"白领阶层"辞典での中国語の意味

中国語で白领阶层の発音

白	领	阶	层
bái	lǐng	jiē	céng

中国語で白领阶层はどんな意味ですか？

中国語辞典での白领阶层の定義

ホワイトカラーの労働者は「ホワイトカラーの労働者」と呼ばれています。 "ブルーカラー"の対称性。 資本主義社会における従業員の地位を持つ精神的労働者。 エンジニアリング、技術者、ビジネスマネージャー、編集者、記者など。 より良い労働条件のために、仕事はホワイトカラーのシャツを着ることができる、と言った。 彼らはより多くの収入と高い経済的地位を持っています。 生産技術の近代化に伴い、ホワイトカラーの労働者の数は、ブルーカラーの労働者よりもますます多くなっています。

白领阶层 简称“白领”。“蓝领阶层”的对称。资本主义社会中具有雇员身份的脑力劳动者。如工程技术人员、企业管理人员、编辑、记者等。因劳动条件较好，工作时可穿白领衬衣，故称。他们收入较多，经济地位较高。随着生产技术的现代化，白领阶层的人数越来越多于蓝领阶层。

白领阶层の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白领阶层を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白领阶层の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白领阶层»という単語です。

• 中国語: 白领阶层
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De cuello blanco
• 中国語翻訳家 - 英語: White-collar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सफेद कॉलर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذوي الياقات البيضاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белые воротнички
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: de colarinho branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাবু
• 中国語翻訳家 - フランス語: en col blanc
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kolar putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: White-Collar-
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイトカラーの
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 칼라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Putih-iker-iker rasukan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: white- collar
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை காலர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाईट कॉलर वर्ग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Memur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colletti bianchi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: umysłowych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: білі комірці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alb - guler
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λευκό- κολάρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: witboordjie-
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tjänstemän
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: white- collar

«白领阶层»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白领阶层の使いかたを見つけましょう。白领阶层に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国家、社会阶层与教育: 教育获得的社会学研究 - 第 318 页

国本、社会价度与教甘在考察人们的社会地位时,常常使用职业这个指标,职业可以表明人们所属的社会阶级或阶层,可以表明 ... 但由于白领阶层具有高流动、结构化程度低、内部成员复杂多样等特性(萧新煌, 1989 ) ,因此,对白领阶层内成员之间的分化 ...

刘精明, 2005

中国现代化进程中的阶层结构变动硏究 - 第 235 页

在 19 世纪末以前,欧美社会中的白领雇员还只占就业者的很小部分。例如, 1851 年,英国受雇的白领职员仅占当时劳动力的 0.89 ^ ,到 1870 年美国的白领阶层总数也只有 75 万人。然而,自 20 世纪初以来,随着大的垄断组织的兴起,白领队伍就开始膨胀 ...

段若鹏, 2002

MBA逻辑辅导教程及模拟题库 - 第 30 页

( 7 )在改革开放的中国社会,白领阶层以其得体入时的穿着、斯文满洒的举止,在城市中逐渐形成一种新的时尚。张金力穿着十分得体,举止也十分斯文,一定是白领阶层的一叫飞。下列哪项陈述最准确地指出了上述判断在逻辑上的缺陷? A ·有些白领阶层的 ...

杨武金, 2005

中国政府公务百科全书: juan. Ji chu li lun zhi shi - 第 578 页

在分析基本阶级以外的社会阶层时,要注意了解各个社会阶层的政治倾向。因为它本身并不是一支独立的社会力量,他们的政治立场、观点、态度往往是倾向于某一个社会基本阶级的。【白领阶层】亦称白领工人。西方社会学、绎济学用语。对白领阶层划分 ...

王嵩山, 1994

汉语语言学及应用语言学研究 - 第 27 页

蓝领工人即“蓝领阶层”。蓝领阶层与“白领阶层”相对,亦称“蓝领工人”。一般指资本主义国家企业中以从事体力劳动为主的下层被雇佣人员。如机器操作工人、搬运工人、建筑工人、清洁工人等。他们工作条件较差,劳动时一般穿蓝色工作服,故称。蓝领阶层 ...

胡习之, 2006

断裂与碎片: 当代中国社会阶层分化实证分析 - 第 329 页

各阶层对现在的经济形势的评价显示出更明显的阶层差异。首先,白领阶层与蓝领阶层之间的态度差异得到了强化,所有白领阶层都与蓝领阶层的评价都有显著差异,而白领阶层内部各阶层之间则几乎都没有差异,这反映出,相对于蓝领阶层,白领阶层对 ...

