"不轻然诺"辞典での中国語の意味

中国語で不轻然诺の発音

不	轻	然	诺
bù	qīng	rán	nuò

中国語で不轻然诺はどんな意味ですか？

中国語辞典での不轻然诺の定義

光ではなく、光を受け入れます：簡単に、蘭は約束します：約束します。 約束しないでください。 信頼できる人を説明する

不轻然诺 轻：轻易；然诺：许诺。不随便许诺什么。形容人守信用

不轻然诺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不轻然诺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不轻然诺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不轻然诺»という単語です。

• 中国語: 不轻然诺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No es la luz Rannuo
• 中国語翻訳家 - 英語: Not light Rannuo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकाश नहीं Rannuo
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا ضوء Rannuo
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не свет Rannuo
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não luz Rannuo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আলোর নয় Rannuo
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas de lumière Rannuo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bukan terang Rannuo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht Licht Rannuo
• 中国語翻訳家 - 日本語: 光はありませんRannuo
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아니 빛 Rannuo
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora cahya Rannuo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Không ánh sáng Rannuo
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை ஒளி Rannuo
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाही प्रकाश Rannuo
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık sözü değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non luce Rannuo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie świeci Rannuo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не світло Rannuo
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nu lumina Rannuo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δεν φως Rannuo
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie lig Rannuo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte lätt Rannuo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ikke lys Rannuo

«不轻然诺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不轻然诺の使いかたを見つけましょう。不轻然诺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊齋誌異:

生諾。梅歸,女詰所往,遂跪而自投。女怒其淫奔,將施撲責。梅泣白無他,因而實告。女歎曰:「不苟合,禮也;必告父母,孝也;不輕然諾,信也;有此三德,天必祐之,其無患貧也已。」既而曰:「子將若何?」曰:「嫁之。」女笑曰:「癡婢能自主耶?」曰:「不濟,則以死繼之!

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

且從此不與某道相見,有人問此事者,長庚且力辨其無。程長庚為某 ... 園主欣喜過望,遣人四出招徠,凡在他園之聽客,一聞「大老板戰長沙」六字,罔不舍其原在之戲園,而倉皇奔至某園。於是某園 ... 論者多其重交游,不輕然諾,故挽之演劇,爭厚餽之。楊在京,亦 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生诺。梅归,女诘所往,遂跪以自投。女怒其淫奔,将施扑责。梅泣白无他,因而实告。女叹曰:“不苟合,礼也;必告父母,孝也;不轻然诺,信也。有此三德,天必祐之,其无患贫也已。”既而曰:“子将若何?”曰:“嫁之。”女笑曰:“痴婢能自主耶?”曰:“不济,则以死继之。”女曰:“ ...

蒲松龄, 2013

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 2 页

婭日:」諾。乃托侯氏賣花者往。夫人聞之而笑,以告王。王亦大笑。喚女至,述侯氏意。玄未及答.責梅藝贊其賢.決其必貴。表人又問日此汝百年事如 ... 女艱日:「不苟合,禮也;必告父母,孝也;不輕然諾,信也:有此三德,天必之,其無患貧也已。」既而目:」子將若何?

蒲松齡, 2015

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

熟媳日诺氏疆 O 链。恭人闻之 ... 黄梅见不谐。欲自谋。过数日。夜诣生,生友读,惊间所来,词涉吞吐。生正色却之,梅泣日: “妾良家子,非澄奔者,徒以君贤,故愿自托。 ... 女叹日: “不苟合,礼也;必告父母,孝也;不轻然诺,信也;有此三德习天必-之习其无患贫也已。

蒲松龄, 2015

李鴻章傳:

李鴻章接人常帶傲慢輕侮之色,俯視一切,揶揄弄之,惟事曾文正,如嚴父,執禮之恭,有不知其然而然者。李鴻章與外國人交涉。尤輕侮之,其意 ... 立紀功碑,即贈千金以表敬慕之情。李鴻章之治事最精核,每遇一問題,必再三盤詰,毫無假借,不輕然諾,既諾則必踐 ...

梁啟超, ‎朔雪寒, 2014

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

生諾。梅歸,女話所往,遂跪而自投。女怒其營奔,將施撲責。梅泣自無他,因以實告。女艱日:「不苟合,禮也;必告父母,孝也;不輕然諾,信也;有此三德,天必-之,其無患貧也已。」既而日:「子將若何?」日:「嫁之。」女笑日:「療婢能自主乎?」日:「不濟,則以死繼之。

蒲松齡, 2015

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

偏偏高祖似有神助,不宿而去,仍致貫高等所謀不成。回應本回 ... 及貫高怨家,訐發密謀,一道嚴詔,頒到趙國,趙王張敖,全然不覺,冤冤枉枉的受了罪名,束手就縛。趙午等 ... 中大夫泄公應聲道:「臣與貫高同邑,也曾相識,高素尚名義,不輕然諾,卻是一個志士。

蔡東藩, 2015

續世說:

品藻齊何點常稱陸慧曉如照鏡,遇形觸物,無不朗然。王思遠常如懷冰,暑月亦有 ... 然並有所短。杜公志大而識暗,狎於下而驕於尊,矜其功不收其拙。周侯交不擇人 ... 劉洎性最堅正,言多有益,而不輕然諾於朋友,能自補闕,亦何以尚。馬周見事敏速,性甚貞正。

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 248 页

据《史记·太史公自序》及《游侠列传》所云,我们可以总结出侠或任侠的三大特征,即:重然诺、讲义气、轻生死。重然诺,是侠的第一个特征。所谓“不失信,不背信” , “其言必言,其行必果,已诺必诚” ,说的都是这一点。所有的侠们差不多都是这样:只要答应了别人, ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

用語«不轻然诺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から不轻然诺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

梁启超：不无学术不敢破格的李鸿章是时代的悲情

梁启超：不无学术不敢破格的李鸿章是时代的悲情 ... 李鸿章之治事最精核，每遇一问题，必再三盘诘，毫无假借，不轻然诺，既诺则必践之，实言行一致之人也。 «凤凰网, 6月 15»

重读历史：梁启超如何评价李鸿章？

比如，他曾说：“李鸿章不识国民之原理，不通世界之大势，不知政治之本原，当此十九世纪竞争 ... 这里的关键是两句话，一是“不轻然诺”，也就是说不会轻易说“YES”。 «东方网, 1月 15»

港媒评沙龙：活着“让人难受” 死了“令人伤心”

沙龙是东欧犹太人，和他母亲一样，他不相信巴勒斯坦人和阿拉伯人，他本人坦言， ... 人诅咒他，却宁愿和他打交道，因为他虽然不轻然诺，但一旦拍板，就足可信赖。 «凤凰网, 1月 14»

《扒着门缝看历史》连载：梁启超笔下李鸿章

故为李鸿章作传，不可不以作近世史之笔力行之。著者于时局稍有所见，不 .... 这里的关键是两句话，一是“不轻然诺”，也就是说不会轻易说“YES”。其实，做官之人，当然 ... «东方网, 9月 13»