"百年好事"辞典での中国語の意味

中国語で百年好事の発音

百	年	好	事
bǎi	nián	hǎo	shì

中国語で百年好事はどんな意味ですか？

中国語辞典での百年好事の定義

良いものの百年〗〖は結婚の喜びを指します。

百年好事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百年好事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百年好事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百年好事»という単語です。

• 中国語: 百年好事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: siglo buena
• 中国語翻訳家 - 英語: Century good
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सदी अच्छा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القرن جيدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: век хорошо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Century bom
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুড একশ বছর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Century bonne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Baik ratus tahun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gutes Jahrhundert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世紀の良いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세기 좋은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Good atus taun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Century tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல நூறு ஆண்டுகளுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले शंभर वर्षे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüz yıldır iyi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Century buono
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wieku dobra
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: століття добре
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Century bun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Century καλό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Century goeie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: talet bra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Century god

«百年好事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百年好事の使いかたを見つけましょう。百年好事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百年误读 - 第 168 页

... 内容 o 五十年代的人际关系的区分,诸如好人与坏人,先进与落后,亲与疏,乃至左与右---- u 到了六十年代,几乎被出身的好、坏,或是一般的阶级区分完全取代了 o “亲不亲,阶级分” ,成了社会成员相处的准则 o 好事、坏事都与出身有关,出身坏的做了坏事, ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

鳳生將書封好,一同玉蟾蜍交付龍香,對龍香道:「我與你姐姐百年好事,千金重擔只在此兩件上面了!萬望龍香姐竭力周全,討個回音則個。」龍香道:「不須矚咐,我也巴不得你們兩個成了事,有話面講,不耐煩如此傳書遞柬。」鳳生作個揖道:「好姐姐,如此幫襯, ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

但肯俯通一夕之欢,必当水矢百年之好。谨贡白玉蟾蜍,聊以表信。荆山之产,取其坚润不渝;月中之象,取其团圆无缺。乞订佳期,以苏渴想。”末写道:“辱爱不才生凤来仪 ... 生将书封好,一同玉蟾蜍交付龙香,对龙香道:“我与你姐姐 百年好事干金重担,只在此两.

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

未写看二辱爱不才生凤来仪顿看索梅娘子妆 _ 邂 _ l_ 月 uo 凤生将书封好,一同玉蟾蜍交付龙看对龙看看二“我与你姐姐百年好事,干金重担只在此两件上面了!万望龙看姐竭力周全,讨个回看则个。”龙看看二“不须瞩咐,我也巴不得你们两个成了事有话面讲 ...

凌濛初, 2013

今古奇觀:

但肯俯通一夕之歡,必當永矢百年之好。謹貢白玉蟾蜍,聊以表信。荊山之產,取其堅潤不渝;月中之象,取其團圓無缺。乞訂佳期,以蘇渴想。末寫道:辱愛不才生鳳來儀頓首,素梅娘子妝前。鳳生將書封好,一同玉蟾蜍交付龍香。對龍香道:「我與你姐姐百年好事 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

鳳生將書封好,一同玉蟾蜍交付龍香,對龍香道:「我與你姐姐百年好事,千金重擔只在此兩件上面了!萬望龍香姐竭力周全,討個回音則個。」龍香道:「不須矚咐,我也巴不得你們兩個成了事,有話面講,不耐煩如此傳書遞柬。」鳳生作個揖道:「好姐姐,如此幫襯, ...

右灰編輯部, 2006

封神演義:

百年好事今朝合,其把紅絲孟浪誇。話說土行孫與鄧嬋玉成就夫婦。一夜晚景已過。次日,夫妻二人起來,梳洗已畢。土行孫曰:「我二人可至前殿,叩謝姜丞相與我師尊撫育成就之恩。」嬋玉曰:「此事固當要謝,但我父親昨日不知敗於何地,豈有父子事兩國之理!

許仲琳, 2015

燕子箋:

孟婆道:「此是百年好事,不消躊躇。賈老爺也說來,他與老相公如同胞兄弟,看待小姐,就是自己親生一般。因為女婿甚佳,不可錯此機會,斷不肯誤你終身大事。他一力主婚,就是媒妁了,小姐,你依老身說,從下了罷。」小姐道:「媽媽,既如此說,也只得憑賈老爺主張 ...

朔雪寒, 2014

清風閘:

須臾待得雲雨收,武陵一樹桃花謝。眾人歡呼大笑,老爹每人又送棒兒香一盒,斟酒,眾人一哄而散。再言老爹將門戶、火燭照應清楚,打發姑娘進房,他老人方才進房,拴了門,上牀與強氏成其夫婦。百年好事,如魚似水。不覺的金雞三唱,早又天明,老爹梳洗已畢, ...

朔雪寒, 2014

劫餘灰:

側耳聽一聽,外面人聲寂寂,遠遠的好像已打三更,耕伯還坐在身邊,喁喁細語,說道:「我們從小兒,便大家相愛,不料今日天從人願,成了百年好事,想表妹的心,也和我一般的,為甚麼對此良宵,倒默默無言,學起息夫人來了。」婉貞低低答道:「妾得侍郎君,三生有幸。

朔雪寒, 2014