"颁告"辞典での中国語の意味

中国語で颁告の発音

颁	告
bān	gào

中国語で颁告はどんな意味ですか？

中国語辞典での颁告の定義

お知らせ。

颁告 布告。

颁告の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の颁告を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への颁告の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«颁告»という単語です。

• 中国語: 颁告
• 中国語翻訳家 - スペイン語: otorgado Publicidad
• 中国語翻訳家 - 英語: Awarded Advertisement
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: से सम्मानित किया विज्ञापन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منحت إعلان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Награжден Реклама
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: premiado Anúncio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরস্কার প্রতিবেদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: décerné Publicité
• 中国語翻訳家 - マレー語: laporan anugerah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ausgezeichnet Werbung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 受賞広告
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수상 광고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kabar iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trao Advertisement
• 中国語翻訳家 - タミル語: விருது அறிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुरस्कार अहवाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ödül raporu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: premiato Pubblicità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przyznane Reklama
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нагороджений Реклама
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: premiat Publicitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βραβευμένες Διαφήμιση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toegeken Advertensie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Delas Annonsering
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tildelt Annonse

«颁告»に関連する中国語の本

以下の図書目録から颁告の使いかたを見つけましょう。颁告に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

論語講要:

告朔」邢疏引周禮春官太史:「頒告朔于邦國。」古時天子在季冬時,以來年每月的政事,定成政令書,古注稱為朔政,亦稱月令書,頒告諸侯。諸侯受之以後,藏於太廟,自新年一月起,每月朔日,也就是每月初一,供一隻餼羊,祭告於太廟,然後上朝奉行。諸侯告朔於 ...

雪廬老人講述, 2015

周禮注疏(春官宗伯): - 第 72 页

嘉靖本『頒』作『班』,買疏引注同,凡經文 9 「班」原作「頒」,按阮校:「余本、閩、監、毛本同, 0 「十五」,閩本誤作「十三」,監、毛本不誤 ... 頒告朔于邦國。天子八二八 不告閏朔,棄時正也,何以爲民?彼譏文公不告閏朔,以正時,時以作事,事以厚生,生民之道,於是乎在 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 18 页

然則朝廟、月』,傳言「告朔』,明告月必以朔也。每月之朔必朝于朝于廟,則如勿朝,故經稱「猶朝于廟』也。經稱『告公謂閏非常月,緣以闕禮,傳因所闕而明言典制。 ... 是用特羊告子頒朔于諸侯,諸侯藏之祖廟,至朔,朝于廟,告而受〇正義曰:「頒告朔于邦國」。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

論語新繹: - 第 85 页

已先周朝天子每年秋冬之際,頒告次年曆書給諸侯,說明每個月的初一是哪一天。這是因為分年之中,每個月的天數不等,以及偶有閏月的緣故。此即所謂「頒告朔」。諸侯收到新曆書之後,藏於祖廟。次年開始,每逢初一,便殺一隻活羊祭祖,這就叫「告朔」之禮。

吳宏一, 2010

春秋傳禮徵

朱大韶. 口什可哀頒者朔者謂以十二月之玟頒估天下天子謂之頒告;. ,T.|~.@;||故褚侯受朔行之謂之告朔鵲刃此月之玟頒告國中君云朝廟告而什之則是仟碗非告朔矣因告朔而以特羊|.

朱大韶, 19

朱駿聲《說文通訓定聲》之研究 - 第 140 页

頒告朔于邦國。閏月,詔王居門終月。」鄭注云:天子頒朔于諸侯,諸侯藏之祖廟。至朔,朝于廟,告而受行之。鄭司農云:「頒讀為班;班,布也。以十二月朔布告天下諸侯。」... ...門謂路寢門也。鄭司農云:「〈月令〉:十二月分在青陽。〈明堂總章〉:玄堂左右之位,惟閏月 ...

柯明傑, 2008

全唐文新編 - 第 4 卷 - 第 17 页

《全唐文新編》編輯委員會 無天子歲首告朔之事,今禮官何以言天子歲首一告朔乎,借矛擊循,照然易了,每月告朔,在禮不疑,尊祖配 ... 即謂諸侯每月當告朔,玉藻亦有天子行聽朔之禮,亦有閏月王居門之事,即天子唯歲首一告朔,何其一取而一捨 2 謂頒告朔令 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

全宋文 - 第 5 卷

令既頒矣,政既行矣,而王猶日月告朔,復欲何所宣布者?」《春官》 ... 是明太宰以歲首宣布一且聖人爲能饗帝,孝子爲能饗親,今若但告人帝,則聖人之道未備,非所謂能審也。又禮官《 ... 又云:「以天子之尊而用諸侯之禮,非所謂頒告朔,令諸侯,使奉可據以爲説也。

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 告朔:周代的一种制度,天子于每年秋冬之交,把第二年的历书颁给诸侯,告知那年有无闰月,每月初一是哪一天,叫“颁告朔” n 汽羊:祭祀用的活羊. =子贡之时,鲁君在每月初一既不亲临祖庙,也不听政,只是杀#只活羊虚应故事罢了口所以子贡认为不必留此 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金瓶梅: 萬曆本

那日各親友街鄰夥計,送茶者絡繹不絕。西門慶悉令玳安、王經收記,打發回盒人銀錢。早辰開啟,請三寶證盟,頒告符簡,破嶽召亡。又動音樂往李瓶兒靈前攝召引魂,朝參玉陛,傍設几筵,聞經悟道。高功搭高座,演九天生神經,焚燒太乙東嶽酆都十王,冠帔雲馭。

蘭陵笑笑生, 2015

用語«颁告»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から颁告という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

独斗三大军阀的民国传奇人物

民国四年(1915年)12月12日，中华民国大总统袁世凯冒天下之大不韪，悍然颁告接受帝位，推翻共和，复辟帝制，改中华民国为“中华帝国”，并下令废除民国纪元，改 ... «新浪网, 4月 14»

天安门设计者蒯祥为人恭谨正直:出门从不坐轿

金凤颁诏”是明、清时期在天安门举行的最为盛大的典仪之一。颁诏分“登极诏” ... 颁诏仪式由太和殿始。颁诏 ... 随后，用黄纸誊写若干份，分送各地，颁告天下。这一整套 ... «凤凰网, 3月 14»