"薄心肠"辞典での中国語の意味

中国語で薄心肠の発音

薄	心	肠
báo	xīn	cháng

中国語で薄心肠はどんな意味ですか？

中国語辞典での薄心肠の定義

無慈悲に話す人は優雅に人を扱う。

薄心肠 言待人寡恩无义。

薄心肠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の薄心肠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への薄心肠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«薄心肠»という単語です。

• 中国語: 薄心肠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Thin - hearted
• 中国語翻訳家 - 英語: Thin -hearted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पतली -फुल्के
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رقيقة القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тонкий сердцем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fino -hearted
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পাতলা উদার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Thin - cœur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Thin-hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Thin -hearted
• 中国語翻訳家 - 日本語: シン心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얇은 마음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lancip-ati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thin - hearted
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெல்லிய மனம் படைத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पातळ: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnce yürekli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Thin - hearted
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cienki serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тонкий серцем
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: subțire de inimă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λεπτό καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dun hart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Thin - hearted
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Thin - hearted

«薄心肠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から薄心肠の使いかたを見つけましょう。薄心肠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 369 页

可見項羽臉皮太薄'心腸太軟,太乏「厚黑」之術'其結果當然是只能在那烏江之畔自刎而死。李宗五口二十世紀二 0 年代末曾扣者有《厚黑學》問世,自封「厚黑教主」。苴〈教義曰:古往今來,勝者為王,敗者為寇。而勝者從奏始皇、劉邦、劉備.... :無不精於臉 ...

曾國一, 2013

零食 - 第 108 页

其实这些牢骚平时也有人发,今天何书秀是做贼心虚。心重了。凉茶本钱虽然不大,可他熬了一夭,心血也是满溢的,全白搭了。收摊的时候,何书秀说: “马冬梅口阿,哥这辈子看来是穷命了。面子薄,心肠不狠,挂羊头卖猪肉,缺斤少两的事通通干不了。认命吧。

映川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

萬曆野獲編:

上出至內苑,忽聞鼓樂之聲,問之,知良續婦,又知為陽武侯之妹,上怒曰:「奴薄心腸乃爾!」自此不復召。蓋聖德仁厚,加以中宮錢后同憂患者積年,伉儷情更加篤摯,因推及於臣妾,真帝王盛節也。聞英宗為太上時,錢后至手作女紅賣,以供玉食。今安昌侯錢氏,宅在 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

南史:

帝從之,復書曰:「貞陽旦至,侯景夕反。」景謂左右曰:「我知吳兒老公薄心腸。」又請娶於王、謝,帝曰:「王、謝門高非偶,可於朱、張以下訪之。」景恚曰:「會將吳兒女以配奴。」王偉曰:「今坐聽亦死,舉大事亦死,王其圖之。」於是遂懷反計。屬城居人,悉占募為軍士。

李延壽, 2015

改变时局的历史事件（下）:

侯景看穿梁朝统治集团的腐朽无能和梁武帝的“薄心肠”,将寿春居民充作军士,并勾结萧正德(萧衍侄)作内应,许以事成后立之为帝,于八月举兵反叛。出乎梁武帝意料,侯景率骑数百、兵八千顺利渡过长江,攻入建康,直指台城(宫城,中央台省与宫殿所在地)。

林之满 萧枫 主编, 2014

梁武帝演義:

侯景得書,因大怒罵道:「我固知吳老薄心腸也。」自此,侯景之心謀反益切,然不敢驟動。有謀士王偉勸侯景道:「大王坐聽亦死,舉大事亦死。然舉事則事尚不可知,惟大王留意不可自失。」侯景意決。遂將遠近屬城居民悉招募為兵,又將民間女子皆令配將士。

朔雪寒, 2015

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

景谓左右日: “我固知吴老公薄心肠! ”王伟说景日: “今坐听亦死,举大事亦死,唯王图之! ”于是始为反计,属城居民,悉召募为军士,辆停责市估及田租,百姓子女,悉以配将士。月癸,癸旦。东魏以太尉襄城王旭为大司马,形大将军澄南临黎阳,自虎牢济河至洛阳。

司马光, 2015

晚清七十年(5)袁世凱，孫文與辛亥革命: 唐德剛作品集5 - 第 116 页

吃他們那行飯的,要推動工作,駕馭同官上下的大小流氓,就不能像胡適那樣地畏首畏尾、臉皮薄、心腸軟的白面書生了。 l 一一〔「扒世凱在這方面比李、周一一人強多了,因此他也就失之在太跋扈二失之在手硬心狠,沒有高知氣息'篇士林所鄙。如今數十年了, ...

唐德剛, 1998

这样领导最给力

... 对下属平等到他们瞧不起你、不把你当回事的程度;你不能玩弄权术,让别人都觉得你黑你坏,也不能诚实到你心里有什么事别人马上就能看出来;你既不能城府太深,用心太过,也不能嘻嘻哈哈,随随便便;既不能冷酷到不近人情,又不能脸皮太薄,心肠太软。

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

我不是教你坏，也不是教你诈: 为人处世计谋全书

一个人如果心地过分善良,脸皮比较薄,心肠也比较软,在这种情况下,一些心术不正的人就会千方百计地利用他、欺骗他、欺负他,甚至伤害他。而另一方面,那些性格比较强硬的人,也就是那些“不好惹”的人,常常是最能吃得开的人。人际交往中,别人喜欢或者 ...

付简帆, 2014

用語«薄心肠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から薄心肠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

张发财讲历史：唐伯虎醉酒爱裸奔(图)

英宗道：“我×，奴薄心肠乃尔……” 这个马良，估计也有神笔。 @：袁枚的同性伙伴很多，有记载的桂官、华官、曹玉田……他最喜欢一个叫金凤的，出门总带着。某年溜达 ... «新浪网, 11月 12»