李春玲, 2005

20几岁必须要知道的心理学常识:

萱萱今年28岁,是典型的白领阶层。她是一家公司的销售主管,年薪在30 万以上,去年,她在城郊买了一栋房子,又添了一辆车,带着10万元的宝珀表。她工作之余最大的爱好就是叫上几个朋友去逛街购物。一次,她买了8件商品,就花费了8000多元。有一次她 ...

心之也, 2014

现代市场营销学教程 - 第 28 页

随着受教育水平高的金领和白领阶层人口的增加,就越加要求企业开发新颖、美观、典雅和高贵的产品。此外,由于金领和白领阶层更多地接触电脑、网络,电视机的功能有所减弱,这对企业的广告、定价和分销渠道等都提出了更高的要求。企业市场营销部门 ...

唐德才, 2005

中产阶层理财经（社会阶层理财智慧丛书）:

第5章不同类型中产家庭的理财经身为中产阶层都想通过理财来实现财富的梦想,但每个家庭的情况都不一样,在这一章里,我们挑选了几个典型的不同类型的中产家庭 ... 家庭年收入7万元理财5年规划张先生和张太太是企业的白领阶层,马上就要40岁了。

才永发 郭丽香, 2014

和谐社会视野中的当代社会矛盾问题研究

三是知识分子从分别依赖各阶级的状况中游离出来,就其劳动方式和社会功能来看,逐渐成为一个相对独立的社会阶层。因此,依据 ... 工人阶级以及非工人的白领阶层的在相对壮大,这是以生产力发展为基础的社会阶层结构演化的总体趋势。就工人阶级 ...

龚秀勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«白领阶层»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白领阶层という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

房租支付好帮手“租霸”助力白领减压

随着社会不断发展，年轻白领租房需求日益扩大，北上广等一线城市租房贵、房租难问题成普遍现象。白领阶层对租住条件的高要求与其收入形成尖锐矛盾，市场痛点 ... «比特网, 9月 15»

掌中财富你我贷P2P平台白领阶层理财的小能手

白领月入2万却也是一名月光族，每个月的钱都是不够花，那何时才能买得起房呢?月入2万已经战胜了国内70%的打工族了，为何还会月光?因为没有合理的理财方式， ... «《财经网》, 9月 15»

轻奢生活中的投资理财5计,

一种生活方式的形成是一个长久的过程，虽然对于白领阶层来说，偶尔的轻度奢侈对于生活并没有多大影响，但是长期累积下来，也是一笔不小的开支。所以，想要长久 ... «和讯网, 9月 15»

五个行为揭穿你是不是理财盲

现在，不少大城市里的高薪白领阶层都出现了“高薪贫困症”、“白领理财盲”现象，较好的家庭成长条件，致使他们从小缺乏金钱储蓄和理财方面的概念。 «股城网, 9月 15»

白领超高校成外卖市场主力军7月份交易额高达23.34亿

白领阶层首次成为外卖市场主力军。易观智库日前发布2015年7月中国在线外卖白领市场发展报告显示，白领市场整体交易额首次超越高校，高达23.34亿元。 «新华网, 8月 15»

盘点白领生存老大难城市五个月工资仅能买房一平米

平均普通房价15000~25000元/m2，若月工资税后达到15000~20000元，那么在北京工资中算中等偏上，可以算高工资了，当然，我是指年轻的白领阶层(年龄很大的、 ... «腾讯网, 8月 15»

白领生存老大难10大城市5个月工资买一平米房

平均普通房价15000~25000元/m2，若月工资税后达到15000~20000元，那么在北京工资中算中等偏上，可以算高工资了，当然，我是指年轻的白领阶层(年龄很大的、 ... «新浪网, 5月 15»

抻拉面、送快递月工资过万蓝领收入羡煞小白领

而近年来，在我国，一些蓝领职业的收入追高白领的趋势不绝于耳。 ... 黄学清：日本白领阶层工资水平普遍高于蓝领阶层，比如男性白领最高工资是男性蓝翎最高工资 ... «中国广播网, 6月 14»

福布斯：2014年底中国富裕阶层将超1400万人

《福布斯》中文版新近发布的《2014中国大众富裕阶层财富白皮书》显示，2013年，中国 ... 他们中的一部分是贪官，第二种就是黑商，而第三种就是白领阶层中高收入的， ... «自由亚洲电台, 4月 14»

写给中国中产阶层的几条投资理财建议

国外的中产阶层往往也包括制造业和劳动密集型的服务业工人，因为他们收入达标，社会地位也和白领阶层相同。中国的制造业和劳动密集型服务业从业人员，尽管 ... «新浪网, 3月 14»