"白高帽"辞典での中国語の意味

中国語で白高帽の発音

白	高	帽
bái	gāo	mào

中国語で白高帽はどんな意味ですか？

中国語辞典での白高帽の定義

白い帽子は白い帽子。

白高帽 即白纱帽。

白高帽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白高帽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白高帽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白高帽»という単語です。

• 中国語: 白高帽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sombrero blanco
• 中国語翻訳家 - 英語: White hat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सफेद टोपी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبعة بيضاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белая шляпа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chapéu branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদা টুপি
• 中国語翻訳家 - フランス語: white hat
• 中国語翻訳家 - マレー語: White Hat Top
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weißen Hut
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイトハット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흰색 모자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ati putih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: white hat
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை டாப் ஹேட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाइट टॉप हॅट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz Top Hat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cappello bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biały kapelusz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: білий капелюх
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pălărie albă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λευκό καπέλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wit hoed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit hatt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: white hat

«白高帽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白高帽の使いかたを見つけましょう。白高帽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國通史:

素服則用白絹,見〈詩經.棘人〉疏。因為古代染色不甚發達,上下通服白色,所以顏色不足為吉凶之別。後世採色之服,行用漸廣,則忌白之見漸生。宋程大昌《演繁露》說:「《隋志》:宋齊之間,天子宴私著白高帽。隋時以白□通為慶吊之服。國子生亦服白紗巾。

呂思勉, 2015

隋書:

侍臣加附蟬,毦豐貂,文官七品已上毦白筆,八品已下及武官,皆不毦筆。其乘輿武弁之服, ... 乘輿鹿皮弁服,緋大襦,白羅裙,金烏皮履,革帶,小綬長二尺六寸,色同大綬,而首半之,間施三玉環,白玉佩一隻。 ... 案宋、齊之間,天子宴私,著白高帽,士庶以烏,其制不定。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

Wenxian tongkao xiangjie

_′‵〈 M 手一程氏演擎露曰惰志牙畜之私羞白高帽士蔗一太于在上省帽以烏紗在永 _ 紗隋時白怕通也俐羹 w 富,"一、‵_ _s ′一 _′ ′〝〝一' ′ ′ _ 」" _ {之服國手生亦服白紗巾嗇對蜘工徊!、.卜旨廿一′ ‵之「二) .八〔`〝兄皿(」.一靴 ˊ 羞羞白紐轉 ...

馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764

《原諒，但不能忘記！》卷一 [白土地]: - 第 53 页

舞台下高帽林立黑壓壓一片,至少有三十多人挨鬥。前面一排人低頭跪在桌子上,後面一排人大彎著腰身,雙手高舉背後撅成「噴氣」式飛機狀向毛主席請罪。所有人的臉上都潑滿墨水,胸前掛著名字上打著大紅叉叉的牌子。一開始的時候我看了很害怕,不久 ...

于艾平, 2015

中国历代衣冠服饰制 - 第 98 页

清唐时期尚有这种遗风,宋以后才把白棺当为丧服而多所禁忌。宋周密(癸辛杂识)云,朱齐之间,天子燕私多著白高帽,或以白纱,今所画梁武帝像亦然。盖当时国子生亦服白钞巾。晋人著白接篙,谢万若白纶巾。南齐桓崇祖白纱棺卜南丈)和帝时,百姓皆著下桩 ...

陈茂同, 1993

华夏超人谱/: 中国佛仙神鬼故事精萃 - 第 410 页

无常的模样被人们描绘得十分可怕是身高一丈开外的高条子鬼,地牌眼,勾鼻子,平时皮笑肉不笑,走路又蹦又跳,它出现时,先发一阵"嘿嘿嘿"冷笑,令人毛发悚然。白无常一身着白,身穿白长衫,头戴白高帽,手拿白扇子。高帽上写"见吾生财"四字。黑无常一身着 ...

王玉奎, 1992

中国佛菩萨罗汉大典

此必伪也! "遂急起追之,自后搏之,白鬼倒地,视之,陈某也。适有陈姓族人至,请治以家法,遂将假鬼交族人。翌日,陈姓族人将假鬼系石沉于河中。 2 假鬼变成了真鬼。(三)黑无常与白无常按民间的说法,黑无常和白无常是有区别的。白无常的白高帽上写 ...

马书田, 2003

赌运

所有的枝头这时都戴上了好看的白高帽。俩孩子眼下走在路的正中间,小脚在雪地里犁出了两条深沟,行走越来越艰难,速度便渐渐慢了。男孩把上衣的领子竖起来,捂严实,免得雪花掉进脖子里边,还把帽子压得更低一点,使它更保暖,他也帮小妹妹把母亲披 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

常用熟语由来:

宋齐之间,天子宴私,著白高帽,士庶以乌”。由此可见,“乌纱帽”从一开始并非作为官帽出现的,而为天子以至士庶所通服。这种帽子,也曾以白纱甚至杂色纱制作,形制亦无定准。沿袭至隋,“乌纱帽”作为常戴的帽子,也是上自君王、贵臣,下到百官士庶,“贵贱通 ...

李鹏 张茗馨, 2015

中国冥界诸神/中国神〓文化全书 - 第 278 页

〇黑無常與白無常按民間的説法,黑無常與白無常是有區别的。白無常的白高帽上寫著「見吾生財」(或「一見生財」或「一見有喜」〗,而黑無常的黑高帽上則寫著「見吾死哉」(或「你也來也」或「天下太平」〕。白無常喜歡拿活人開心,他看不起膽小鬼,誰要看見他 ...

马书田, 1998

用語«白高帽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白高帽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

厨师帽18世纪由法国人创造古代中国厨师不戴

一天晚上，他看见餐厅里有位顾客头上戴了一顶白色高帽，款式新颖奇特，引起全馆人的注目，便刻意效仿，立即定制了一顶白高帽，而且比那位顾客的还高出许多。 «金羊网, 6月 15»

古代中国厨师为何不戴白帽

一天晚上，他看见餐厅里有位顾客头上戴了一顶白色高帽，款式新颖奇特，引起全馆人的注目，便刻意效仿，立即定制了一顶白高帽，而且比那位顾客的还高出许多。 «多维新闻网, 6月 15»

加拿大史上最短开幕式华裔:支持加拿大赢中国

只有Ronald最为突出，头上戴上加拿大国旗的红白高帽。他说很欣赏这场赛事，中国队防守出色，加拿大进攻凌厉，很有娱乐性。 Anna Cardillo与Desiree Cassidy双双 ... «加拿大家园网, 6月 15»

魏晋名士多光身着宽大外衣头饰流行幅巾和笼冠

例如南朝时天子流行戴“白高帽”，而士庶戴黑纱帽。《隋书-礼仪志》中提到的“卷荷”帽，圆顶，中竖一缨，帽檐翻卷，形似荷叶，故名“卷荷”。河南邓州市出土的南北朝画像 ... «中国新闻网, 8月 14»

罗田薄刀峰创办“自助养生厨房”

景区“自助养生厨房”为游人提供烹饪的基本条件，让他们穿上一件白制服，戴上一顶白高帽展示厨艺，能够给其心灵上带来一种满足感和成就感。另外，游人们还有兴趣 ... «新华网湖北频道, 6月 13»