"社会阶层"辞典での中国語の意味

中国語で社会阶层の発音

社	会	阶	层
shè	huì	jiē	céng

中国語で社会阶层はどんな意味ですか？

社会階級

社會階層

社会階層化、または社会階層化（社会階層化または階級分割）は、社会学の概念であり、それは "一般的な社会経済的状況に応じて、人々の異なるグループに分かれるだろう"と分類する。 経済的、社会的、政治的、イデオロギー的なパターンを含む、一連の関係的社会的不平等へ。 これは、人々の間に矛盾がある場合、社会階級（social stratification）と呼ばれ、そのような相違によって、ある人は他の人よりも地位、権力、特権を持つことになりました。 社会は、すべてのカテゴリの人々を異なるクラスまたは成績（階層）に分類します。 社会階級には、4つの重要な基本原則があります。まず、社会階級は人の個体差や社会全体の特徴を反映するだけでなく、 第二に、社会階級は世代を通過することができます。 第三に、社会階級は普遍的ですが、変更することができます。 第四に、社会階級には社会的不平等だけでなく、人々の信念も含まれる。 現在の西欧社会では、社会階層は大まかに上下の3つの層に分かれており、それぞれの層は職業別に細分化することができます。 ...

社会阶层，或社会分层（英语：social stratification 或 class division），是社會學的一個概念，它指的是一種「依照共通的社會經濟狀況而將人們區分為不同群體」的分類方式，它牽涉到一系列關係性的社會不平等，包括經濟、社會、政治和意識型態等面向。當人群之中出現差異，並且這樣的差異已經導致部分人擁有凌駕其他人的地位、權力、特權時，這就稱為社會階層（或社會分層）。社會藉此而將各類人們分類成有高下之別的階層或等級（等級制度）。 社會階層有四個重要的基本原則：一，社會階層不單單反映了人與人之間的個體差異，還是整個社會的特質。二，社會階層是能夠透過世代傳遞的。三，社會階層具有普遍性，但是是可以改變的。四，社會階層不僅牽涉到社會不平等，還牽涉到人們的信念。在當代的西方社會，社會階層被粗略地分為上中下三層，每個階層又可以再被劃分為更細的分類，例如依照職業來進行區分。...

中国語辞典での社会阶层の定義

ソーシャルクラス西洋の社会学者は、富、力、知識、職業、威信などの1つまたは複数の基準にしたがって、社会的構成員をさまざまなレベルに分けます。

社会阶层 西方社会学家将社会成员按照某一个或几个标准，如财富、权力、知识、职业或声望之类，区分为各种层次，其中任何一个等级，即为一个阶层。

社会阶层の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の社会阶层を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への社会阶层の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«社会阶层»という単語です。

• 中国語: 社会阶层
• 中国語翻訳家 - スペイン語: clase social
• 中国語翻訳家 - 英語: Social class
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सामाजिक वर्ग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطبقة الاجتماعية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Социальный класс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A classe social
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সামাজিক শ্রেণী
• 中国語翻訳家 - フランス語: La classe sociale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kelas sosial
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesellschaftsklasse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 社会階級
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사회 계급
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kelas sosial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tầng lớp xã hội
• 中国語翻訳家 - タミル語: சமூக வர்க்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सामाजिक वर्ग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sosyal sınıf
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La classe sociale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: klasa społeczna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: соціальний клас
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: clasă socială
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η κοινωνική τάξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sosiale klas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: social klass
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sosial klasse

«社会阶层»に関連する中国語の本

以下の図書目録から社会阶层の使いかたを見つけましょう。社会阶层に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中产阶层理财经（社会阶层理财智慧丛书）:

智慧丛书口 ICAING 才永发郭丽香 O 编 ZHONGCHANJIECENG D 社会阶层理财 社会阶层理财智慧丛书中产阶层理财经才永发郭丽香编出版社:化学工业出版社©青苹果数据中心2014 本电子书由青苹果数据中心制作与发行,非经书面授权,不得在任何 ...

才永发 郭丽香, 2014

社会阶层理财智慧丛书：工薪阶层理财经

才永发, 高沛 Esphere Media(美国艾思传媒). 社会阶层理财智慧丛书才永发高沛-编- - -- - - --十薪金融危机下贴心、实用的理财智慧- - G 工薪阶层理财经才永发;高沛. Front Cover.

