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чиновники удар
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oficialii grevă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπάλληλοι απεργία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptenare staak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tjänstemän slår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tjenestemenn streik

«罢吏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罢吏の使いかたを見つけましょう。罢吏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吏与中国传统社会 - 第 95 页

至于地方吏职升入中央吏职的机会本来就极少,衙前以下职役公人则根本就没有出头之日,所以司马光才说"府史胥徒之属,居无廪禄,进无荣 ... 又"州县、茌往擅自增添人数,额外收补,充手分、贴司、乡书手,并存着私名贴写之类,及收叙犯罪勒罢吏人入役" 4 。

赵世瑜, 1994

宋史硏究集 - 第 16 卷

長絹卷一一四景祐元年一一月乙未:其後李淑言書判乃有司銓品常調選人之事,而陛下乃親策之,非其稱也,請罷之。景祐元年一一月,科目皆廢,夏竦 ... 一曰賢良方正、能直言極諫,二曰博家受瑞建封,不當復設此科,於是悉罷吏部科目。仍免取解,夷簡優與親民 ...

宋史硏究會, 1958

中国法制史考证: pts. 1-4. 日本学者考证中国法制史重要成果选译

1 这条记载之后还引用《神宗实录》的文字作为注释:熙宁( 1068 〜: 1077 年)以来,吏知习法而无新书以从学,遂时听印卖。至是,因言者罢之。停罢吏人试断案是同年八月的事情, 2 十二月又发布禁令:诏禁民庶传录编敕。 3 虽然如此,但令人感兴趣的,是旧党 ...

楊一凡, 2003

新五代史三十列傳: 二十五史風流人物--新五代史

二十五史風流人物--新五代史 歐陽修. 票此院山學士。,愚日此得台。久之,井左拾這、南三三寸為化托,歡鄭學,卒知林進倉蜀^ o 翰而其滅進者變乘以則留中待遂利言郎師之,見敢客緩厭降又無主宜人迎陳中拜謂其至「軍,以,所:是之者政而曰由重議之;聲— - ...

歐陽修, 2015

中研院历史语言研究所集刊论文类编: 历史编 - 第 1235 页

龍條奏應緣別勑授文武六品以下,勑出後,紫令吏部兵部便附甲圃奏( ,止此,文小異)不得撿勘。從之。 ... 功狀授官,一方面由中番直除,另方面又付諸道自授,兵吏兩部但寫官吿而已。 ... 食耍五七:「〔負元)十一年十月罷吏部司封司黝寫急書吿身官九十一員。

中华书局编辑部, 2009

宋史全文 - 第 3 卷

癸欲稍示更改,以消释中外意。时亦有劝其开党禁以杜他日报复之祸者,侘胄以为然。丁巳,吏部尚书出知婺州,六年八月,镗以左相薨于位,至是澹复罢,正魁怆尽去,佣胄亦厌前事,之,凡^ ^胄所以斥逐异己者,则四人之为也。庆元五年 11 月,纮罢吏部侍郎,七月, ...

李之亮, 2005

明史 - 第 24 卷，第 7 部分 - 第 4342 页

進吏科都給事中。劾遵^總督都御史 11 ^、南京督儲都御史曾于拱不職,于拱遂罷。山西及薊鎮并中寇, ^以罪兵部尚書郭乾、侍郎遲風翔,偕同官歐陽等劾之。詔罷^ ,廷風翔三秩視事。部議恤光禄少鄉馬從謙。帝不許,迨疏争。帝謂,所犯,比子罵父律,终不允。

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

劉公案: 羅鍋軼事

知,他二人在朝居官,每日上殿奏本,劉中堂的本章參和珅,和珅的本章參劉吏部,萬歲爺作了難呢:「有心准了劉中堂的本章,和珅 ... 親信之人,這個干係不小;有心准了和首相的本章,這劉中堂是老太后的御兒乾殿下,這個干係非輕,朕當不如給他二人和解了罷。

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 473 页

家,半途將幼子棄於路,為縣手力李三拾回收養,後來黃節尋獲李三與幼子,連同鄰人捕執李三送縣衙,縣吏「窮鞫甚苦,李誣服」,後來因一場雷電劈死重罰製造冤獄的推吏,李三獲釋。於是民間傳說,雷電神蹟是以摘吏巾警告參與獄訟的縣吏,並顯現長官坐 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

明史紀事本末:

第六十六卷東林黨議神宗萬曆二十一年二月,京察竣。三月己未,刑科給事中劉道隆論吏部稽勳司員外郎虞淳熙、兵部職方郎中楊于庭,臺省交謫。而吏部曲為解,僅議一職方主事袁黃非體。上責吏部回奏,尚書孫鑨言:「淳熙臣鄉人,安貧好學,非有先容之助。

朔雪寒, 2015

用語«罢吏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罢吏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明代抗倭怪现象：十个倭寇九个是“中国人”

凶徒、逸囚、罢吏、黠僧，及衣冠失职、书生不得志、群不逞者，为之奸细，为之乡道。弱者图饱暖旦夕，强者忿臂欲泄其怒。”一句话：三教九流，无所不包。 拿当时最有名 ... «凤凰网, 2月 11»