"百结愁肠"辞典での中国語の意味

中国語で百结愁肠の発音

百	结	愁	肠
bǎi	jié	chóu	cháng

中国語で百结愁肠はどんな意味ですか？

中国語辞典での百结愁肠の定義

百悲しみは解決することができない〗憂鬱な気分を説明する。

百结愁肠 〖解释〗指愁绪如结无法解开。

百结愁肠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百结愁肠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百结愁肠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百结愁肠»という単語です。

• 中国語: 百结愁肠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ¿Quieres reservar una sensación de tristeza
• 中国語翻訳家 - 英語: Scouring feeling of sadness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदासी की भावना दस्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجوب الشعور بالحزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чистящие чувство печали
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vasculhando sentimento de tristeza
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিষণ্ণতা অনুভূতি মাজন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Récurer sentiment de tristesse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengeruk perasaan sedih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Scheuer Gefühl der Traurigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しみの気持ちを精練
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픔 의 느낌을 수색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Satus sasi kesedihan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cọ rửa cảm giác buồn bã
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்த உணர்வை தேடிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख भावना scouring
• 中国語翻訳家 - トルコ語: üzüntü hissi Ovalama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Purga sentimento di tristezza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szorowania uczucie smutku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чистячі відчуття печалі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Curățat sentiment de tristețe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αφαίρεση λίπους συναίσθημα της θλίψης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Skuur gevoel van hartseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skur känsla av sorg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Skure følelse av tristhet

«百结愁肠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百结愁肠の使いかたを見つけましょう。百结愁肠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 170 页

语或本聂夷中《饮酒乐》〈《全唐诗》六三六〉:草木犹须老,人生得无愁 7 —饮解百结,再饮破百优。宋,刘应时《讀庵居士集,下-遣怀二首(其一: )》:老子愁肠正如结,苍苔满地点殷红。明,洪根《清平山党话本,风月相思》 88 :夜深独坐对残灯,默默怀人百感增。愁肠百 ...

刘洁修, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

飞鸿过也,百结愁肠无昼夜。渐近燕山,回首乡关归路难。上片写作者被掳北去,沿途的所见所闻。开头两句写作者被掳后从阳武出发的情形。“朝云横度”,这句写景,交待了出行的时间是在清晨,天气又阴云横飞密布,十分恶劣。这是对自然天气的描绘,也是对 ...

盛庆斌, 2015

常见错用字词词典 - 第 73 页

【愁'肠百结】结:郁结。形容极其忧愁苦闷的样子。"愁肠百结"不能写作"愁肠百! ^ "或"愁肠百, "。〔正例〕清, '陶贞怀《天雨花 5 第八回: "那桂香见了大爷,不住挤眉弄眼,卖尽轻狂。那知大爷此吋心乱如麻,愁肠百结,那有工夫来看! "徐铸成《旧闻杂忆续篇,元宵戏》: ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

宋詞三百首 - 第 507 页

1 、廿 4 厶 0 一人^長安故人問我斷秋霄落雁裡草擬詔書詢問就説我依然愁腸百結,總是在酒鄉沉湎。醉中我仰望秋空飛落的鴻雁. 酒。 0 目斷一一句.魏王 謂之視草。 0 愁腸句:韓偟〈有憶〉詩:「愁腸滯酒人千里。」滯酒:困於酒,沉溺於禁中,謂之翰林待詔.

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

中华成语词典 - 第 95 页

【 80 百结】 0 ^ 0 0^19 601 |16 愁肠:比喻郁闷愁苦的心情。百:约数,形容很多。结:疙瘩。愁闷苦恼的心肠打成了无数的疙瘩。形容愁思郁积,难以解脱。(教煌变文集'王昭君变文〉: "日月无明照覆盆,愁肠百结虚成着。"〔或〕百结愁肠 0 王老汉看着空空的米釭, ...

中华书局. 编辑部, 2000

郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 204 页

史籍裏不載它,古代選集裏不選它,是有由來的。13 通過這些描述和解讀,可以看出郭沫若對蔡文姬和《胡笳十八拍》的情感體驗和藝術共鳴,如同30多年前所感受到的那樣,依然是怨憤沖天、愁腸百結、如泣如訴。而且,蔡文姬和《胡笳十八拍》,仍然還保有叛逆 ...

賈振勇, 2013

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

诗中愁肠百结的少妇,期望鸟儿不要打扰,好让她到梦中去寻找强征入伍到辽西打仗不知生死的郎君。诗里,有种无可奈何的祈求。而这时,尚在“黄埔楼”上安睡的蒋夫人不同。她的安静不需祈求,有绝对保证。如果蒋夫人有梦,她的梦,也断然与古诗中愁肠百 ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

圖說中國皇帝大傳: - 第 293 页

愁腸百結內有晨民紛紛起義'外有強大的清軍對自己虎硯眈眈,崇幀帝焦急萬分。然而在此時刻'他最喜歡的兒子慈煥又生病醫治無效死去'這對一個年輕的父親來說是很大的打摰。他感到上天對他太苛刻了'幼年喪母失父'坐上皇位又天下大高 L '形勢危急 ...

人類智庫文化編輯部, 2008

百年名人与庐山 - 第 350 页

明户部郎中、著名诗人李梦阳在富海沉浮,百结愁肠,从匡庐下来,泛左蠡,耳闻“老爷庙”充满神奇色彩,欲凭吊“老爷庙” ,眼见“老爷庙”水域风平浪静,风光秀丽,顿时心怡神往,心惜豁然开朗,随口吟诗“辞山意不悦,水泛暂可乐” o 明代御史、名诗人解缙过彭蠡、望 ...

殷荫元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

第三段八句写战败被围战士和思妇重逢无望的悲凉,实事上皇对汊将极深的谴责。战士守边辛苦多年,思妇城南百结愁肠断北疆战士空望归二而环境十分险恶,更增添悲凉气氛。边关旷远,绝地苍茫,战云密布,寒气袭人 o 这不能不让人追寻把战士、思妇置于 ...

盛庆斌, 2013

用語«百结愁肠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から百结愁肠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马頔《南山南》首发重录打磨更显细腻

吉他与钢琴清浅而克制，只待提琴汇入，一舒百结愁肠；而周旋《四季歌》的采样和曲末的童声，则似闪回的记忆和定格的老照片，成为一道道伤口般的证据。“南山南，北 ... «新浪网, 9月 14»