"惨绿少年"辞典での中国語の意味

中国語で惨绿少年の発音

惨	绿	少	年
cǎn	lǜ	shǎo	nián

中国語で惨绿少年はどんな意味ですか？

中国語辞典での惨绿少年の定義

Miserable Greenティーンエイジャーグリーン：ライトグリーン、そのドレス。 もともとは、薄緑色の服を着る男の子を指します。 若い男性の装飾について話した後。

惨绿少年 惨绿：浅绿，指服色。原指穿浅绿衣服的少年。后指讲究装饰的青年男子。

惨绿少年の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惨绿少年を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惨绿少年の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惨绿少年»という単語です。

• 中国語: 惨绿少年
• 中国語翻訳家 - スペイン語: patético estado de juveniles
• 中国語翻訳家 - 英語: Pathetic state of juvenile
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किशोर की दयनीय स्थिति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دولة مثيرة للشفقة من الأحداث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жалкие состояние несовершеннолетнего
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estado patético de juvenis
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবহাওয়া-পেটানো কিশোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: état pathétique de mineurs
• 中国語翻訳家 - マレー語: remaja dimamah cuaca
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: erbärmlichen Zustand der Jugend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 少年の哀れな状態
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청소년 의 한심한 상태
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Juara remaja pemuda
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trạng thảm hại của người chưa thành niên
• 中国語翻訳家 - タミル語: வானிலை சாதனையை முறியடித்தது இளம்பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हवामान झालेला किशोरवयीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hava-dayak genç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stato patetico giovanile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: żałosny stan nieletnich
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жалюгідні стан неповнолітнього
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stare jalnică de minori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αξιολύπητη κατάσταση της νεανικής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: patetiese toestand van jeugdige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: patetiskt tillstånd av unga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: patetisk tilstand av juvenile

«惨绿少年»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惨绿少年の使いかたを見つけましょう。惨绿少年に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 350 页

3^〔〕「慘綠」是以下哪個朝代最流行的服裝顏色八.戰國 8 ,唐代( : .宋代 0 ,清末民初。 4,〔〕「不惑之年」是指幾歲八、十 8 ,三十( : .四十 IX 五十。年少氣銳血氣方剛黃口, ^子慘綠少年不惑之年詞源清,方苞,《沈孝子墓誌銘》:「(沈)淑年少氣銳,乃能不篤〔專一)於 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

男女有别:

第十六章惨绿少年看见这个词,就会想着翩翩少年穿着夸张触目的惨绿长衫,手上金鹦鹉,胸前绣凤凰。飘飘摇摇地穿街过市——满楼红袖招。那种青涩的未成熟的男生,诸如高中大学里的,可以说是惨绿少年罢。女生可不可以用这个词形容,不知道。只记得 ...

黄爱东西, 2015

105年搶救初考國文特訓:

(C)慘綠:淺綠,指服色。「慘綠少年」原指穿淺綠衣服的少年。後用以指風度翩翩、意氣風發的青年才俊。(D)「藍縷」指衣服破爛,非顏色。/「青出於藍」,指藍草,為植物,非顏色。/「藍田」為地名,非顏色。(E)皆為顏色。「拖紫垂青」:紫、青為古代貴官們繫印信用的 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

中文趣典 - 第 154 页

少年是好人迸是壞人「慘綠少年」到底是形容好青年,還是壞青年?先聽聽歷史典故吧:唐代的潘炎在被封為禮部侍郎以後的一天,他請了一班同事來家中聚會,藉以聯絡感情。他的太太從廉子後面偷偷地往外望了一陣,發現座上有個年青人儀表堂堂,風度翩翩 ...

莊澤義, 1989

常见文言书面语 - 第 63 页

【例句】于今耳闻目睹灾民的痛苦,谁能不生惨怛之情?【注意】联合式形容词.常用以描写人物内心感情.亦作 41 惽怛" , "惨痛"、"惨沮"、"惨恻"等与之义近,使用场合相同. "惨急"、"惨酷" ,则指政法苛刻峻急,与它大有区别,不可混用,惨绿少年 16 311&0 111^11 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

成长智慧书

据唐人笔记《幽闲鼓吹》记载,侍郎潘炎的妻子一次宴请儿子的同僚,遍阅诸人,独问:“末座惨绿少年何人也?”曰:“补阙杜黄裳。”潘夫人不禁赞叹:“此人气质大异常人,将来必然成为一代名相。”此后,人们便以“惨绿少年”作为风度翩翩的青年男子的代称。

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

追蹤錯別字 - 第 121 页

黃仲鳴 追蹤錯別字 匯變 0 在這裏指穿善淡綠色衣服的人 0 就是這風華正茂意氣飛揚的穿淡綠衣服的少年那才引起美人垂廉視之方因此 0 該報這條標題百分之百錯提引識者笑!很多訂不求甚解早的訂五柳先售 0 以為有個訂慘早字 0 便以為訂慘綠少年 ...

