アプリをダウンロードする
educalingo
掰开揉碎

"掰开揉碎"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で掰开揉碎の発音

bāikāiróusuì



中国語で掰开揉碎はどんな意味ですか?

中国語辞典での掰开揉碎の定義

方言を崩壊させる。 それは多くの点で慎重な分析です。


掰开揉碎のように始まる中国語の単語

· 掰谎 · 掰脸 · 掰腕子 · 掰文儿

掰开揉碎のように終わる中国語の単語

东零西碎 · 冰碎 · 分碎 · 剁碎 · 卑碎 · 寒碎 · 捣碎 · 断碎 · 河山破碎 · 烦碎 · 百圾碎 · 粉合麻碎 · 粉碎 · 粉零麻碎 · 繁碎 · 肝胆欲碎 · 鄙碎 · 锤碎 · 阿郎杂碎 · 颠扑不碎

中国語の同義語辞典にある掰开揉碎の類義語と反意語

同義語

«掰开揉碎»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

掰开揉碎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語掰开揉碎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への掰开揉碎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«掰开揉碎»という単語です。
zh

中国語

掰开揉碎
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

explique en detalle
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Explain in detail
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार से समझाने
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

شرح بالتفصيل
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Объясните подробно
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Explique em detalhes
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

আলাদা আলাদা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

expliquer en détail
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Menjelaskan secara terperinci
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

erklären Sie ausführlich
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

詳細に説明します
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

상설하다
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Nerangake rinci
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

giải thích chi tiết
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

விரிவாக விளக்குங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

तपशीलवार स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

ayrıntılı olarak açıklayınız
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

spiegare in dettaglio
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

szczegółowo wyjaśnić
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Поясніть детально
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

explica în detaliu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Εξηγήστε λεπτομερώς
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verduidelik in detail
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

förklara i detalj
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

forklare i detalj
5百万人のスピーカー

掰开揉碎の使用傾向

傾向

用語«掰开揉碎»の使用傾向

掰开揉碎の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«掰开揉碎»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、掰开揉碎に関するニュースでの使用例

例え

«掰开揉碎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から掰开揉碎の使いかたを見つけましょう。掰开揉碎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国民间方言词典 - 第 16 页
如:咱说别的吧,提这哥儿们掰交情.掰开 13011 ^ 01 〔湘语,长沙〕读 0181 ^ 01 。用手把东西分开来。谭谈《山道弯弯》五:大猛翻身爬到金竹身上,终于把金竹紧捏着的手掰开『。手心里,是一个売面光滑、花纹漂亮的田嫌壳.掰开揉碎 130 ^ 01 「 6 化〔官话, ...
段开琏, 1994
2
北京俏皮话词典 - 第 6 页
田沛以为高芳不去参加秦嗣鸣的婚礼,是怕自己一个人忙不开,便对她说: "你去吧,我照顾得过来。"可是,她依然没去。"真的,你去吧,我掰得开镊子。"〈肖复兴:《这里是四路通》〉掰开揉碎地 1 ^ 01 1-01131)1 016 形容非常细致地、反复多次地讲解。圜我们掰 ...
周一民, 2009
3
京味儿夜话 - 第 6 页
昨儿,上我掰开揉碎地说了半宿,你全忘啦?〈四世同堂〉:我们掰开揉碎的劝他,差不多要给他跪下了,他不听。《春华秋实〉:我平日老看不起你,没想到应该掰开揉碎地劝你!都是"说" "劝"。:也有指行为的,如〈方珍珠〉: ,咱们俩一齐心,处处找她的毛病,老给她小鞋 ...
弥松颐, 1999
4
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 3 页
别看她人小,可霸道啦 I II 你别惹他,他霸道着呢 I 【掰开揉碎】 1)31 『 6113111 详细、反复讲解,或用尽各种办法和手段.〔例〕好 1 前些日子,政府劝你三轮车改业,我掰开揉地劝你,你只当耳旁风. (龙) II 这段话的意思不容易懂,你得搿开揉碎地给他讲.
楊玉秀, 1984
5
欄杆拍遍: 楊國成讀書思想隨筆 - 第 128 页
大固然周轉得開,但難免摻進旁務和雜念,會產生假像,不如小來得純和真。」(前揭,第 197 頁)程先生在王琦瑤有媽無爹的女兒出生 ... 它不看遠,只看近,把時間掰開揉碎了過的,是可以把短暫的人生延長。」(前揭,第 177 頁)這是 1957 年的冬夜,借用小說作者 ...
楊國成, 2010
6
The Disconnect Patterns (Chinese): Notes for Managing a U. ...
然后我会进一步谈谈中美团队之间的矛盾脱节问题我会将这个问题掰开揉碎了仔细分析 o ~接着诸葛走到白板前看着会议室里的人说: “大家都知道,艾莫瑞公司有中美两个办事处 o 我们也知道对公司集成电路进行评估的主要客户都在中国 o 现在请各位 ...
Raj Karamchedu, 2012
7
Do Androids Dream of Electric Sheep? (Mandarin Edition)
科幻这个类型的好处是可以在一套假想的设定中尽情辗转腾挪,把这些人类还没真正碰到、有些人会称之为“杞人忧天”的伦理问题先掰开揉碎了仔细探讨一番。当然,要是能跟人类已经遇到过的问题进行类比,那就更能让人感同身受。美国埃默里大学考特 ...
Philip K. Dick, 2014
8
欲望红颜:
龙嫂心中“咯噔”了一下,像有一只手无情地探进她的胸腔,把她的心掰开揉碎,再将破碎的心拎到冷风里吹。回来的半天,她一直闷不作声地不停地干活,抹完桌子又拖地,拖完地又把碗筷全部消毒全洗了一遍,似乎把几天的活计都要干完了。晚上打了烊, ...
徐向林, 2015
9
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 21 页
掰不开镊腾不出手,或处理问题死板,不灵活。 0 你这人怎么拗死劲,这么掰不开镊子呀!手上不急的活暂时放一放,先去处理要紧的事,不就结了吗?【掰开揉碎地劝】〈俗〉形容反复细致、不厌其烦地劝说。 0 我们掰开揉碎地劝他,差不多要给他跪下了,他不听。
白维国, 2001
10
與陌生人共舞:
然而,他仍然無法將目光從她身上移開。他發現她不知怎的也感覺到了這一點,儘管周圍許多的眼睛都盯著她。她的脊背似乎 ... 寒意並沒有使他血管裏沸騰的熱血冷卻下來。她的矜持反而使他的激情越燃越烈。他把她掰開揉碎了吞食下去,從那雙斜睨的綠 ...
基特•加蘭德, 2006

