"拜年"辞典での中国語の意味

中国語で拜年の発音

拜	年
bài	nián

中国語で拜年はどんな意味ですか？

新年

新年は、旧正月の最も重要な活動の1つです。来年の高齢者の年功や親戚や友人の来年の年配者です。 ...

中国語辞典での拜年の定義

新年の挨拶

拜年の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拜年を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拜年の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拜年»という単語です。

• 中国語: 拜年
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Año Nuevo
• 中国語翻訳家 - 英語: New Year
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नया साल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السنة الجديدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Новый год
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ano Novo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুভ নববর্ষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nouvel An
• 中国語翻訳家 - マレー語: Selamat Tahun Baru
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: neues Jahr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 新年
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 새해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Happy New Year
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Năm mới
• 中国語翻訳家 - タミル語: இனிய புத்தாண்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeni Yılınız Kutlu Olsun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Capodanno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nowy Rok
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: новий рік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Anul Nou
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νέο Έτος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nuwe Jaar
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nyår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nyttårs

«拜年»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拜年の使いかたを見つけましょう。拜年に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

农民街:

盘老三清早就起了床,他叫醒儿子牛仔说,今天会有许多人来我们家拜年,快点吃完早饭好迎接客人。牛仔想起往年有人来家拜年时,大人们会给自己一个红包。他高兴得一骨碌地爬起来,边揉了揉没睡醒的双眼边说:“拜年,拜年,粑粑不要要挂钱。”儿子的话 ...

欧阳训 王满福 杨永祥, 2015

破晓前的巫城:

着东西,因为这里的习俗都是空手拜年不送礼物。严华珍是神医的传闻已经流传开来,他带着温雨晴在村里给别人拜年的时候不少人见到他都会提一下这个事,而他则对这个事兴趣不大,只是随便应和敷衍几句。他也很反感拜年这事,但迫于各种原因又不得 ...

李腾飞, 2015

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

团拜有利于增强和改善同事之间的联系。团拜也在家族之中、朋友之间进行。民间流行的拜年活动是一对一的拜年。在家庭内,晚辈清晨起床首先向长辈叩头(现代简化为向长辈鞠躬) ~并祝愿长辈健康长寿。然后,依次到各个亲戚朋友家向长辈拜年。而长辈 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

江西年俗 - 第 79 页

梅联华 Esphere Media(美国艾思传媒). 燃放。声音更大。使得火烧竹子这一古老习俗发生了根本变化。北来时。民间已经出现了用卷纸裹着火药的燃放物。还有单响和双响的区别。改名“爆仗” ,后又改为“革便炮”。 To.拜年拜年是春节里的一项重要活动, ...

梅联华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

忽然，懂了：對照記＠1963Ⅱ: 「這就是男人撒嬌的情態！」～兩岸三地三個「熟男」的青春回憶錄

「這就是男人撒嬌的情態!」~兩岸三地三個「熟男」的青春回憶錄 楊照;馬家輝;胡洪俠. 拿「大喇叭」裡的禁令當回事,好像此事就根本不用考慮,連商量都不必:「年年都說這]套,也沒見抓了誰。不讓拜年那還過什麼年。」他們討論的是:民兵會在幾點巡邏?六點?

楊照；馬家輝；胡洪俠, 2012

双拜年/: 歌舞剧

宣传演唱材料

陈正鲁, 1954

丝路要道——玉门关:

人们终夜不眠,以待天明,称守岁。全家人团聚在一起,点起蜡烛或油灯,围坐在火炉旁话家常。 4.拜年春节里还有一项重要活动就是拜年。届时,人们走村串户,到长辈、亲戚、朋友家里祝贺新春,统称拜年。在玉门关一带,拜年的习俗行之已久,有拜年和贺年之 ...

郑明武 李妮, 2014

用語«拜年»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拜年という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

春节拜年短信没落移动互联网迅速取代

【中关村在线软件资讯】2月27日消息：一年一度的春节基本结束了，根据最新的数据显示，拜年短信较去年大幅减少，取而代之的则是更多的移动互联网方式。 «中关村在线, 2月 15»

国际政要忙拜年

除了奥巴马，许多国际政要和王室成员都在农历羊年到来之际向中国人民及海外华侨华人拜年，表达对新春的恭贺及新年的期许。随着中国国际影响力的日益提升， ... «人民网, 2月 15»

Facebook创始人扎克伯格用汉语拜年

据美国有线电视新闻国际公司网站2月19日报道，19日是中国农历新年的第一天，这位脸书网站创始人兼首席执行官在凌晨上传了一段用汉语拜年的视频。 在这段 ... «新浪网, 2月 15»

〝管它山羊或绵羊〞奥巴马向大众拜年耍幽默

... 【新唐人2015年2月19日讯】美国白宫在YouTube频道发布总统奥巴马的新年祝福，总统在借机谈移民改革重要性之余，冷面说俏皮话：管它是公羊、山羊还是绵羊， ... «NTDTV, 2月 15»

网友制“史上最强拜年须知” 禁长辈问薪水感情

参考消息网2月17日报道 台湾网友Shen Ching-Feng2月16日因在台插画家掰掰啾啾粉丝团发了一张“拜年须知”公告，引起热烈反响，内容洋洋洒洒明列出5项条例 ... «搜狐, 2月 15»

山西官员:今年谁也不敢去领导家拜年

记者在山西一些机关、企事业单位的宿舍区发现，往年热衷于给领导干部拜年、贺春的身影明显减少，往年喧闹的宿舍区失去了车水马龙的景象。山西省教育系统的王处 ... «新浪网, 2月 15»

网上大拜年亲情暖四海

随着社会发展，科技进步，人们的拜年方式也发生了改变。从最初的登门拜访、电话寒暄、短信慰问，到现在的微信图文、微视频问候。 远在异国他乡的游子，更是将这种 ... «光明网, 2月 15»

除夕新闻联播采用新片头主播抱拳拜年(图)

讨论最多的，还是主持人拜年的手势，节目中女主播右手在上，男主播左手在上抱拳拜年。有网友说了，这俩搭档也忒不默契了。怎么步调这么不一致？咱们中国人这么 ... «中国新闻网, 2月 15»

马来西亚、泰国、朝鲜大法弟子给李洪志大师拜年

... 【新唐人2015年2月18日讯】中国新年到来之际，世界各地大法弟子，纷纷把发自内心的节日贺词、诗歌、自制的贺卡等寄给明慧网，恭祝李洪志师父过年好，感谢师父 ... «NTDTV, 2月 15»

微信新增拜年红包：可发小额吉利金额红包

拜年红包采取小额吉利金额+金额相关祝福语的形式发出，红包拜年两不误。 腾讯科技讯（相欣）2月18日消息，春节期间，微信红包新增了一个玩法“微信拜年红包”。 «腾讯网, 2月 15»