"放告"辞典での中国語の意味

中国語で放告の発音

放	告
fàng	gào

中国語で放告はどんな意味ですか？

中国語辞典での放告の定義

古い公式の庁舎を退去し、定期的に座って「リリース」と呼ばれるケースを受け取りました。

放告 旧时官府每月定期坐衙受理案件叫"放告"。

放告の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の放告を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への放告の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«放告»という単語です。

• 中国語: 放告
• 中国語翻訳家 - スペイン語: informe de alta
• 中国語翻訳家 - 英語: Discharge report
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वहन रिपोर्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقرير التفريغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отчет разряда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: relatório de quitação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিলিজ প্রতিবেদন
• 中国語翻訳家 - フランス語: rapport de décharge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk mengumumkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entlastungsbericht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 排出レポート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 방전 보고서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: laporan release
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: báo cáo xả
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளியீட்டு அறிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाशन अहवाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yayın raporu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: relazione sul discarico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sprawozdanie w sprawie absolutorium
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звіт розряду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: raportul de descărcare de gestiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έκθεση απαλλαγής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontslag verslag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: betänkande om ansvarsfrihet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: epikrise

«放告»に関連する中国語の本

以下の図書目録から放告の使いかたを見つけましょう。放告に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

侠女奇缘（下）:

安公子看二“现在放告以三日为眠明日弟即写信致中丞请他行文兖、沂两处调兵,弟看看随文前去。此间烦大人带领看佐与兵丁,约定日期,同弟前往,攻取山之正面。弟处止留一看分给兖、沂四看大约人已够用,大人以为儡可女口? ”田总兵看二“大人女口此 ...

文康 编著, 2014

海公案:

孫爺上轎回衙,暗暗想道:「差人去叫方才被打的人,至放告日期,再來控告。」又吩咐書辦,寫了放告日期,令黏各處。那受肉百姓見告示,各各端正狀子,專候至期投遞。看看到了放告日期,孫爺去請張家二位公子。門公遞帖進內,報道:「啟上二位公子:理刑孫爺有 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

唐英集 - 第 718 页

那边有告条粘貼,待我上前看来: "本府正堂包示,一切告状人等,俱候放告日期,具状呈诉,毋得在此扰乱干咎"。又有对联一对,不免看来: "昼夜理刑名,人鬼皆归王法,阴阳齐审断,死生尽在权衡。 9 阿嗜,好大口气。且住,我闻得这个包公日断阳,夜断阴,廉明公正。

唐英, ‎张发颖, ‎刁云展, 1991

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

嬴陽道:「我也想來不好,倘露風聲,那惡人殺閔姐姐以滅口舌。不是我救他,反是我害他了。」陰氏道:「你說的是。」遂收拾行囊起身,到了府城,方知巡按已是到衙門行過香了。聽得次日放告,要請人去寫狀子,因想恐怕漏風聲不便,他自己也還動得筆。卻寫纍纍贅 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

那就等放告萧我您决不敢向法院告登我,塑放谭三千虞布也鲁不予追究。而且您以后也根本不能来追究我,因羞那檬的証乱,我鲁在法庭上全整靛出来。竣不靛我偷鳗或穆丛鲍事情 _ 士逼便我是丕魏胞,士郤魏您熊弓噬使我熊。毅丛。而我漫有答愿。 _ 所以 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

杜蕊娘智賞金綫池:

張千,擡放告牌出去。(韓輔臣上,云)門上的,與俺通報去,說韓輔臣是告狀的,要見。(張千報科,韓輔臣做入見科,云)哥哥拜揖。(石府尹云)兄弟,您兩口兒完成了麼?(韓輔臣云)若完成了時,這早晚正好睡哩,也不到你衙門裏來了!那杜蕊娘只是不肯收留我,今日特 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

《反右绝密文件(9)》:

所以如此,主要是因为有些领导干部对鸣放缺乏正确认识,怕引火烧身,就不积极组织领导进行鸣放,或者是搞鸣放假“高潮”。 ... 自治区县以上的机关和大专学校转入第三阶段的单位,拟于最近全部进入鸣放高潮,待鸣放告一段落后,集中力量于精简机构和 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

楊乃武與小白菜:

這時的刑部大人姓雙,這天正在部內,所得醇親王到部,不知為了何事,忙上前接進參見。王爺道:「雙大人,你別招呼,先料理公事。今天是放告日期,快先坐堂我瞧你升堂理事。」雙刑部暗暗會意,知道今天醇親王到都定有事情,停一回升堂,倘是有人告狀,這人定已 ...

朔雪寒, 2014

Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 141 页

江南民風刁偽,每放告日,將動以三四千計,臣所準行二十分中之一而已。循舊規月以初二、十六二日放告,非無日期也。惟人命、強盜、貪官,不拘日抱牌訴,然三五日約止準一二狀,盡批府、縣,情重解審,非臣自問。自十一月以後,則告人減前,所準極少,惟巡歷所 ...

Qingyang Liu, 2015

毛公案:

事逢湊巧,正遇放告。毛公一見滿心歡喜,說:「正逢放告,快進去喊冤遞狀。」楊氏不敢怠慢,忙忙下車。王婆近前攙扶,往衙內走,一行走一行口內喊「冤枉」。走至公堂前跪倒,雙手舉呈狀紙,口內不住喊「冤枉」。這涿州知州劉子雲在公案上往下一望,見一年老婦人 ...

朔雪寒, 2014