"白额驹"辞典での中国語の意味

中国語で白额驹の発音

白	额	驹
bái	é	jū

中国語で白额驹はどんな意味ですか？

中国語辞典での白额驹の定義

白い仔馬はまだ1000マイルも作った。 比喩的なハンサムな若者。

白额驹 犹言千里驹。比喻英俊有为的青年。

白额驹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白额驹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白额驹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白额驹»という単語です。

• 中国語: 白额驹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Caballo blanco con frontal de
• 中国語翻訳家 - 英語: White-fronted horse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट फ्रंटेड घोड़ा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحصان الأبيض واجهته و
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белолобый лошадь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cavalo de peito branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদা fronted ঘোড়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cheval rieuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: kuda putih-fronted
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiß-konfrontierte Pferd
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイトガラス張りの馬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 가르는 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jaran putih-fronted
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngựa trắng - fronted
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை வார்ஃப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाइट-fronted घोडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sakarca atı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cavallo bianco -fronteggiato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Koń białoczelna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Білолобий кінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cal alb - fronted
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ασπρομετωποχηνών άλογο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wit - fronted perd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit-beklädde häst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: White- fronted hest

«白额驹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白额驹の使いかたを見つけましょう。白额驹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李白评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Li Bai - 第 275 页

李白在《送舍弟》一诗中又提到其时的另一匹名马,云是"吾家白额驹,远别临东道。"詹锬《李白全集校注汇释集评》引《晋书,凉武昭王李玄盛传》曰: "武昭王讳嵩,字玄盛, ... ...姓李氏,汉前将军广之十六世孙也。... ...尝与吕光太史令郭靡及其同母弟宋繇同宿, ...

周勋初, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2005

李白全集編年注釋 - 第 3 卷 - 第 20 页

安旗, 李白 〔二〕謝霣運夢見從弟惠連,得「池塘生春草」句。詳見乾元二年《贈從弟南平太守之遥》注,宗繇仕于業, .告歸教煌,言于玄盛曰:『兄忘郭寒之言耶?白額駒今已生矣。』玄盛乃從之。」餐令,敏尋卒,教煌謖軍馮翊郭謙... ...等以玄盛温毅有惠政,推爲寧朔 ...

安旗, ‎李白, 1990

李白全集编年注釋 - 第 3 卷

李白, 閻奇 〔二〕謝靈運夢見從弟惠連,得「池塘生春草」句。詳見乾元二年《贈從弟南平太守之遥》注。宗繇仕于業,告歸敦煌,言于玄盛曰"『兄忘郭寒之言耶?白額駒今已生矣。』玄盛乃從之。」穀令,敏尋卒,敦煌護軍馮翊郭謙... ...等以玄盛温毅有惠政,推爲寧朔 ...

李白, ‎閻奇, 1990

新版李白全集編年注釋 - 第 2 卷 - 第 146 页

安旗, 李白 〔二〕謝 8 運夢見從弟惠連,得「池塘生春草」句。詳見乾元 11 年《贈從弟南平太守之遥)注。摩之言耶?白額駒今已生矣。」玄盛乃從之。』... ...等以玄盛温毅有惠政,推為寧朔將軍敦煌太守。玄盛初維之,會宗縣仕於業,告歸敦煌,言於玄盛曰:「兄忘郭也 ...

安旗, ‎李白, 1990

李白集校注 - 第 3 卷 - 第 95 页

〔白額駒〕王云:魏志:曹休間行北歸,見太胆,太祖誚左右曰:『此吾家千里駒也。』『吾家白額駒』,卽吾家千里駒之,而改用李氏事耳。曆售"武昭王薛字玄盛,姓李氏,漢前將軍曠之十六世孫也。脊與太^令^及其推爲墩煌太守,玄盛初雜之,宗铩言於玄盛曰:『君忘^之言 ...

李白, ‎瞿蛻園, ‎朱金城, 1980

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

白額駒今已生矣。」暠乃從之,遣使請命於業;業因以暠為敦煌太守。右衞將軍敦煌索嗣言於業曰:「李暠不可使處敦煌。」業遂以嗣代暠為敦煌太守,使帥五百騎之官。嗣未至二十里,移暠迎己;暠驚疑,將出迎之。效穀令張邈及宋繇止之曰:「段王闇弱,正是英豪有 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

祖弇,仕張軌為武衛將軍、安世亭侯。父昶,幼有令名,早卒,遺腹生玄盛。少而好學,性沈敏寬和,美器度,通涉經史,尤善文義。及長,頗習武藝,誦孫吳兵法。嘗與呂光太史令郭及其同母弟宋繇同宿,起謂繇曰:「君當位極人臣,李君有國土之分,家有騧草馬生白額駒, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

黁起謂繇道:「君當位極人臣,李君且將得國,有騧馬生白額駒,便是時運到來了。」黁明於料人,暗於料己。已而段業自稱涼州牧,調敦煌太守孟敏為沙州刺史。敏署暠為效谷令,宋繇獨入任中散常侍。及孟敏病歿,敦煌護軍郭謙,沙州治中索仙等,因暠溫惠服人, ...

蔡東藩, 2015

李太白全集 - 第 2 卷 - 第 328 页

李白, 王琦 李太白全集卷之十八古近體詩送八四 1 01 〕謝靈運夢見從弟惠連"得「池塘生春草」句"詳見十一卷註。耶?白額駒今生矣 I 」玄盛乃從之。尊卒,護軍郭謙等以玄盛温毅有惠政"推爲燉煌太守,玄盛初難之"宗繇言於玄盛曰:「君忘郭麿之言白額駒"此其 ...

李白, ‎王琦, 1977

晋書 - 第 5 卷，第 3 部分 - 第 1929 页

白額駒今已生矣。"皇垒乃從之。尋進號冠軍,稱藩于差。案以玄盛篇安西將軍、皿太守,領瘦西胡校尉。及業谮稱凉王,其右術將軍索嗣武昭王名^ ,字玄盛,小名長生,是隨西成紀人,姓奎,是漢前將軍李廣的十六代孫。李廣曾祖李仲翔,邁初爲將軍,在素昌征討叛 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004