黃仲鳴, 1997

辞源续考 - 第 129 页

... 杜黄裳事之记叙,参阅'惨绿少年' , " 157 .惨绿少年(口" " )释文作:唐,张固《幽闲鼓吹》: "潘孟阳初为户部侍郎, ... ...客至,夫人垂帘视之,既罢会,喜曰:尔之俦也,不足忧矣,末 阙杜黄裳. , ' ,宋,饯易 无肉刑而有象刑,墨黥、^嬰. ,座惨绿少年何乂也? ,答曰: 1 卜 129 ,

田忠侠, 1992

實用成語詞典 - 第 30 页

【用法】用以形容一栴死^的^ .況-極其悽慘,爲世間所少冇。【例句】越南戰後,屍骨偏野,難民哀啼,一片「慘絕人寅」的&象 0 ^力, ! 3 1-V 二.慘綠少年【注釋】慘-通「糠」,喑色也。慘綠,深綠色。全句" I 說:身穿深綠色衣服的少年。【出處】幽閒鼓吹:潘炎仟禮部侍郞時, ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 10 页

4 ~廿日^厂^ '慘 I 々贵【解釋】人寰,人世。全句是説悲慘的情形,人世間少有。【實例】那位精神異常的母親,竟縱火焚斃四名親生子女,真是一樁「慘絕人寰」的案件。^ '巧力 3 尸幺 1 . '一巧慘綠少年【解釋】慘,同黪,暗色。慘綠,深綠色。全句是説穿深綠色衣服的 ...

辭典編輯委員會, 2005

用語«惨绿少年»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惨绿少年という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“无法理解的大人”品冠回想惨绿少年

品冠回想起自己在惨绿少年时，那个情窦初开的美好时光，每每想起仍然会令他耳朵发热。但他也说自己从小带着爸妈、老师、同侪的眼光和期望，没有多想的一层一层 ... «大纪元, 9月 15»

没浪就不要装浪

黄晓明太乖太善良，没有浪就不要装浪。浪是与生俱来的天赋，是惨绿少年时期的痼疾，如果你上过大学，成绩优良，常做备胎，老师很少请家长，就不要奢望自己能成为 ... «腾讯网, 8月 15»

第68届戛纳电影节评委：泽维尔-多兰

早在2009年，刚满20岁的多兰就拍出了《我杀了我妈妈》，初试啼声便技惊四座，如实捕捉了惨绿少年处于青春期时无处可宣泄的巨大愤怒。影片在当年戛纳电影节的 ... «搜狐, 5月 15»

《蓝色骨头》：一首摇滚震中华

该段落充斥着饱和的、古旧的绿色，加上触目惊心的红色，瘆人得厉害。 ... 时间跨度上，如果“我”是文革那辈人，年纪上早就该步入中年了，而不是片中的惨绿少年模样。 «百度娱乐, 3月 15»

锋菲“世纪复合”后谢霆锋值多少钱

这里我们就看看谢霆锋从惨绿少年到年入过亿公司主席；从叛逆小歌星到金像影帝，最终靠真人秀和峰菲恋重回一线男星阵营的这几年。 第 1 2 3 页. 扫一扫二维码加“ ... «解放牛网, 9月 14»

“世纪复合”后谢霆锋值多少钱

这里我们就看看谢霆锋从惨绿少年到年入过亿公司主席；从叛逆小歌星到金像影帝，最终靠真人秀和峰菲恋 ... 少年得志的谢霆锋似乎从不停歇，“我从来都没有放过假。 «一财网, 9月 14»

专访蔡康永我太早闻够衰老的气息只好倒过来活

我惨绿少年的时候就会想人生真是没有意义，一切都好空虚。那时候迷存在主义哲学，觉得地球就是一个无聊的小星球，上面住了一群不知道自己在干嘛的生物，然后不 ... «Mtime时光网, 8月 14»

在英国感受中国瓷

那首《青花瓷》更是在歌厅里、小摊上、在惨绿少年的口中唱得烂了大街……但细细想来，我所熟悉的，不过是些器具，那窄小厨房里被烟火熏得没了美感、甚至有些残缺 ... «新浪网, 2月 14»

莫奈画作展在台北开幕

他说，通过这批展品可以了解莫奈在「惨绿少年」时，也有「愤青」的生命阶段。 除了画作外，展场还陈列莫奈生前所戴矫正眼疾的眼镜、抽过的烟斗，以及作画用的调色盘 ... «自由亚洲电台, 11月 13»

小米雷军：学会用真正的互联网精神重新思考

但我们实在不能忽视商业和生活催生人成长的力量，今时做小米的他已经不是个初出茅庐的惨绿少年，论资源、人脉以及对产业形势的把握，还在这个江湖混的人里，他 ... «TechWeb, 10月 13»