"百金诺"辞典での中国語の意味

中国語で百金诺の発音

百	金	诺
bǎi		nuò

中国語で百金诺はどんな意味ですか？

中国語辞典での百金诺の定義

Bai Jinnuo "の歴史的記録。 Qibu Luan布の伝記 "："チュの人々言っている：約束の四分の一より100ポンド少ない金だった。 ""バイJinnuo "は、忠実で信頼性の高い約束を意味します。

百金诺 《史记．季布栾布列传》:"楚人谚曰:'得黄金百斤o不如得季布一诺。'"后以"百金诺"指信实可靠的诺言。

百金诺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百金诺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百金诺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百金诺»という単語です。

• 中国語: 百金诺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ciento Jinnuo
• 中国語翻訳家 - 英語: One hundred jinnuo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक सौ Jinnuo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مائة jinnuo
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сто Jinnuo
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cem Jinnuo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এক শত jinnuo
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cent Jinnuo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Seratus jinnuo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: einhundert Jinnuo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 百jinnuo
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 백 jinnuo
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 100 prasetya emas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: một trăm Jinnuo
• 中国語翻訳家 - タミル語: நூறு jinnuo
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शंभर jinnuo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüz Jinnuo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: un centinaio di Jinnuo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sto Jinnuo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сто Jinnuo
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: O sută de Jinnuo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκατό Jinnuo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: een honderd jinnuo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ett hundra Jinnuo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ett hundre Jinnuo

«百金诺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百金诺の使いかたを見つけましょう。百金诺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 48 页

千金一诺典源出处《史记,季布栾布列传》: "曹丘至,即揖季布曰'楚人谚曰'得黄金百(斤〗,不如得季布一诺" ,足下何以得此声于梁楚间哉? ' "《汉书,季布传》亦载, ... 【无二诺】唐, ,征: "季布无二【百金^】唐,高适: "何意千里心,仍求百金诺? "【季布诺】清,丘逢甲: "但 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 4 页

【千金诺】钱起《送李判官赴桂州幕》诗: '且感千金诺,宁辞万里游. "皮日休《宏词下第感恩谢兵部侍郎》诗: "空渐季布千金诺,但负刘弘一纸书. "吴融《离霄溪感事献郑员外)诗: "一饭意专堪便死,千金诺在转难酬. "【百金诺】高适《和崔二少府登楚丘城作》诗: "何意 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

文學掌故 - 第 152 页

百里之外〔意義〕語兑『十八史略』,一個方圓百里的小地方,叫他去治,那的確是最爲遒當的人。比喩手腕有限。 I 百金之諾〔意義〕絕對可以信賴的一種承諾,又叫『金諾』。現在表示『的確承諾』的時候,也用百金之諾。本來『史記』上有句話說:『得黄金百金,不如得 ...

張迅齊, ‎張弓長, 1977

歐陽修詩選 - 第 270 页

歐陽修, 施培毅. 剥剥复啄啄 2 ,柴门惊鸟雀,故人千里驾 3 ,信士百金诺 4 。搢绅相趋动颜色 5 ,闾巷欢呼共嗟愕。顾我非惟慰寂寥 6 ,于时自可警偷薄 7 。事国十年忧患同 6 ,酣歌几日暂相从。酒醒初不戒徒驭 9 ,归思瞥起如飞鸿 10 。车马阒然人已 ...

歐陽修, ‎施培毅, 1982

羅馬帝國衰亡史第五卷: The History of the Decline and Fall of the ...

大大帝所征服的國境,經過三個月的行軍以後,越過喀什米爾和西藏的山嶺,到達上恆河地區著名的城市金諾吉(Kinoge) 5 ,同時在印度河一條支流的水上作戰中,迎戰並且擊敗當地土人的四千艘船隻。德里、拉荷(Lahor)和木爾坦(Multan)都被迫開城投降。

愛德華‧吉朋(Edward Gibbon，1737-1794), 2006

何應欽将軍道德論叢

何應欽 所有一切往返機蔡及在美勝宿費用,都是由 3 ,入朋友們捐助的。記得布克曼博士宣佈由於我們政府外滙的困難,與民間經濟力量的薄弱,我們這次先後赴美的代表和靑年,們第二批中國靑年訪問團九十四人,於八月一一十三日應邀抵達麥金諾島。

何應欽, 1959

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 32 页

成都卜^ 671 百之山河(百二关山、百二泰关〉... ^ 671 百人会^ 672 百万化鱼' - " ^ ^ 672 百口^672 百口票^ 673 百-发碎柳(百中难) ^ 673 :百两迓(百两归) ^ 673 百里才(百里长、百里邦君) ... ... 87 ^百金诺^ ^ ^ ^ 74 百炼钢^ ' 974 百神迎^ 674 ? 6 为同 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

高適集校注

〔一一〕「公侯」二句,意謂公侯之位皆我輩之才所能勝任,動用與否,全在於是信諾。史記^ ^灤^冽^ :季布以重諾聞名。呢諺曰:「得黄金百斤,不如得 1 : ^一諾。」此句謂追墟落,嚮往隱居農村。〔九〕千里心,遠大志向。參見^ 8 注〔 0 。〔 5 〕百金諾,可靠的此。〔七〕悲 ...

孫欽善, ‎高適, 1984

古文百篇译释续编 - 第 2 卷 - 第 1266 页

爱伦堡、苏尔科夫、吉洪诺夫、西蒙诺夫、茹科夫、查斯拉夫斯基、波尔托拉茨基、克拉明诺夫运用这种特写都很成功。可以举 ... 来分析一下《鲍罗金诺》这篇特写:它在开始时很简单,特写作者不加修饰地描述了他到达著名的鲍罗金诺战场后所看见的东西。

于忠善, 1984

这样写作最高效

这个“百宝囊”指的就是他的随身笔记本。在写《战争与和平》期间,他带着自己的“百宝囊”走遍了全莫斯科的图书馆,访遍了所有能给他讲一丁点与写作情况有关的人,记满了一本又一本笔记,当然也积累了大量的第一手材料。为了真实再现波罗金诺战场的 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012