才永发, ‎高沛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

清末民初中国城市社会阶层研究, 1897-1927

国家社会科学基金资助

李明伟, 2005

当代中国社会阶层研究报告/中国社会阶层研究丛书

本课题为中国社会科学院重大研究项目,本丛书为国家“十五”重点出版规划项目。

陆学艺, 2002

断裂与碎片: 当代中国社会阶层分化实证分析

本书共分十章,深入分析了社会分层研究与理论的新趋势、当前中国社会阶层的划分、经济分层与社会阶层的经济地位差异、社会阶层与社会流动等问题。

李春玲, 2005

国家、社会阶层与教育: 教育获得的社会学研究

教育部人文社会科学重点研究基地基金资助北京市社会科学理论著作出版基金资助

刘精明, 2005

从一座城市看中国社会阶层结构的变迁

本书共分五部分:第一部分,主要阐明研究社会分层的意义及社会分层的方法;第二部分,从整体上分析武汉阶层变化的背景、现状和趋势;第三部分,对当前武汉的社会各阶层进行具体分析 ...

俞礼祥, ‎唐汉生, ‎张葆珺, 2004

和谐社会视野中的当代社会矛盾问题研究

企业主等阶层的合法权益。但是,由于所有制关系和经济地位不同,这些阶层在与广大工农群众存在共同利益的同时,也分别有其不同的特殊利益和发展要求。所以,我们党不仅要团结和引导他们共同建设中国特色的社会主义,而且要用中国人民的这一共同 ...

龚秀勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

邓小平理论与当代中国社会阶层结构变迁

本书为全国哲学社会科学规划办公室“九五”社科规划增设中长期重大科研项目最终成果之一。

陆学艺, ‎龚维斌, ‎陈光金, 2002

社会营销/改变社会行为的新模式/营销前沿系列: 改变社会行为的新模式

( 4 )专业技术人员阶层:指在各种经济成分的机构中专门从事各种专业性工作和科学技术工作的人员。目前,专业技术人员在社会阶层结构中所占比例约为 5 · 1 姊。这一阶层是维护社会稳定和激励社会进步的重要力量。( 5 )办事人员阶层:指协助部门负责 ...

周延风, 2005

用語«社会阶层»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から社会阶层という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中共统战工作条例发布：新社会阶层人士成统战对象

新华社北京9月22日电中共中央印发了《中国共产党统一战线工作条例(试行)》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真遵照执行。 《中国共产党统一战线工作 ... «《财经网》, 9月 15»

证件的背后，是社会阶层流动的限制

集齐5种以上不同机构的证件才能开设账户，实际上就是考察用户的种种社会关系，已经超出了验证其为本人的需求范围，蜕变为限制社会阶层流动，造成阶层歧视的 ... «Baidu, 8月 15»

官方解读中国“新的社会阶层人士”

中新社北京8月4日电当代中国，新经济组织、新社会组织等新兴业态以及新的社会群体大量出现，后者被统称为“新的社会阶层人士”。中共中央统战部微信帐号“统战新 ... «中国新闻网, 8月 15»

如何看待、理解“加强和改善对新媒体中的代表性人士的工作”？

从社会阶层属性来看，这些人的主体是新的社会阶层的重要成员。所以，《中国共产党统一战线工作条例（试行）》已明确将他们作为新的社会阶层人士的一部分纳入统战 ... «人民网, 6月 15»

统战部如何培训“大V”：教师高配政协副主席授课

3月底，优酷土豆集团副总裁陈丹青重返校园，过了10天校园生活。陈丹青上的课是由中央统战部主办的“新社会阶层人士理论研究班”，上课地点在中央社会主义学院。 «人民网, 5月 15»

调查称日本年轻人压力加剧或因社会阶层差距大

相关部门指出，这或与当前日本社会阶层差距较大有关。 ... 对此，日本统计数理研究所认为：“在存在差距的社会当中，感到闭塞感的年轻人很多。” 【编辑:吴倩】. «中国新闻网, 11月 14»

学者指上海仍未形成以中产阶层为主的社会阶层结构

中新社上海9月18日电(记者许婧)上海大学社会学院教授仇立平18日在上海称，改革开放30年来，尽管上海的职业结构发生了很大改变，但职业分层仍处在工业化阶段 ... «中国新闻网, 9月 14»

中国社会九大阶层最新划分网络热传

【大纪元2014年08月27日讯】最近，中国社会阶层最新划分模型网络热传。文章将现在中国社会的人群划分为9个阶层，1—3级是统治阶层，是最大的既得利益者；4-6级 ... «大纪元, 8月 14»

新社会阶层挂职上海奉贤政府干部

与此同时，首批新的社会阶层代表人士为期一年的挂职锻炼结束。去年7月底，上海四维乐马律师事务所主任厉明就任奉贤区司法局副局长，上海拙朴投资管理中心创始 ... «人民网, 8月 14»

教育不公导致英国社会阶层固化

英国社会流动和贫困儿童委员会近日发布调查报告称，在对1991年和1992年出生的近50万名英国学生调查分析后发现，很多有潜力的学生受限于家庭环境，无法进入 ... «人民网, 7月 14»