用語«掰开揉碎»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から掰开揉碎という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
司考神题,接地气重实际
而21日司法部网站公布前两天开考的今年的国家司法考试试题,“女友和妈”真的 ... 提出了更高的要求,除了多读多背,更要多观察多思考,把每个知识点掰开揉碎,嚼 ... «红网, 9月 15»
2
培养孩子“数感”比训练运算速度更有用
美国教育最大的一个特点就是,老师必须掰开揉碎,一步一步地教,这一点跟美国人的思维方式是一样的。所以你们看美国的教材,从幼儿园到大学,全部一步一步写得 ... «搜狐, 9月 15»
3
《制片人》抵上海金秀贤谈激吻车太贤:嘴唇暖暖的
8月29日,由搜狐视频主办的金秀贤、孔孝真、IU三位主演的电视剧《制片人》专属见面会在上海举行。现场,主演们将该剧拍摄的幕后花絮掰开揉碎,向粉丝们一一大 ... «国际在线, 8月 15»
4
琪尔特董事长林玉琪:从设计师到童鞋品牌CEO的转身
他始终认为,设计并不只是停留在炫目的视觉感官上,更是对市场掰开揉碎的细细研究,产品线从单一转变到多元化组合,吃透品牌经营、消费者需求等。而品牌也不是 ... «中国鞋网, 8月 15»
5
开车撞了狗或者狗被车撞怎么办?
... 来说都是一件麻烦事,这种事在碰到蛮不讲理的对方时就更加让人棘手,其实这种事情责任划分和后续处理并没有那么复杂,让小编掰开揉碎了一件件掰扯掰扯! «华商网, 6月 15»
6
新三板进入躁动的“青春期”,越早进场风险越小
听说很赚钱”,沉浸投资江湖十余年,突然感到一个大大的泡泡正在迅速的靠近,今天就把这个话题掰开揉碎了说一说,泡沫不可怕,怕的是泡沫破裂了你还没洗完澡。 «环球老虎财经, 4月 15»
7
疯狂新三板:拓荒背后的危与机
接下来,我们就把这个话题掰开揉碎了说一说。 .... 目前新三板是历史上难有的机遇,从国家战略高度来看,中国的未来离不开中小企业的创新发展,而中小企业融资难 ... «Baidu, 3月 15»
8
掰开揉碎帮你志愿填报
志愿填报时,家长所面临的选择主要是以下几种:第一,是地理问题,也就是地域上的问题;第二,是对高校的甄别;第三,是对专业的选择;第四,是孩子的喜好。 «搜狐, 3月 15»
9
用好批评和自我批评这个利器
大家普遍增强了抛开面子的勇气,及时发现缺点,勇于纠正错误,从而主动开展批评 ... 活动中,有的提出谈心不受时间限制,要掰开揉碎地谈;有的虚心接受其他同志的 ... «www.qstheory.cn, 1月 15»
10
孔子脾气怪:肉割不正不食;席不正不坐
但是他又懒得掰开揉碎给他们讲,其实掰开揉碎了也没用,那些人根本听不懂。他不会这样说:“不要让人陪葬,连用陶俑陪葬都不合适,会造成浪费。”而是恶狠狠地说:“ ... «光明网, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. 掰开揉碎 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bai-kai-rou-sui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA