アプリをダウンロードする
educalingo
拜帖匣

"拜帖匣"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で拜帖匣の発音

bàitièxiá



中国語で拜帖匣はどんな意味ですか?

中国語辞典での拜帖匣の定義

メモ欄「礼拝箱」を参照してください。


拜帖匣のように始まる中国語の単語

拜书 · 拜署 · 拜帅 · 拜送 · 拜岁 · 拜台 · 拜坛 · 拜堂 · 拜天地 · 拜帖 · 拜托 · 拜望 · 拜位 · 拜慰 · 拜问 · 拜舞 · 拜物教 · 拜洗 · 拜匣 · 拜献

拜帖匣のように終わる中国語の単語

八音匣 · 册匣 · 函匣 · 匙匣 · 地匣 · 室匣 · 护书匣 · 抽匣 · 拜匣 · 暖匣 · 暗匣 · 木匣 · 梳妆匣 · 牌匣 · 石匣 · 笔匣 · 镜匣 · 风匣 · 骨匣 · 骨殖匣

中国語の同義語辞典にある拜帖匣の類義語と反意語

同義語

«拜帖匣»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

拜帖匣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語拜帖匣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拜帖匣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拜帖匣»という単語です。
zh

中国語

拜帖匣
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

cuadro Baitie
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Baitie box
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Baitie बॉक्स
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مربع Baitie
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Baitie окно
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

caixa Baitie
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Baitie বক্স
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

boîte de Baitie
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

kotak Baitie
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Baitie Feld
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Baitieボックス
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Baitie 상자
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

kothak Baitie
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

hộp Baitie
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Baitie பெட்டியில்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Baitie बॉक्स
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Baitie kutusu
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

scatola Baitie
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Skrzynka Baitie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Baitie вікно
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

cutie Baitie
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κουτί Baitie
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Baitie box
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Baitie låda
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

tinn boks
5百万人のスピーカー

拜帖匣の使用傾向

傾向

用語«拜帖匣»の使用傾向

拜帖匣の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«拜帖匣»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、拜帖匣に関するニュースでの使用例

例え

«拜帖匣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拜帖匣の使いかたを見つけましょう。拜帖匣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
朴学问津
毡包、拜匣、扶手后边随着四个戴一把抓帽儿、小袖箭衣的管家,俱拿着毡包、拜匣、扶手之类,摇摇摆摆踱上山来。(第十则)毡包:用 ... 明∙王骥德《题红记∙金水还题》:“书童,你另拾一片红叶,取我拜帖匣里笔砚过来,待我也题诗一联,回他人去。”扶手:一种供人在 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
终朝采蓝: 古名物尋微 - 第 141 页
都丞盒又称都丞文具,它与拜帖匣均载录于记述抄没严嵩家产的《天水冰山录》,《录》中并一一胪陈器内之物,据此可知都丞盒和拜帖匣所纳均为文房雅物与各式珍玩,二者仿佛没有很大分别。拜帖匣也许先是由置放拜帖而得名,使用中却置物并不限于拜帖。
扬之水, 2008
3
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 100 页
... 拿帖儿送了一名小郎来答应,年方一十六岁,本贵苏州府常熟县人,唤名小张松,原是县中门子出身,生得清俊,画如傅粉,齿白唇红, ... 书房收礼帖,拿花园门钥匙 o 祝日念又举保了一个十四岁小厮来答应,也改名棋童,每日派定和琴童儿两个背书袋,夹拜帖匣, ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
保定地区庙会文化与民俗辑录/华北农村民间文化研究丛书 - 第 200 页
如渝河寸跷在正月十五这一天,城内的商家乡绅代表县太爷拿拜匣在城门里边等候。当时的规矩是拜会不请会,所有的花会不请必须自到。接着要拜匣。所谓匣长一尺五寸,宽六寸,红漆色,上面有盖,匣内有"拜帖"。"寸跷会"的会首也有同样的"拜帖" ,装在同样 ...
Daniel L. Overmyer, ‎耿保仓, 2007
5
歧路燈:
老門斗答道:「這譚鄉紳是蕭牆街一位大財主,咱的年禮、壽禮,他都是照應的。就是學裡有什麼抽豐,惟有譚鄉紳早早的用拜帖匣送來了。所以前任爺甚喜歡他。」東宿見門斗說話可厭,便沒應答,起身向後邊去了。正合著世上傳的兩句話道:酒逢知己千盅少, ...
朔雪寒, 2015
6
殺子報:
即忙選了好日,備了香燭,寫了門生帖子,又寫了自家名帖,又封了一封贄敬,叫了行中一個出店司務,叫他拿了拜帖匣以及紅氈毯香燭等物先走,隨後世成父子一同走到周府上。錢正林見了這個小官保,頭光面滑,滿心歡喜,即便點起香燭,先拜了至聖先師,然後 ...
朔雪寒, 2014
7
金瓶梅: 萬曆本
于是把文書收了。纔待後邊取銀子去,忽有提刑所夏提刑拿帖兒差了一名寫字的,拿手本三班送了十二名排軍來答應。就問討上任 ... 祝日念又舉保了一個十四歲小廝來答應,亦改名棋童,每日派定和琴兒兩個,背書袋,夾拜帖匣跟馬。上任日期,在衙門中擺大 ...
蘭陵笑笑生, 2015
8
檮杌萃編:
今兒要過去又聽說州裡要來回拜,恐怕他定要拜會,不能不在家裡等等,果然擋了幾次再擋不住,坐到這時候才走。 ... 賈端甫的話才祝周敬修正要開口,只見賈端甫從京裡帶回來的一個管家戴著大帽子,恭恭敬敬的走了進來,手裡拿了一個拜帖、一個拜匣上來。
朔雪寒, 2014
9
近代汉语词汇论稿 - 第 60 页
例^中, "料绞"又与"拜匣"、"皮箱"、"哨马"等并列在一起, "拜匣"是古代的一种匣子,里面也是可以放东西的,但因为是"匣子" ,体积不大。《汉语大词典》的注释是: "亦称'拜帖匣'。旧时拜客、送礼时放置柬帖、礼封和零物之类的长方形扁木匣。" "皮箱"当然也是 ...
崔山佳, 2006
10
宁波方言词语考释 - 第 356 页
《型世言》中另一例中的"料绞"又与"拜匣"、"皮箱"、"哨马"等并列在一起, "拜匣"是古代的一种匣子,里面也是可放东西的,但因是"匣子" ,体积不大。《大词典》的注释是: "亦称'拜帖匣'。旧时拜客、送礼时放置柬帖、礼封和零物之类的长方形扁木匣。, ' "皮箱"也 ...
崔山佳, 2007

用語«拜帖匣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拜帖匣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
古代文房三种奢侈品
臂搁、帖架、书灯、熏炉、古琴、拜帖匣、铜镜等成为了名副其实的“文玩”。随着“文玩”升值空间的日益高涨,一大批的收藏大军试图涌入市场共享这块美味的“蛋糕”。 «人民网, 5月 14»
2
中国古代文房三“奢侈品”
臂搁、帖架、书灯、熏炉、古琴、拜帖匣、铜镜等成为了名副其实的“文玩”。随着“文玩”升值空间的日益高涨,一大批的收藏大军试图涌入市场共享这块美味的“蛋糕”。 «名城苏州, 5月 14»
3
原标题:文房收藏品将成市场新热点
例如:笔用类包括笔挂、笔筒、笔架、笔匣等;墨用类包括墨床、墨盒、墨缸、墨屏等; ... 辅助类包括帖架、书灯、香熏、香炉、古琴、拜帖匣、铜镜以及书斋家具等,可以说 ... «人民网, 1月 14»
4
文房收藏品将成市场新热点
例如:笔用类包括笔挂、笔筒、笔架、笔匣等;墨用类包括墨床、墨盒、墨缸、墨屏等; ... 辅助类包括帖架、书灯、香熏、香炉、古琴、拜帖匣、铜镜以及书斋家具等,可以说 ... «新浪网, 1月 14»
5
古代文房的小资品种
臂搁、帖架、书灯、香熏、熏炉、古琴、拜帖匣、铜镜等这些非文房的必需品不但被匠师们开发了其实用价值,更多地为文人们的观赏与把玩性所取代,成为名副其实的“文 ... «新浪网, 12月 13»
6
古代文房中的笔类用具:文骨匠心
... 笔插、笔洗、笔挂、笔船、笔屏、笔海、笔帘、镇纸、裁纸刀、墨床、墨盒、墨缸、墨屏、水盂、砚屏、砚滴、砚匣、砚床、砚山、臂搁、帖架、书灯、香熏、香炉、古琴、拜帖匣、 ... «新浪网, 12月 13»
7
古代名片匣能当公文包(图)
随着经济文化发展,社会交往活动日益频繁,明清时期拜访投刺之风盛行,于是有了专门盛装名刺(名片)的盒具:拜帖匣,又称拜匣。此物长约一尺,宽仅三四寸,因其长 ... «新浪网, 1月 11»
8
文房用品走俏08收藏市场
例如:笔用类包括笔挂、笔筒、笔架、笔匣等;墨用类包括墨床、墨盒、墨缸、墨屏等; ... 书灯、香熏、香炉、古琴、拜帖匣、铜镜以及书斋家具等,可谓种类繁多、数目庞大。 «凤凰网, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. 拜帖匣 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bai-tie-xia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA